"رمزِ" - Traduction Arabe en Anglais

• code

It's asking me to enter my six-digit access code.
هو يَطْلبُ مِنْني دُخُول رمزِ وصولِ رقمِي ستّة.

You took a 15-second call from a Long Island area code last night right before you stepped out of the house.
لقد أخذت 15 ثانية في الإتصال من رمزِ منطقة الجزيرةِ الطويلِة ليلة أمس مباشرةً قبل أن تخرج من البيت

Quincy ran an online piece about the GUMMI code.
نشر كوينسي على الإنترنتَ القطعة حول رمزِ جي يو إم إم آي.

Do you know how many lives have been lost to the guy code?
هل تَعرفُ كم عدد الحياةَ التي فُقِدَت لـ رمزِ الرجلَ؟

Wade spent an entire semester with a very thin mustache thanks to the guy code.
ويد قضى فصل دراسي كامل مَع شوارب خفيفة جداً شكراً إلى رمزِ الرجلَ.

Normally, I'd be fascinated by all this, but I need that access code to save my city.
عادة، أنا سَأُسْحَرُ بكُلّ هذا، لَكنِّي حاجة ذلك رمزِ الوصولِ لتَوفير مدينتِي.

I hope you're right about the alarm code.
أَتمنّى بأنّك صحيح حول رمزِ جرسَ الإنذار.

Walsh, I need you to track down a copy of University code 7-A,
والش، أَحتاجُك للتَعْقيب a نسخة رمزِ الجامعةِ -A, 7

Okay, uh, I think that's a health code violation.
الموافقة , uh، أعتقد تلك a إنتهاك رمزِ صحةِ.

Violating the health code, desecration of a human body.
إنتِهاك رمزِ الصحةَ، تدنيس a جسم إنساني.

First order of business in the post guy code era...
الطلب الأول للقيام في عهد رمزِ الرجلِ...

Second order of business in the post guy code era...
الطلب الثاني للقيام في عهد رمزِ الرجلِ.

In the Bushido code, the nation is everything.
في رمزِ البوشيدو، الأمة هي كُلّ شيء

- He used emergency code Tango Zebra.
- إستعملَ رمزِ الطوارئ حمار تانجو الوحشي

Where'd you get the access code?
من اين َحْصلُت على رمزِ الدخول ؟

The performers present it as one big magic trick, so it technically doesn't go against the code of Swabia, but in situations like this, it's recommended that local wesen perform a sort of intervention.
المؤدّون يُقدّمونَه كخدعة سحرية كبيرة واحدة، لذا هو تقنياً لا يَذْهبُ ضدّ رمزِ سوابيا، لكن في الحالاتِ مثل هذه، هو موصّى بهُ

Basically the building isn't up to fire code.
أساساً البناية لَيسَ إلى رمزِ النارِ.

Jack was willing to turn a blind eye... to minor building code violations if you gave him a few bucks.
جاك كَانَ راغبَ للغَضّ النظر... إلى إنتهاكاتِ رمزِ البنايةِ البسيطةِ إذا أعطيتَه بضعة ظباء.

Parrish is having, uh, security code trouble.
تقريباً سلمون صغير سَيكونُ عِنْدَهُ , uh, مشكلة رمزِ أمنِ.

Exposed wires are a code violation.
الأسلاك المكشوفة a إنتهاك رمزِ.