"كتبت" - Traduction Arabe en Anglais

• wrote
• written
• write
• writing
• writes
• made
• Started
• author
• spelled

In accordance with her plan, the President wrote to States not parties encouraging ratification or accession to the Convention without delay.
ووفقاً لهذه الخطة، كتبت الرئيسة إلى الدول التي ليست أطرافاً تشجعها على التصديق أو الانضمام إلى الاتفاقية دون إبطاء.

I wrote that piece about Bruce Hendrie dropping out of the governor's race, so maybe if you have anything political
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي

The Secretariat has written to Israel requesting information for 2010 and 2011; however, no response has been received so far.
وقد كتبت الأمانة إلى إسرائيل طالبةً معلومات لعام 2010 وعام 2011 بيد أنها لم تتسلم رداً حتى الآن.

Definitely wrote this, but I definitely did not write that.
، بالتأكيد كتبت هذه ولكني مؤكدا لم أكتب تلك

I actually wrote a paper about her in college.
في الحقيقة كتبت عنها عده صفحات في الجامعه

Delegate to someone who can. You think I wrote mine by myself?
اذاً أوكلي هذه المهمة لمن يستطيع أتعتقدين أني كتبت إنجيلي بنفسي؟

You wrote that I refuse to see the impossible as impossible.
أنت كتبت أنني رفضت أن أرى المستحيل على أنه مستحيل

You wrote all those texts to Cady from Branch's phone.
كتبت كل تلك الرسائل إلى كيدي من هاتف برانش

She wrote about mobsters, and she was the daughter of one.
هي قد كتبت عن العصابات وانها كانت ابنت احد الرؤساء

I wrote it based on what had happened to myself.
لقد كتبت تلك الكلمات بناءاً على ما حدث لي.

I actually wrote a review of this car when it was new.
سبق لي أن كتبت نقدا عن هذه السيارة حين كانت جديدة

So you wrote about Aphrodite and being a baseball slut.
لذا كنت كتبت عن أفروديت وكونه وقحة لعبة البيسبول.

- Mm. - She wrote at Christmas. Sounded very busy.
كتبت لي معايدة بعيد الميلاد المجيد، بدت مشغولة للغاية.

They only wanted to make sure I wrote that corroboration.
أنهم فقط يريدون أن يتأكدوا أني قد كتبت المبايعة.

His mother has written to the Secretary-General, communicating that her son has endured torture while in custody.
وقد كتبت والدته إلى الأمين العام للأمم المتحدة، تبلغه أن نجلها قد عُذب أثناء احتجازه.

Moreover, some of the documents were originally written in English.
وفضلا عن ذلك، فإن بعض المستندات كتبت أصلا بالانكليزية.

However, it was discovered that thirteen car tires had been slashed and leaflets with written obscenities were also stuck to cars.
بيد أنه اكتشف أن ثلاثة عشر من إطارات السيارات مُزقت وألصقت أيضا على السيارات منشورات كتبت عليها عبارات بذيئة.

Do you, um... do you write anything down, you keep any records of any kind, any sort?
هل رايت؟ هل كتبت اي شيئ يعليك ان تبقي اي نوع من السجلات اي نوع

I'm writing the boyfriend to hurry up the supply.
لقد كتبت رسالة لصديقي حتى يعجل بتوفير المؤنة

My sister writes that the book reviewer for the Athenaeum described this story as
كتبت اختي بأن مراجعات الكتاب في المكتبة وصفت هذه القصة

I wrote him to say I made it up.
إنني كتبت إليه لأخبره بأنني قمت بتأليف ذلك

I wrote the letter... forged the prescriptions, got in my car, and Started driving.
كتبت خطاباً زورت الوصفات ، ركبت سيارتي ، و بدأت بالقيادة

I wrote this book so I could finally move forward with my life, but everything you said about why author X should come clean makes sense.
لقد كتبت هذا الكتاب كي أمضي بحياتي ، لكن كل شيء قلتيه عن كيف أن الكاتبة المجهولة . يجب أن تعترف كان معقولاً

It was gorgeous... Till she pulled it apart and spelled "homo" on my porch.
ثم قامت بتمزيقه و كتبت شاذ على الشرفة الامامية