"عمَّ" - Traduction Arabe en Anglais

• What are you
• about what
• Uncle
• what you
• What the
• What did

What are you talking about? They can't just bury us alive down here.
عمَّ تتكلمين إنهم لا يستطيعون دفننا أحياء هنا

- You think that discussing is sexy. - What are you talking about?
.أنتِ تعتقدين بأن المُناقشة مُثيرة - عمَّ تتحدثين؟

What are you talking about?
وإنني لستُ سعيدًا بذلك. عمَّ تتحدث؟

Well, let's go to my office, and you can tell me about what you don't know.
حسنٌ، هيّا بنا لمكتبي أولاً ثم يمكنك إخباري عمَّ لاتعرفه.

Well, then let's talk about what would be, because your client's not staying involved in this deal.
.لا أعتقدُ بأن ذلك عرضٌ عادل مُطلقًا إذن لنتحدث عمَّ سيكونُ عرضًا عادل .لأن عميلكِ لن يكونَ لهُ شأنٌ بهذه الصفقة

If people find out you've been to see Uncle they'll think you're plotting with him.
إذا يَكتشفُ الناسَ أنت أَنْ تُرى عمَّ هم سَيَعتقدونَ بأنّك تَخطيط مَعه.

What are you talking about, the FBI?
عمَّ تتحدّثين؟ المباحث الفيدراليّة؟

What are you talking about?
عمَّ تتحدث؟ لقد أخبرتني أنّها بخير.

What are you talking about?
عمَّ تتحدّث؟ ما هيَّ العشرون ألفاً؟

Why don't you smoke, man? What are you talking about?
لقد قـُمت بتدخينها يا رجل - عمَّ تتحدّث؟

What are you talking about, man?
عمَّ تتحدث يا رجل؟ أأنت الوحيد هنا؟

What are you talking about, after I left?
عمَّ تتحدثين ، أكان ذلك بعدما غادرتُ؟

Honey, What are you talking about?
‫عزيزتي، عمَّ تتحدثين؟

What are you looking for, you two?
عمَّ تبحثان أيها الإثنان؟

I can tell you from experience, that people are going to say some very nasty things about what we do here today.
أستَطيعُ إخباركم مِن واقع خبرةٍ، بأن النَّاس سوف يقولون أشياء قبيحة عمَّ نَفعَلُ هُنا اليوم

Um, and, so, I was talking about what I saw, and he gave me a call and said that I should get in touch with you.
وكنتُ أتحدّث عمَّ رأيت واتصل بي قائلاً أن عليَ التواصل معكِ

I mean, you haven't said dick about what I'm supposed to be doing here, and I'm supposed to do it without a gun?
أعني، لم تنبُس حرفاً ، عمَّ مُفترض أنْ أفعله هنا ومفترضٌ أنْ أفعله بلا سلاح ؟

Can we go see Uncle Robert and the kitten?
يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ نَرى عمَّ روبرت والهريرة؟

Before we see Uncle Frasier, let's remember together what really happened.
قَبْلَ أَنْ نَرى عمَّ فرايزر، دعنا نَتذكّرُ سوية الذي حَدثَ حقاً.

Oh, man, you got no idea what you're asking me to do.
يا رجل ، ليست لديكَ أدنّى فكرة، عمَّ تطلب منّي فعله.

I wanna know What the hell you're doing.
أريدُ بأن أعرف عمَّ بحقِّ الجحيمِ أنتَ فاعله.

What did you say you were doing That night that adrian kid went missing?
ماذا قلت عمَّ كنت تفعل تلك الليلة عندما اختفى الفتى أدريان؟