"قف" - Traduction Arabe en Anglais

• Whoa
• Stand
• Stop
• Get up
• Hold
• Stay
• Freeze
• Step
• Halt
• SEIS

Whoa, bro, okay, okay, okay, I'm not disrespecting you, you earned your stripes, I got it.
قف ، يا أخي ، حسنا ، حسنا ، حسنا أنا لا أقصد اهانتكْ تريدون النقود ، أنا أتفهم ذلكْ

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa... but maybe he can help.
قف، قف، قف، قف ة ولكن ربما يمكنه أن تساعد

♪ Into your arms Whoa into your arms I can go ♪
♪فيذراعيك قف في ذراعيك أنا يمكن أن يذهب ♪

Stand here preening when there are people dying out there.
قف هنا تهيئ عندما يكون هناك والناس يموتون هناك.

Stop. Isolate frame 93. Crop edges.
قف إعزل الاطار 93 واعمل على ازالة جميع الحواف

- Oswald, Whoa. - Yeah. Take it easy, Penguin.
قف أوسوالد هذا يكفي حسناً عليه أن تأخذ الأمر ببساطة أيها البطريق

Whoa, Whoa, Whoa, are we gonna do it on three, or are you gonna count to three and then do it?
قف,قف,سنفعلها عند ثلاثة أم أنك ستعد إلى ثلاثة ومن ثم نفعلها؟

Whoa. Whoa, Whoa. Easy, dude.
قف قف، قف تمهل، ايها الاحمق كن حذرا مع هذا

Whoa, Whoa, Whoa, Whoa! Back up, back up, back up!
‫واو ، واو ، قف قف قف قف ‫احذروا ، تنحوا جانباً

Whoa, did you pull a groin muscle Leaping to that conclusion, lieutenant?
قف ، هل سحب العضلات في الفخذ القفز إلى هذا الاستنتاج ، ملازم ؟

It's like coming over me like this, so I'm like, "Whoa!
هو مثل المقبلة فوقي مثل هذا، لذلك أنا مثل، "قف

And I'm like, Whoa getting worked, dude, and then...
وأنا مثل، قف الحصول على عمل، المتأنق، ثم‎. ‎. ‎.

Whoa, we got a silent alarm call at first Boston independent.
قف ، وحصلنا على مكالمة إنذار صامت في البداية بوسطن مستقلة

Me, I like mine well-done. Whoa! No, no, no!
بالنسبة لي أحبها ناضجة تماما قف لا لا لا بدأت أفكر كما أخبرتك كايل

Stand over there like you're waiting. You answer the door.
أنت قف هناك وكأنك فى الإنتظار وأنتِ افتحى الباب

- I'm just not feeling good. - Stand with your feet together.
ـ انا لا أشعر بالتحسن ـ قف و اجعل قدماك متلاصقتان

Now please Stand up and follow me off the plane.
الآن ، قف رجاءً و اتبعني إلى خارج الطائرة

So I want you to Stop feeling sorry for yourself, get off your ass, and take charge of your life.
لذا اريدك ان تتوقف بالشعور بالأسى على نفسك قف على قدميك وامسك بزمام حياتك

No, no, no. Stop. Stop.
لا لا لا , قف , قف ,أنا أعدك سأتصل بك ,حسنا؟

And all of you hear me carefully... lf l say Sit, then you sit... lf l say up, then Get up... lf l say spit, you have to spit it OUT and lf l say lick, you will lie down and lick it clean...
واسمعوني جميعاً إن قلت اجلس, عليك أن تجلس وإن قلت قف, فعليك أن تقف

There he is! Police business! Stephens, Hold it right there!
لتهمة قتل رايلي هيل هاهو، مهمة شرطة ستيفنز، قف في مكانك هنالك أربعة قبلكم

Stay on your toes and use your punch combinations, just like we practiced.
قف على أصابع قدميك و إضربه بمجموعة من اللكمات بالضبط كما تدرّبنا

- Freeze! - No, no, no! They're cool.
ـ قف مكانك ـ لا، لا، لا، انهم جيدين ، انهم جيدين

Please, Step onto the scanner and state your gamer tag.
الرجاء قف داخل الماسحة و عرف بأسمك في اللعبة

The national organization Halt is responsible for the enforcement of alternative punishment for juveniles, and approximately half of the juveniles arrested by Netherlands police are referred to a Halt office for enrolment in one of its programmes.
ومنظمة " قف " (Halt) الوطنية هي المسؤولة عن إنفاذ العقوبات البديلة في حالة الأحداث، ويحال قرابة نصف عدد الأحداث الذين تقبض عليهم شرطة هولندا إلى أحد مكاتب هذه المنظمة للتسجيل في أحد برامجها.

89. As of 2001, the Ministry of Labour has been coordinating an information campaign against discrimination (SEIS; Stop - Finland Forward Without Discrimination) which is partly financed by the European Union within the framework of the Community Action Programme to combat discrimination.
89- وعكفت وزارة العمل، حتى عام 2001، على تنسيق حملة إعلامية ترمي لمكافحة التمييز (قف - من أجل فنلندا خالية من التمييز) تحظى جزئياً بتمويل من الاتحاد الأوروبي في إطار برنامج العمل المجتمعي لمكافحة التمييز.