"أنك لم" - Traduction Arabe en Anglais

• you didn't
• you haven't
• you never
• you're not
• you weren't
• you've never
• you hadn't
• you don't
• you did not
• you were
• you ain't
• you're no
• you have not
• you couldn't
• you've not

With that tone of yours... you're telling me you didn't do shit?
بنبرة صوتك هذه تريد أن تخبرني أنك لم تفعل شيئًا ؟

When I heard you talk that night, it's like I knew you was talking to me, even though you didn't know you was talking to me.
عندما سمعتك تتحدث تلك الليلة كما لو أنني عرفت أنك كنت تتحدث لي حتى بالرغم من أنك لم تعرف أنك كنت تتحدث لي

Preston, I'm surprised you didn't come to me with this yourself.
بريستون، أنا مندهش أنك لم تأتي لي مع هذا بنفسك.

Please, tell me you haven't discovered a new strain.
الرجاء، قل لي أنك لم اكتشاف سلالة جديدة.

So you were saying you never switched to a day job.
‫إذن، كنتَ تقول أنك لم تبدل أبدًا ‫إلى وظيفة نهارية.

Guess you didn't get enough the other night, huh?
أعتقد أنك لم تحصل على كفايتك الليلة الماضية

I know you didn't come back to Vega to play mentor.
أنا أعلم أنك لم يأت العودة الى فيجا للعب معلمه.

Say you didn't follow him, that you know nothing. Deny it all.
‫قل أنك لم تتبعه، وأنك لا تعرف شيئا ‫اجحد بكل شيء

Bet you haven't seen one of these that you didn't have to pay for in a long time.
أراهن أنك لم يسبق لك رؤية ذلك أبدًا فأنت لم تحصل على مقابل لذلك لفترة طويلة

But I do want you to at least consider the possibility that you didn't do this, that this is your brain making things up.
لكن على الاقل أريدك أن تاخذ بعين الإعتبار إحتمال أنك لم تقم بفعل ذلك أن عقلك الباطن من يقوم بإختلاق هذه الأمور

Because I'm assuming you didn't travel to Fillory on some planned vacation.
لأنني افتراض أنك لم تسافر إلى فلوري او تخطط لبعض العطل

I cannot believe you didn't tell me what he was up to.
لا يمكنني أن أصدق أنك لم تخبرني بما كان يخطط له

You say that like you didn't say it five minutes ago.
أنت تقول هذا كما أنك لم تقلهُ منذ 5 دقائق

Look, I know you didn't steal this watch for yourself.
انظروا، أنا أعلم أنك لم يسرق هذه الساعة لنفسك.

And given the fact you haven't investigated a terrorism case since you got to Battle Creek, but you have had 12 crazy-hot assistants,
ونظرا لحقيقة أنك لم التحقيق في قضية إرهاب منذ كنت حصلت على باتل كريك، ولكن كان لديك 12 مساعدين مجنون الساخنة،

Do they know you haven't put the limiters on me yet?
هل يعلمون أنك لم تقُم بوضع أوامر التحديد عليّ بعد؟

Just pretend you never saw the money. How hard is that?
فقط تظاهر أنك لم ترى المال هل هذا صعباً جداً؟

I know you're not happy about us moving, but you're the only one who hasn't seen the house.
وأنا أعلم أنك لم تكن سعيدة شيء عنا تتحرك، ولكن كنت الوحيد الذي لم ير المنزل.

God, I really hope you weren't holding your breath since last year.
يا إلهي ، أتمنى أنك لم تكن تنتظر ذلك لمدة عام

Clearly, you've never seen me try to talk to a woman.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

I think we were both surprised that you hadn't talked to me.
أعتقد أننا كنا على حد سواء مندهش أنك لم تحدث لي.

You're gonna tell me that you don't smoke anymore?
هل سوف تخبرينني أنك لم تعودي تدخنين الآن؟

Tell me you did not just give my sister drugs.
قل لي أنك لم مجرد إعطاء بلدي المخدرات الشقيقة.

I know goddamn well you ain't written a word in years.
أعلم جيدًا أنك لم تكتب أيّ كلمة خلال السنوات الأخيرة

For one thing, you haven't told him you're no longer being paid to serve as his sober companion.
لشيء واحد، لم تكن قد قال له أنك لم تعد كونها المدفوعة لتكون بمثابة رفيقه الرصين.

Although your one-pointed mind assures me that you have not only your mom's genes, you got mine, too.
رغم أن عقلك المتوقد يؤكد لي أنك لم تحصل على جينات أمك فقط بل جيناتي أيضاً

Have you been that busy you couldn't come to the dock?
هل كنت مشغول لدرجة أنك لم تأتي إلي حوض السفن؟

You said you've not been in contact and you've been in contact!
قلت أنك لم تكن على إتصال بها و قد كنت كذلك