I think, underneath everything, he is a good guy but he's just not much of a father. | Open Subtitles | بالرغم من كل شىء الا انة رجل رائع ولكن ذلك ليس كافيا لكى يكون اب |
Victim number three-- security guard, father of a one-year-old child, never came back from his evening shift. | Open Subtitles | الضحية الثالثة حارس امن، اب لطفل عمره عام واحد لم يعد مطلقا من نوبته الليلية |
Oh, I was an awful father, just like my old man. | Open Subtitles | اوه , انا كنت اب فظيع , تماما مثل ابي |
He used to say you were the greatest dad ever. | Open Subtitles | لقد اعتاد ان يقول ان اعظم اب علي الاطلاق |
I can't believe you grew Up with a dad like that. | Open Subtitles | انا لا استطيع ان اصدق انك كبرتي مع اب كهذا |
You know, I was a daddy once to a little girl just like you, and when she was scared, you know what she'd do? | Open Subtitles | انتي تعلمين ، انا كنت اب يوماً ما لأبنة مثلك وعندما كانت تخاف ، تعلمين ماذا كانت تفعل ؟ |
Do you remember seeing a blue pick-up at any point? | Open Subtitles | هل تتذكر رؤية الزرقاء البيك اب في أي لحظة؟ |
It would appear he's a much more involved father to the daughter he never had than he was to either of the two sons he did. | Open Subtitles | سيتبين انه اب مهتم اكثر للابنه التي لم يجصل عليها ابدا اكثر من الولدين الذين حصل عليهم |
I was ready to move in, get a job, be a father to her kid! | Open Subtitles | الذي خسر شخص. كنت مستعد لتخطيه الحصول على عمل, اصبح اب لأبنها |
He was a Scottish surgeon in the 1800s, considered to be the father of hypnosis. | Open Subtitles | لقد كان جراح سكوتلندى عام 1800 يعتبر اب التنويم المغناطيسى |
The first six years we were all together, you were a great father. | Open Subtitles | اول ستة سنوات نحن كنا جميعاً معاً انت كنت اب عظيم |
A father and son were just abducted from a parking lot at gunpoint. | Open Subtitles | تم خطف اب و ابنه للتو من مرأب بتهديد السلاح |
I wish every father would go that far just to make sure their kids didn't make the same mistakes they did. | Open Subtitles | اتمنى ان يفعل ذلك كل اب.. فقط لكي يحرصوا على اولادهم حتى لا يقعوا بالمتاعب |
Why does the father of a kidnap victim refused to speak to the police? | Open Subtitles | لماذا يرفض اب لابنة مخطوفة التحدث للشرطة؟ |
I will make you a father of many nations, with descendants as numerous as the stars. | Open Subtitles | وساجعَلك اب لامُماً كثيرة واحفاداً كمثِل عدد النجوم |
God, how could you think that a marriage proposal would excuse the fact that you're the father of 533 children? | Open Subtitles | يا الهي , كيف ظننت ان طلب زواج سوف تعفي حقيقية انك اب ل 533 طفل؟ |
30 seconds of burp smell does not equal multi-day dad visit. | Open Subtitles | رائحة تجشوء لثلاثين ثانية لس مساويا لزيارة اب لعدة ايام |
Wait, you guys, dad might not have been vaccinated. | Open Subtitles | انتظروا , اب من الممكن الا يكون تم تحصينه |
The world's best dad when you don't forget our baby in the empty apartment. | Open Subtitles | أفضل اب عندما لا تنسى طفلتنا في غرفة فارغة |
Who was the dad of the secretary in his office who was a spy. | Open Subtitles | الذي هو اب سكرتيره لديهم التي كانت جاسوسة |
Guys, I've been gone for five minutes and Dyson turns daddy, | Open Subtitles | رفاق ,ذهبت لمدة خمس دقائق فقط دايسون يصبح اب |
Chinook unsuitable for pick-up due to location being minefield | Open Subtitles | شينوك غير صالحة للالبيك اب نظرا لموقعها كونها حقل ألغام |
Single parent, having to make that decision by himself. | Open Subtitles | اب وحيد عليه ان يتخذ ذلك القرار بنفسه |
You're going as young Abe Lincoln for Halloween? | Open Subtitles | هل ستذهب بشخصية اب لينكولن الشاب الى عيد القديسيين ؟ |