"دُرْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Turn

How am I supposed to Turn that into news?
كَمْ صباحاً إفترضتُ إلى دُرْ ذلك إلى الأخبارِ؟

Turn your hands the other way, wiggle your fingers.
دُرْ أيديكَ الطريقِ الآخرِ، تلوّ أصابعَكَ.

It's a sheepdog or somethin'. Come on. Turn slowly.
هو كلب الراعي أَو حاجة كدة' هلم دُرْ ببطئ دعنا نَنصرفُ

Lock your eyes with his and Turn his own spell against him.
إقفلْ عيونَكَ به و دُرْ نوبتَه الخاصةَ ضدّه.

Turn sideways if you have to.
دُرْ إلى جانب إذا أنت يَجِبُ أَنْ.

Now, why don't you Turn your head and cough?
الآن، الذي لا أنت دُرْ رأسكَ والسعالَ؟

Turn your wheels away from the curb.
دُرْ عجلاتَكَ بعيداً عن القيدِ

Put a few columns out in front, Turn any hovel into a show place!
ضِعْ بضعة أعمدة خارج في الجبهةِ، دُرْ أيّ كوخ إلى a مكان معرضِ!

I think that you should just Turn yourself in... and, and get started on your treatments again.
أعتقد بأنّك يَجِبُ أَنْ فقط دُرْ نفسك في... ، وويَبْدأُ على معالجتِكَ ثانيةً.

"All who see this, all who hear this, Turn to stone throughout the night.
"كُلّ الذي يَرى هذا، كُلّ الذي يَسْمعُ هذا، دُرْ للرَجْم على مدار الليل.

Hey, babe, can you Turn that off for a sec?
يا، فتاة جميلة، يُمْكِنُ أَنْك دُرْ ذلك مِنْ لa sec؟

We're here to help you Turn your life around.
نحنهناأَنْنُساعدَك دُرْ حياتَكَ حول.

Turn the WUF into a... banana republic?
دُرْ دبليو يو إف إلى a... جمهورية الموز؟

Turn that mess off.
دُرْ تلك الفوضى مِنْ.

Turn that off and come here.
دُرْ ذلك مِنْ وتعال هنا.

Turn 20 degrees left.
دُرْ 20 درجةَ لليسار.

Turn the screw, it cracks the bones.
دُرْ البرغي، يُكسّرُ العظامَ.

Turn and take a right.
دُرْ وخُذْ اليمينّ.

Turn your face this way.
دُرْ وجهَكَ هذا الطريقِ.

Turn that off, Mark.
دُرْ ذلك مِنْ، مارك.