"قارب" - Traduction Arabe en Anglais

• boat
• boats
• almost
• nearly
• lifeboat
• raft
• canoe
• boating
• yacht
• craft
• near
• of approximately
• vessel
• close to
• amounted

She was killed in a boat crash last month.
لقد قُتلت في حادث إصطدام قارب بالشهر الماضي

I thought you said she died in a boat crash.
اعتقدت أنكِ قُلتِ أنها تُوفيت في حادث إصطدام قارب

They said we had to evacuate. There's a boat.
قالوا بأنه يجب أن يتم إجلاءنا فهناك قارب

I could've been on a boat at the boat store right now.
كان من المفترض أني أكون على قارب في متجر القوارب الآن

An entire week on a boat, I'm four. I don't complain.
أمضيت أسبوعاً كاملاً في قارب وعمري 4 سنوات, ولم أتذمر

The two cops and the undertaker that go on a fishing boat.
رجال شرطة اثنين و متعهد أن يذهب على متن قارب الصيد.

Hey, you tell your teacher we sailed over on a boat, too.
أصغي، أخبري مدرستك أننا أبحرنا إلى هنا على متن قارب أيضاً

There's a boat going upriver. But the price is steep.
ثمة قارب متواجد عد النهر، ولكن الثمن باهظ جداً

Only, he isn't in a boat parked in the water, is he?
إلا أنه ليس على متن قارب مركون على الماء, أليس كذلك؟

Sweet boat like this belongs in the water, am I right?
قارب جميل كهذا ينتمي إلى المياه , ألستُ محقاً ؟

Find a boat heading to Imjin-gang and you stop at Hwangpohang.
جدي قارب متجه لـ أمجين جانغ وتوقفي في هوانغ بوهانغ

We should just go live on a boat in some guy's backyard.
ربما ينبغي علينا العيش .في قارب على فناء خلفي لرجلٍ ما

Please tell me we're takin'that boat to a bigger boat.
من فضلك اخبرنى اننا سناخذ هذا القارب الى قارب اكبر

Immigration is gonna put her back on the next boat to Moscow.
ماذا؟ الهجرة غير ستعمل ضعها مرة أخرى على قارب المقبل لموسكو.

Well, I got Robeson's boat stashed at the Fingers.
حسنا , حصلت على قارب روبنسون مخبأة بالاصابع

It is speculated that conman, Jin Hyeon Pil, made his escape on a small fishing boat found in the East China Sea.
،من المتوقع أن المُحتال جين هيون بيل تمكّن من الهروب على قارب صيد صغير .عُثر عليه في بحر الصين الشرقي

I don't reckon I could live on a canal boat.
لا أعتقد أن بإمكاني العيش على قارب في القناة.

Two of our favorite writers and I'm stuck on a boat.
اثنان من الكتاب المفضلين لدينا وأنا عالقة على متن قارب.

Okay, the radio's smashed, and we got no boats.
حسنا، الراديو محطّم ونحن لا نملك أي قارب

The fire marshal almost kicked out my left boob.
مدير شرطة المطافي قارب على طرد ثدي الأيسر

Please tell me that this interrogation is nearly over.
رجاءً أخبرني بأن هذا الإستجواب قارب على الإنتهاء.

And you're digging exactly 3 feet from the front of the lifeboat?
وأنت تحفر بالضبط 3 أقدام من الجزء الأمامي من قارب النجاة؟

We'd now lost four cars, a boat and our raft.
كنا الآن فقدت أربع سيارات، قارب وأساسات لدينا.

It's better going. I came up last year in a canoe and we stayed close to the bank.
هذا أفضل ، لقد أتيتُ إلى هنا العام الماضي في قارب و ظللنا قريبين من الضفة

boating, booze and boobs... the holy trinity of fun.
قارب ، خمر ، أثداء الثالوث المُقدس للمتعة

On that fellow's... that fellow's yacht, Etienne De Souza.
على هذا.. على قارب هذا الشخص اتيان دى سوزا

A pleasure craft has been spotted adrift offshore of Haneda.
تم رصد قارب المتعة على شاطئ البحر من هانيدا

The building, which is near completion, provides the potential for relieving the overcrowded conditions presently found at Amohoro.
ويوفر هذا المبنى الذي قارب على الانتهاء إمكانية التخفيف من ظروف التكدس القائمة حاليا في أموهورو.

After 1959, DDT usage declined greatly, dropping from a peak of approximately 36,000 Mg in that year to just under 5,500 Mg in the early 1970s.
دي. تي بشكل كبير وذلك من ذروة قارب قدرها 000 36 ميجاغرام في تلك السنة إلى ما يقل عن 500 5 ميجاغرام في مطلع السبعينات.

A power distribution subsystem for the mining system on the technology demonstration vessel was installed during the year.
وجرى خلال العام تركيب نظام فرعي لتوزيع القدرة الكهربائية لنظام التعدين الموجود على قارب لتجريب التكنولوجيا.

United Nations funding for the organization in 2009 amounted to around $20 million.
وقد قارب التمويل المقدم من الأمم المتحدة إلى المنظمة في عام 2009 ما يناهز الـ 20 مليونا من الدولارات.