"أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• you
• Hey
• your

Sometimes it's like you're asleep and something wakes you up.
أهذا أنتِ حقاً؟ أحياناً أنّهُ مثل أن تكون نائماً

you don't want Molly's involved in the Drunken Mile crawl, do you?
أنتِ لا تريدين أن ترعى حانة موليز سباق الشُرب، أليس كذلك؟

you're uncaring, you're cold, and you make Tucker feel like crap.
انتِ لا تهتمي، أنتِ باردة وتجعلين تاكر يشعر بأنه أحمق

- I mean, you're playing hurt. - I'm doing my job.
ـ أعني ، أنتِ تلعبين بقسوة ـ أنا أؤدي عملي

Yes, you do. you just don't want to answer it.
بلى ، أنتِ تفهمين أنتِ لا تريدين الأجابة فحسب

"I must've done something wrong, or you would have wanted me.
لا ربما قد فعلت شيئاً خاطئ أو أنتِ لا تريديني

"as I can remember, you were never there for me.
يمكنني أن أتذكر, أنتِ لم تكوني هناك من أجلي

you broke into my briefcase, stole my nuclear access codes.
أنتِ أقتحمتِ حقيبتي سرقتِ كود النفوذ النووي الخاص بيّ

you don't know how to do it, do you?
أنتِ لا تعلمين كيف تفعلين ذلك، أليس كذلك؟

you are a necromancer. your darkness is something he seeks.
أنتِ مستحضرة الأرواح، ظلامك هو الشيء الذى يسعى إليه.

you probably like, like, dogs, and puppies, and rainbows, and unicorns.
على الأغلب أنتِ مثل الكلاب والجراء ومتعددة الألوان كالقوس قزح

Okay, you're probably not gonna believe this, but I'm not, either.
حسناً ، بالغالب أنتِ لن تصدقيني وأنا لست كذلك أيضاً

you're very lucky that your stunt got me booyah ratings last season.
أنتِ محظوظة جداً أن خدعتكِ جعلت التقييم عالي في الموسم السابق

Don't give me that. you and Quinn don't have a line,
لا تقولي لي هذا ، أنتِ وكوين ليست لديكم حدود

you taking pity on your ol'man, huh, sweet pea?
أنتِ تشفقين على أباك العجوز أليس كذلك يا حُلوتي؟

you're responsible for the big grin on this guy's face.
أنتِ سبب هذهِ الابتسامة الكبيرة على وجهِ هذا الرجل

No, no, you just don't think it's good for me.
لا، لا أنتِ تعتقدين أنّ ذلك غير ملائمٍ لي

you might find you don't have the right equipment at altitude, and your friends won't be there to help you.
قد تكتشفين أنكِ لا تمتلكين المعدات المناسبة و أنتِ على إرتفاع شاهق و أصدقاءك لن يكونوا متواجدين لمساعدتك

you sure you don't want me to stay with you?
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين مني البقاء معك؟

- All right. - you're funny. Okay, let's go.
ـ حسناً ـ أنتِ مضحكة، حسناً، لنذهب، هيّا

dad everyone is not so interested in all this this medical nonsense has become your hobby... Hey I am not talking to you...
. ليس الجميع يهتم بتلك الأمور يا أبي الأمور الطبيه هذه أصبحت هوس وهواية بالنسبة له أنتِ أنا لا أتحدث إليكِ