"أنت لست" - Traduction Arabe en Espagnol

• No eres
• No estás
• Usted no
• No es
• No te
• No está
• Tú no
• " no

Tú No eres mi hijo y No te encontré en el mar... todo era mentira
أنت لست إبني و أنا لم اجدك في البحر لقد كانت تلك كذبة

No eres pariente mío, ni nada. Eres sólo el hijo de un vecino, ¿verdad?
أنت لست من عائلتي أو ماشابه أنك أبن الجيران فقط , صحيح؟

¡No eres peligroso, estás loco! ¡Yo no me voy a subir en esa cosa!
ماذا، أنت لست خطيراً لكنك رجل مجنون حقاً، لـن أركب هذا الشيء

Ya veo No estás segura ni de que tengo algo que quieres
أنا أفهم ، أنت لست متأكدة أن لدي ما تريدون

¡No estás aquí para pensar! ¡Sino para hacer lo que yo pienso!
أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا

Escucha, No eres bienvenido a la Casona, y claramente No eres bienvenido aquí.
أسمعي ، أنت لست مرحبا بك في لونجهوس وكذلك هنا بالتأكيد

Bien, yo era la que estaba borracha y tu No eres tan hermoso.
, حسناً , أنا من كان ثملاً و أنت لست وسيماً

- Si pones los dos juntos... - Ya No eres piloto de pruebas, Jack
أعنى أن كليهما معا أنت لست طيار إختبار بعد الآن يا جاك

Vamos, No eres la clase de amigo que los padres quieren para sus hijos.
أعنى،بالله عليك أنت لست نوع الصديق الذى يريد والدين أن يصادق ولدهم

Rick Riker. No eres hijo de Blaine y Julia Riker, ¿no? - Sí.
ريك رايكر ، أنت لست ابن بلين وجوليا رايكر أليس كذلك؟

Lástima que No eres un hombre. Si fueras un hombre, me gustarías.
آسفة لكن أنت لست رجل لو كنت رجلا، لأولعت بك

No eres el único que sabe cómo se revuelca en la cama, Shinji Ikari.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يعرف ما نائمة قذرة هي، شينجي إيكاري.

No eres responsable de lo que está pasando en la ciudad, Agnel.
أنت لست مسؤول عن ما يحدث في المدينة ، اجنل.

Tú No eres mi tipo de tía, pero hay algo en ti que...
أنت لست عادة بلدي نوع من شرخ، ولكن هناك شيء عنك.

No estás asaltando en una prueba con uno de los Jefes de Junta.
أنت لست مقحماً في أي جلسة إختبار مع أحد العمداء المشاركين

Tú No estás bien, yo no estoy bien, y definitivamente él No está bien.
أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير

Mira, entras y sales de nuestras vidas, y me canso de inventar excusas de dónde estás y porqué No estás cerca.
أنظر، أنت داخل وخارج حياتنا، و أنا تعبت من صنع الأعذار عن مكانك أو لماذا أنت لست موجود.

Usted no es un posible cliente, no se puede permitir un coche asi.
أنت لست زبونا متوقعا . لا يمكنك تحمل ثمن هذه السيارة

¿Por qué le molesta eso a mi hija? A ti No te molesta, ¿verdad?
لماذا هي مستائة من هذا الأمر أنت لست مستاء اليس كذلك ؟

Si alguien No está de acuerdo con lo que he hecho... siéntase en libertad de dejar su puesto ahora.
لقد تماديت كثيراً يا هنتر ، أكثر مما يجب أنت لست مؤهل بعد لإتخاذ قرارات صعبة