"jump" - Traduction Anglais en Arabe

• القفز
• تقفز
• أقفز
• قفزة
• اقفز
• يقفز
• نقفز
• القفزة
• إقفز
• قفز
• للقفز
• اقفزي
• بالقفز
• قفزت
• العبور

I am not going to rush, to jump to any conclusions.
إنني لن أتسرع في الوصول أو القفز إلى أي استنتاجات.

He has played soccer and captained the National Team in his youth and was also an athlete, having represented Malawi in the high jump.
فقد لعب كرة القدم إذ كان رئيسا لفريقه الوطني في شبابه وكان أيضا يمارس الرياضة البدنية إذ مثَّل ملاوي في القفز العالي.

What I don't understand is why you didn't jump in there yourself.
الأمر الذي لا أفهمه هو لماذا لم تقفز بنفسك إلى هُناك

But the point is I didn't jump to conclusions.
ولكن المغزى هو أنني لم أقفز إلى استنتاجات.

It's just that I know that the odds of an untrained guy like me surviving a jump from 11,000 feet is 7-2 against.
أنا فقط اعرف أن إحصائيات أن ينجو شخص غير مدرب مثلي من قفزة من 11؛ 000 قدم هو 7 إلي 2

jump down, grab the delivery guy's bicycle and scram.
اقفز إلى الأسفل وآخذ دراجة رجل التوصيل واهرب

Maybe Swearengen's coordinating strategy'cause the sheriff being gone campaigning his deputy didn't jump to take charge.
ربما أنه ينسق هطة لأن رئيس الشرطة ذاهب في حملته ونائبه لم يقفز لتولي الزعامة

To remain relevant, to form part of that change, we must together jump with both feet into the waters of conventional unreason.
ولكي نبقى على صلة به ولكي نصبح جزءا من هذا التغيير علينا أن نقفز معا إلى مياه اللامعقول المتعارف عليها.

If someone jumps into shark-infested waters... you can't jump in after them.
إن قفز شخص إلى مياه مليئه بالقروش فلا تستطيعين القفز ورائهم

By the time we close the road, get the jump bags out, it's gonna be too late if he's serious.
بحلول الوقت الذي نغلق به الطريق ونلقي حقيبة القفز سيكون قد فات الأوان إن كان جاداّ في القفز

We're gonna jump the bridge and never look back.
نحن ستعمل القفز الجسر وننظر إلى الوراء أبدا.

I think the Finance Ministry will have to jump in.
أعتقد أن وزارة المالية سوف تضطر إلى القفز في.

If you really wanted to kill yourself, why not put a bullet in your brain or jump off a building?
،إذا أردت حقا أن تقتل نفسك لماذا لم تضع رصاصة في دماغك أو تقفز من أعلى مبنى ؟

You realized that knife was coming at me before you jump in the way of it, right?
أنت أدركت أن السكين كانت موجه تجاهى قبل أن تقفز تجاهها , أليس كذلك ؟

I gotta jump over ten trailers and land on a waterbed.
يجب أن أقفز فوق 10 مقطورات وأحط على فراش مائي.

Phone boy makes good, huh? It's a big jump from 900 numbers.
فتى الهاتف أتى إلى هنا بعد أن حقق قفزة في الأرقام

I jump first and land on the south side of the roof, abseil down 14 floors and cut through this window here.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

Anybody can jump some rope. Shoot, my little sister's free.
أي شخص يمكن أن يقفز الحبل أختي الصغيرة حرة

Yeah, which is exactly why we don't jump to conclusions.
أجل .. لهذا بالتحديد نحن لا نقفز الى الأستنتاجات

That's a jump you should easily be able to make.
هذه القفزة يجدر بك أن تكون قادراً عليها بسهولة

If Stan told you to jump off a bridge, would you do it? Yes.
إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟

I'm just ready to jump right back on that horse.
أنا فقط مستعد لأن أعود للقفز على ظهر الحصان

jump up on the bed so I can have a look at you.
اقفزي الى السرير حتى استطيع القاء نظرة عليك

Since when does he say "jump" and you jump?
ومنذُ متى يأمركِ بالقفز في البحر وتنفذين أمره؟

So what if I was to jump on a trampoline in space?
وماذا سيحدث اذا قفزت على منصة القفز البهلوانية في الفضاء ؟

And they jump two more times and on the fourth jump, we rendezvous at... a common set of coordinates.
وبعدها تم العبور اكثر من مرتين , وفي العبور الرابع عدنا ثانية في مجموعة متماثلة من الاحداثيات