"فلس" - Traduction Arabe en Anglais

• penny
• dime
• cent
• nickel
• paise
• hittototomas

Every penny I had went into getting that restaurant on its feet.
كل فلس كان لدي ذهب لجعل هذا المطعم يقف على قدميه

Here's a penny for you and one for you, and remember, you guys, wait until we pass the lighthouse.
فلس واحد لك و واحد لك وتذكروا يا رفاق، انتظروا حتى نمر من المنارة

It's just that, you know, before, when I used to live here, I used to work for every penny.
انه فقط عندما كنت أعيش هنا كنت أعمل عن كل فلس

Anybody could have forged this and even if it's real, you're not going to get a dime out of her.
أي شخص بإمكانه تزوير هذا و حتى لو كانت حقيقة أنت لن تحصلين على أي فلس من هذا

'Cause he can end my world, burn my contacts, and keep every cent of my bonus for himself?
لأنه يستطيع أن ينهي عالمي ويحرق معارفي ويحتفظ بكل فلس من علاوتي لنفسه؟

- You can leave a penny anytime, you have to spend 10 dollars to take a penny. Store policy.
بإمكانك ترك أى فلس كما تريد، ولكن عليك صرف 10 دولارات، إنها سياسة المحل.

Frank, it's worth every penny to see you on keg duty.
فرانك، إنه يستحق كل فلس أن أراك تعمل على برميل الخمر.

Even if I could bring myself to go through all that, we need every penny we have for the cupcake business.
حتى لو إستطعت إحبار نفسي على مرور بكل ذلك، سوف نحتاج كل فلس لدينا من مشروع الكب كيك.

She never saw a penny of that fortune you allegedly put aside for her, did she?
لم ترى أي فلس من تلك الثروة. التي زعمت أنك أبقيتها جانبا من أجلها، أليس كذلك ؟

Gloria found a hair in her fish, and it didn't cost us a penny!
غلوريا وجدت شعرا في سمكتها و لم ندفع أي فلس

We'll pay you every penny, plus the chance to talk.
نحن سندفعك كل فلس بالإضافة إلى فرصة للحدث على الهواء

They spent every penny they had to change everything they could.
لقد أنفقوا كل فلس يملكونه ليغيروا كل شيء بإستطاعتهم.

The dumbass Steelers had blown every penny Barlow had.
فريق ستيلر الاغبياء جعلوني أخسر كل فلس كان يملكه بارللو

And then, when it's finished and sold, he'll pay me back every penny.
وحينها ، عندما ينتهي ويباع سيرجع لي كل فلس

Had no money for a bed, not a ha'penny, and he offered a crown.
لم يكن هناك المال لسرير، وليس معه فلس,وعرض علي تاج

I'd set fire to the whole damn pile before giving you a penny.
كنت اشعل النار فى كومة بكاملها قبل منحك فلس

Every nickle, dime, and quarter I made went into that piece-of-shit metal box.
كل فلس صنعته ذهب إلى ذلك الصندوق اللعين.

It's not an investment, per se, because you probably won't see a dime but it's a chance to pull out a piece of living history from the sand with your own two hands.
إنه ليس إستثماراً، بحدّ ذاته، لأن من المحتمل ألا أرى أي فلس لكنّها فرصة للحصول على ..جزء من التأريخالحيّ.

That's all of it, 450, every cent I got for graduation.
هذا كل ما لدي , 450 دولار , كل فلس جمعته منذ التخرج

I bet every nickel I've got, she was a shit's toss from being a man.
أراهن بكلّ فلس أملكه بأنّها كانت على مرمى حجر من أن تكون رجلاً

Bombay-Delhi long distance calls, costed 99 rupees not 99 paise.
كلفة الإتصال من بومباي لـ دلهي كانت بتسعه وتسعين روبيه لا بتسعه وتسعين فلس

Don't drink so much you'll become a hittototomas.
لا تَشْربْ كثيراً أنت سَتُصبحُ مثل فلس النهل.