"نعَم" - Traduction Arabe en Anglais

• Yeah
• Yes

Yeah. 30 years next month.
نعَم. الشهَر المُقبِل سيمضي ثلاثُون عامًا على زواجنا.

Yeah, crick in my neck, but Yeah.
نعَم، مُجرّد الآم في الرقبَة ولكن نعَم أنا بخيَر،

Yeah, it was the best day of my life.
نعَم وكان أفضَل يُوم في حياتي.

You need to tell me Yes or no now.
.عليَك أن تقول لي نعَم أو لا الأن

Well, it's illegal for the clergy to marry now, Yes.
حسناً، إنَهُ غير قانُوني على رِجال الدِين بِالزواج الآن ,نعَم

Yeah, I know him.
نعَم أعرفُه في المبنَى المُجَاور.

Yeah, MOM. I TOLD YOU I WAS GOING TO.
نعَم يا أمي اخبرتكِ انني سأفعل ذلك

But Yeah. Yeah, that, too.
لكن ، نعَم ، ذلك أيضاً.

No, I mean, Yeah.
لا، أعني، نعَم.

Yeah. Yeah, Yeah, Yeah.
.نعَم. نعَم، نعَم، نعَم

Yeah. Yeah, Major.
نعَم أيُها الرائِد.

In an endless stream of them, Yeah, I did.
في نهايَة الأمَر. نعَم مررت.

Yeah, you are, Detective.
نعَم أيُها المُحقق.

- Yeah, we have a schedule.
نعَم لدينا جدولة.

- Well, Yeah, they did.
-‬ حسنًا، نعَم فعلوا ذلك.

Yeah.
أتُريد أن تُصحح الأمَر، (نيل)؟ نعَم.

- Uh, Yeah, I'm sorry.
-‬ نعَم صحيح، أنا آسِف.

- Yes, you can open the fucking gate-- - Can I help you with anything else?
نعَم يُمكنكِ فَتحَ البوابة - هل يُمكنني مساعدتَكِ في أمرٍ آخر؟

Uh, I believe so, Yes.
أعتَقد ذلك، نعَم.

Not directly, but Yes.
نعَم. ليَس مُباشرة، لكن أجل?

I like to think I would, Yes.
أودّ أن أعتقد ذلك، نعَم.