"صورةً" - Traduction Arabe en Anglais

• picture
• photo
• image
• pictures
• a pic
• photograph

I thought maybe you could get a picture of him.
فكرتُ بأنه ربما يمكنُك أن تجلب إليّ صورةً له

She hasn't posted a picture of an appetizer all week.
لم تضع صورةً لصحن مقبلاتٍ منذُ أكثر من أسبوع

The questionnaire responses were not representative, and to some extent provided a largely anecdotal picture.
ولم تكن الردود على الاستبيان تمثل جميع المناطق وقدمت، إلى حد ما، صورةً سرديةً إلى حد كبير.

Ju-yeol sent me the photo of that painting before.
جوو يول أرسلَ ليّ صورةً لتلك اللوحة سابقًا.

That's the woman that I want to take a family photo with.
هذه هي المرأة التي أودّ التقاط صورةً عائليّة معها.

The system scans every fragment and then creates a 3-D image of the surface.
النظام يمسح كل شظية ويخلق صورةً ثلاثية للسطح

Please send me some recent pictures of Hyerin.
من فضلكَ أرسل ليّ صورةً جديدة لـ هاي رين.

Um, I'm here for a blind date, and my friend didn't even give me a picture.
أنا هنا لموعد أعمى، وصديقتي لم تعطيني صورةً حتى.

And then a new picture with some random white girl who's not here in isolation.
ومن ثمّ صورةً جديدة مع فتاةٍ بيضاء عشوائيّة ليست موجودة هُنا في العزل.

She just sent me a picture of two sea otters holding hands.
لقد أرسلت لي لتو صورةً لثعلبي بحر ممسكين بأيديهما.

Well, I was copying a picture of this rocker chick, but my phone fell in the toilet.
لقد كُنت انسخُ صورةً لتلك الفتاة ، ولكنّ هاتفي سقط في المرحاض

The agent showed me a totally random picture and said:
عرض لي العميل صورةً عشوائية تماماً و قال

I showed him a picture of my son and he denied ever meeting him.
أريته صورةً لابني ونفى بشكل قاطع أن يكون قد اجتمع به.

Okay, we got to celebrate two birthdays, we got to carve some pumpkins, we got to pose for that Fourth of July picture in front of the neighbor's pool before they get home.
حسنًا، علينا الاحتفال بعيدي ميلاد، علينا أن ننحت يقطينة، وعلينا أن نلتقط صورةً بمناسبة يوم الإستقلال

Here is a picture of one of the bowls recovered at the site.
إليك صورةً لأحد الأواني التي أخرجت من المبنى

These are adorable. Could you please take a picture of me with it? It's so cute.
هي لطيفة، ايُمكنكِ أن تأخذي صورةً لها معي من فضلك، كم لطيفة جدًّا.

Do me a favor and take a photo of her face when you do.
اصنع لي معروفاً والتقط صورةً لوجهها عندما تفعل.

Let me e-mail you the address and a photo of me from five years ago when I was at my physical peak.
دعني أرسل لك العنوان وأرسل لك صورةً لي قبل خمسة سنوات عندما كنتُ بِقمة رشاقتي

Send me a capture of the image. I'll forward it to FBI.
أرسل لي صورةً لأرسلها إلى المباحث الفدراليّة.

Using this ultraviolet, infrared DSLR camera, we take pictures of the burnt paper.
بإستعمال الكاميرا الرقمية الأحادية ذات الأشعة فوق الحمراء وتحت البنفسجية نأخذ صورةً للورق المحترق

Now let's get a pic of you two, so I can send it to your brother Zen in the Peace Corps.
الآن لنلتقط صورةً لكما، حتى أرسلها لأخيكِ زن في فيالق السلام.

She knew nobody in that bloody photograph.
عَرفتْ لا أحدَ في ذلك يَدمي صورةً.