"دعيني" - Traduction Arabe en Anglais

• Let me
• Let's
• Leave me
• me alone

These are very precious to me... but Let me show you what righting the past looks like.
إنها ثمينة للغاية بالنسبة لي ولكن دعيني أريكِ، ماذا الذي يحدث عندما تحاولين تقويم الماضي

But Let me tell you, it's so worth it.
ولكن دعيني أقول لكِ أنه شيء يستحق العناء

Let me change, I think better in lower heels.
دعيني ابدل ملابسي، افكر بشكل افضل بكعب منخفض

Look, Let me in there, maybe I can help.
انظري دعيني ادخل هناك ربما استطيع ان اساعد

Uh, I don't know, but Let me look after it.
اوه.. لا أعرف و لكني دعيني أتحقق في الأمر

After all I've done, Let me just have this one.
بعد كل الذي فعلته, دعيني فقط أحصل على هذا.

If you don't mind, Let me help make this thing happen.
إذا كنت لا تمانعين، دعيني أساعدك على تحقيق هذا الأمر.

Oh, well, just Let me check my pending orders.
حسناً ، دعيني أتاكد من الطلبيات المنتظرة فحسب

Because if he is, tell me. Let me help.
لأنه إذا كان يفعل ، أخبريني دعيني أساعدكِ

And please Let me know if I'm off base in any way.
و أرجوكِ , دعيني أعلم إن كنتُ قد أخطأتُ بأيّ طريقة

Mrs. Clark, right now, I'm all you've got, so back off and Let me do my job.
,سيده كلارك , حاليا أنا الوحيده التي ستحصلين عليها .لذا ابتعدي و دعيني أقوم بعملي

Yeah, well, Let me tell you how it ends... not well.
أجل دعيني أخبرك كيف سينتهي هذا الحدث.. بشكل سيء سينتهي.

- All right, Let me take the alley. - Okay.
ـ حسناً ، دعيني أتولى أمر الزقاق ـ حسناً

I'm just saying please Let me help you get out.
فقط أقول من فضلك, دعيني أساعدك لأخرجك من هنا

Let me tell you something. That wouldn't keep any man cool.
دعيني أقول لكِ شيئاً هذا لن يبقي أي رجل بارد

I have neither the time nor the patience, so Let me be perfectly clear about exactly what I think of your blackmailing, sleazeball client!
فأنا لا أملك الوقت أو حتى الصبر لذا دعيني اكون واضحاً في التعبير عما أفكر به بالضبط بخصوص محاولة ابتزاز موكلك النزق

Let me know if you want me to take a look.
دعيني أعلم إذا كُنتِ تودين مني إلقاء نظرة على الأمر

Let me finish your hair. Lovey can wait a moment.
دعيني أنتهي من تفريش شعرك يمكن للوفي ان تنتظر

Listen, if there's anything you need from me, please, Let me know.
اسمعي، إذا كان هناك شيء تحتاجينه مني من فضلك، دعيني أعرف

At least Let me ask what God was doing here.
على الأقل دعيني أسأل ماذا كان يفعل القدير هنا

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

Leave me alone with my elcus and talk with Bianca.
حسناً، اذاً دعيني مع تقرحاتي واستمري بالتحدث الى بيانكا