"بان" - Traduction Arabe en Anglais

• Ban
• Pan
• is
• your
• would
• 'd
• that the
• had
• have
• Bun
• Ben
• has
• be
• by
• will

I also wish to express my appreciation to Secretary-General Ban Ki-moon for the insightful report (A/63/165) before us.
وأود كذلك أن أعرب عن تقديري للأمين العام بان كي مون على التقرير المتبصر المعروض علينا.

I now give the floor to His Excellency Secretary-General Ban Ki-moon.
وأعطي الكلمة الآن لمعالي الأمين العام السيد بان كي مون.

All of the above-named observers represent entities that have demonstrated a long-standing interest in the matter of Pan Am flight 103.
ويمثل جميع المراقبين الواردة أسماؤهم أعلاه كيانات أبدت اهتماما لأمد طويل بمسألة رحلة طائرة شركة بان أمريكان رقم 103.

You bet against me bringing Pan back here, didn't you?
انت تشك فى اننى استطيع ارجاع بان اليس كذلك

I am confident that our path is available to everyone.
إنني على ثقة بان الطريق الذي سلكناه متاح للجميع.

The Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon, chaired the event.
وترأس الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي مـون، هذا الحدث.

Working Group on Communications: Mr. Ban, Mrs. Evatt, Mr. Mavrommatis, Mr. Prado Vallejo and Mr. El Shafei.
الفريق العامل المعني بالبلاغات: السيد بان والسيدة إيفات والسيد مافروماتيس والسيد برادو فاييخو والسيد الشافعي.

For his exemplary service to his country, Minister Ban was twice awarded the Order of Service Merit in 1975 and 1986.
ومنح الوزير بان وسام الجدارة في الخدمة مرتين، في عام 1975 و 1986 لقاء الخدمات الجليلة التي قدمها لبلده.

The Under-Secretary-General for Communications and Public Information introduced the programme, which began with a video message by Secretary-General Ban Ki-moon.
وقَدَم البرنامج وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام، وبدأ البرنامج برسالة فيديو مسجلة من الأمين العام بان كي مون.

I now request the Chief of Protocol to escort the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Ki-moon, to the platform.
والآن أرجو من رئيس المراسم أن يصطحب الأمين العام، سعادة السيد بان كي - مون، إلى المنصة.

There's a crocodile in Peter Pan. Think she'll buy it?
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

Oh. Hey. I need to meet some friends at pizza Pan.
مرحبا انا احتاج أن أقابل بعض الاصدقاء في بيتزا بان

Hey, Boston, uh, could you contact Pan Am operations, see if they could secure a location on a Bridget Pierce?
بوستون هل بإمكانكم الاتصال بمركز العمليات في بان آم ؟ اذا كان بإمكانهم أن يحددوا مكان بريدجت بيرس؟

I believe the basic principle here is that we want all delegations to be able to consider those amendments.
وأؤمن بان المبدأ الأساسي هنا هو أننا نريد جميع الوفود أن تتمكن من النظر في تلك التعديلات.

I know Elena is with Roman now, showing him your estate.
اعرف بان الينا مع رومان الان في جوله داخل مليكتك

Why would she think anything's wrong with the money?
لما يمكنها الأعتقاد بان هناك خطب ما بالأموال؟

We'd heard the child had quite a calm disposition.
لقد سمعنا بان الطفل لديه تصرف هاديء تماماً

The Secretariat has informed us that the revised draft resolution will be issued either this evening or tomorrow morning.
وقد أبلغتنا الأمانة العامة بان مشروع القرار المنقح سيصدر إما بعد ظهر هذا اليوم أو صباح غد.

You said this was the biggest job you've ever had.
لقد قُلتَ بان هذهِ أفضلُ وظيفةٍ قد حصلتَ عليها.

Bun used to come here with his wife on his motorcycle.
اعتاد (بان) ان يأتى هنا مع زوجته على الدراجة البخارية

Luckily, Ben Used The Right Amount Of Sedative.
لحسن الحظ , استخدم بان مقدار محدد من المخدر

She endorsed the amendments proposed by Mr. Bán and Mr. Pocar.
وأضافت أنها توافق على التعديلات التي اقترحها السيدان بان وبوكار.