"مين" - Traduction Arabe en Anglais

• Min
• Who
• Maine
• Main
• Men
• mein
• Mine
• Minh
• Mane
• Meehan
• Minn
• Mean
• whom
• Whose
• Myin

Single-nim Quick Investigation Section, Central Seoul Yang Min Ho.
قسم التحقيقات في سيؤول، المُدّعي يانغ مين هوو.

Yesterday I and Min Jin long been at the new school home.
أنا وَ مين جين غادرنا من المدرسة في وقتٍ مُتأخر ليلًا.

If anything happens to themselves Min Jin, what would you do?
إذا حدث شيءٌ ما لإبنتي مين جين، ماذا ستفعل حينها؟

While we Who are privileged to represent our Governments have the luxury of pronouncing international policies, the Secretary-General enjoys no such luxury.
ولئن كنا نحن الذين نتشرف بتمثيل حكوماتنا نتمتع بترف اﻹعلان عن السياسات الدولية، فإن اﻷمين العام لا يحظى بهذا الترف.

The judgement of the International Court of Justice in the Gulf of Maine case seemed to confirm that fear.
وأضاف أن حكم محكمة العدل الدولية في قضية خليج مين تؤكد فيما يبدو هذا الخوف.

Progress has been maintained on new road construction in the north of West Falkland with the road to Main Point and Shallow Bay completed.
واستمر التقدم المحرز في تشييد طريق جديد في شمال غرب فوكلاند حيث جرى إتمام طريق يصل إلى مين بوينت وشالو باي.

Actors Who kill not the No. Min Jin Jae Soon, Yeobo.
عزيزي، الشخص الذي قتلَ مين جين ليسَ نوه جاي سون.

I guess this person and Min Jae's father were watching over us.
أعتقد بأن هذا الشخص وَ والد مين جاي يحرسوننا من الأعلى.

Not only just us, but even children like Min Jae.
ليسَ نحنُ فحسب، بل حتى الأطفال مثل مين جاي.

You say Sung Min Woo has a child outside of marriage?
هل قلت أن سونغ مين لديه طفلة من دون زواج؟

Home, hospital and not even at Min Ho hyung's place.
المنزل، المستشفى وليس حتى في مكان أخي مين هو

Kang Min Ho thinks it's a two days and one night trip.
كانغ مين هو يفكر بأنها ستكون رحلة لمدة يومان و ليلة

The way I see it, right now you... will never be able to beat Min Hyun Jae.
. حينما أفكر في الأمر , أنا لا أعتقد إنك ستفوز علي مين يون جاي

Jong Min is doing a tarot reading, and he's totally good!
جونغ مين يمكنه قرائة بطاقات التارو وانه جيد في هذا

The World Ministerial Conference was opened by the Secretary-General of the United Nations, Who made a statement.
افتتح اﻷمين العام لﻷمم المتحدة المؤتمر الوزاري العالمي المعني بالجريمة المنظمة عبر الوطنية، وأدلى ببيان.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, Who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقريرين، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General Who provided additional information.
واجتمعت اللجنة في أثناء نظرها في التقرير مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

International courts had enshrined the principle, for example, in the Legal Status of Eastern Greenland case and, more recently, in the Gulf of Maine case.
والمحاكم الدولية كرست هذا المبدأ، مثلاً في قضية الوضع القانوني لغرينلاند الشرقية، ومؤخراً في قضية خليج مين.

Well, I'm afraid my costar felt it more urgent to travel to Maine to visit her daughter.
أخشى أن شريكتي بالبطولة طرأ عليها السفر إلى مين لأمر ملّح لزيارة ابنتها

The European Union supports the Main thrust of the proposals by the Secretary-General to strengthen UNEP and its Governing Council.
ويؤيد الاتحاد اﻷوروبي الاتجاه الرئيسي للمقترحات المقدمة من اﻷمين العام بتعزيز برنامج البيئة ومجلس إدارتــه.

Report of the Secretary-General on child and dependant care, including sharing of responsibilities between Men and women
تقرير اﻷمين العام عن رعاية اﻷطفال والمعالين، بما في ذلك تقاسم المسؤوليات بين الرجل والمرأة

So why do I find vegetables in my lo mein when I get home?
لذا لماذا وجدت الخضره في لو مين خاصتي عندما وصلت للبيت؟

We have in the past called on the Secretary-General to ensure close cooperation among United Nations agencies with Mine action programmes.
وقد طلبنا في الماضي إلى اﻷمين العام ضمان التعاون الوثيق بين وكالات اﻷمم المتحدة مع برامج العمل ﻹزالة اﻷلغام.

After the search of his house, he was moved to a municipal jail at 237 Nguyen Van Cu Street, District 1, Ho Chi Minh City, where he remains to this day.
ونُقل بعد تفتيش بيته إلى سجن محلي يقع في 237 شارع نغويين فان كو، بالحي رقم 1، في مدينة هو شي مين حيث لا يزال محتجزاً حتى الآن.

According to Ms. Mane, success in giving birth depends on broad development factors as well as a set of very carefully planned interventions.
وذكرت السيدة مين أن نجاح الولادة يتوقف على عوامل إنمائية واسعة النطاق فضلا عن مجموعة من التدخلات المخططة بدقة شديدة.

England captain Danny "Mean machine"Meehan... is licensed to score with Umbro.
-كابتن أنجلترا دانى ( مين ماشين ) مين مخصص للتهديف مع ( أمبرو )

1. The Assembly is invited to note that Zaw Minn Aung (Myanmar) has resigned from the Finance Committee effective 6 July 2012.
1 - تُدعى الجمعية إلى ملاحظة أن زاو مين أونغ (ميانمار) قد استقال من عضوية اللجنة المالية اعتبارا من 6 تموز/يوليه 2012.

The report could then be interpreted to Mean that the Secretary-General was confident that he would be able to operate within the budget.
ويمكن عندئذ تفسير التقرير على أنه يعني أن اﻷمين العام على ثقة من أنه سيتمكن من العمل في حدود الميزانية.

In practice, a number of decisions reserved to the Secretary-General are taken by the Under-Secretary-General for Management, to whom the Secretary-General may delegate from time to time such authority in these matters as he deems advisable.
والواقع أن عددا من القرارات التي يختص بها اﻷمين العام يتخذه وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة، الذي يمكن أن يفوضه اﻷمين العام من حين ﻵخر مثل هذه السلطة بشأن تلك المسائل، حسبما يستصوب.

I also wish to pay sincere tribute to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, Whose tireless efforts are breathing fresh life into the Organization.
كما أود أيضا أن أشيد إشادة صادقة باﻷمين العام السيد بطرس بطرس غالى الـذي تبعـث جهوده الدؤوبــة روحا جديدة في المنظمة.

Concerning Messrs. Min Zayar (Aung Myin); Kyaw Min Yu (Ko Jimmy); Min Ko Naing (Paw Oo Tun) and Pyone Cho (Mtay Win Aung)
بشأن السادة مين زايار (أونغ مين)، وكياو مين يو (كو جيمي)، ومين كونانغ (باو أو تون)، وبيون شو (متاي وين أونغ)