"بقل" - Traduction Arabe en Anglais

Poverty tends to be associated with low access to information, services and community participation.
ويرتبط الفقر عادة بقلﱠة الوصول إلى المعلومات والخدمات والمشاركة المجتمعية.

And for what? For some pimply little puke to treat you like dirt unless you're on a team.
حتى يعاملوك بقل احترام ووضاعة، إلاإذاكنتفريقاً..

Look, I promise you, neither I, nor anyone, has ever said that.
انظر ,اعدك انه لم بقل لها احد ذلك ابدا

Hey, are those Bugle Boy jeans you're wearing ?
أهذا الجينز الذي ترتديه لفرقة "بقل بوي" ؟ فرقة ظهرت في الثمانينات*

67. The Mission received a small number of complaints concerning specifically political rights, a fact that should be assessed in the light of a political environment with little tradition of participation and a context fraught with violence.
٦٧ - تلقت البعثة عددا منخفضا من الشكاوى المتعلقة بالحقوق السياسية بصورة خاصة، وهو عمل يجب تقديره في إطار ثقافة سياسية تتسم عادة بقلﱠة المشاركة، وفي سياق موسوم بالعنف.

Woodford just killed his most trusted man.
لقد قام (ودفورد) تولا بقل الرجل الذي كان ياتمنه بشدة

He didn't say he loves you.
لم بقل بانهُ .يُحِبك

Hardworking designers like Calvin Klein, Gloria Vanderbilt or Antoine Bugle Boy?
مُصممين ملابس عملوا بجهد مثل (كلفن كلاينز) (غلوريا فندربلت) أو (أنتوان بقل بوي)؟

By murdering three more women and framing him.
بقل ثلاث نساء والإيقاع به.

Got himself killed!
تسبب بقل نفسة