"قلقُ" - Traduction Arabe en Anglais

• concerned
• worried about

We're done. (Charlie) Nice and secure on there. I'm concerned with the bump here.
بلطف وحذر هناك, أنا فقط قلقُ بشأن الضجة هنا

to let the constituency know that he's concerned.
لتَرْك الدائرة الانتخابيةِ تَعْرفُ بأنّه قلقُ.

Mrs. Fitzgerald, I'm very concerned.
السّيدة فيزجيرالد، أَنا قلقُ جداً.

I'm concerned about something-- the workers, you know, and their safety.
أَنا قلقُ إنتهى حالة العُمّالِ.

Why are you always worried about someone ruining everything?
لما أنتَ قلقُ بأن أحدٌ ما سيفسدُ كل شئ ؟

Commissioner, I am extremely concerned with this memorandum from Lassard... about his C.O.P. program.
يا مراقب، أَنا قلقُ جداً بهذه المذكّرةِ مِنْ لازارد... حول برنامج السي. أو.

I'm only concerned with one award tonight.
أَنا قلقُ فقط بجائزةِ واحدة اللّيلة.

I'm concerned how your mother feels.
أَنا قلقُ كَمْ أمّكَ تَشْعرُ.

I'm just concerned with my son.
أنا مُجَرَّد قلقُ مَع إبنِي.

Mr. Parks, this is Rita's mother... and I'm very concerned about the situation with Rita.
استاذ" باركر" "هذهأمُّ"ريتا,... وأَنا قلقُ جداً حول هذا الموقف مَع " ريتا".

Denny, I'm concerned.
ديني، أَنا قلقُ.

Sergeant McCall is concerned about the guerrillas,
الرقيب "مكال" ، قلقُ بشأن العصابات

I'm concerned for your wellbeing, Colonel.
- أَنا قلقُ -على صحتك كولونيل

I'm telling you because I'm concerned.
-أخبركَ بهذا لأنّني قلقُ .

- I'm concerned.
- أَنا قلقُ.

He's been distracted lately. I thought he might be worried about you.
لقد كان مشغول البالِ مؤخراً أعتقدتُ بأنه قلقُ عليكِ.