"إتصل" - Traduction Arabe en Espagnol

• llamó
• Llama
• llamado
• llamar
• Llame
• Llámame
• llamada
• contactó
• llamo
• contacto
• llamas
• llamaron
• Llamen
• teléfono
• comunicarse

Dice que subió cuando Pennington le llamó y encontró al hombre muerto.
لقد صعد عندما إتصل به بننجتون . ووجد الرجل ميتاً

Si, pero 555-0110 fue el número que lo llamó tres veces seguidas:
أجل لكن هذا الرقم الذي إتصل به ثلاث مرات ممتالية

- Mientras yo intentaba apagarlo mi estúpido hermano llamó al departamento de bomberos.
حسنا ، في حين كنت أحاول اخماده إتصل أخي الغبي بالأطفاء

- Jeff, Llama a la policía. - Por favor, no la llames.
جيف إتصل بالشرطة لا لا لا لا تتصلوا بالشرطة أرجوكم

Buena elección, Alexander Graham Bell inventa el teléfono y le Llama al Dr. Watson.
خيار جيد , ألكساندر جراهام بيل إخترع التيلفون و إتصل بالدكتور واتسون

El Sr. Voorhees ha llamado y no vuelve hasta dentro de otras seis semanas.
السيد فورهييس إتصل وقال إنهُ لن يرجع إلا بعد ستة أسابيع آخرى

Si tenía una pistola en su cabeza, ¿por qué llamar a Emergencias?
إن كان هناك مسدس موجه لرأسه لماذا إتصل بالطوارئ ؟

Si quiere hablar conmigo, Llame a mi asistente y pida una cita, pero no venga nunca a mi oficina,
إذا كنت تريد التحدث معي إتصل بمساعدتي و إحجز موعداً لكن لا تدخل أبداً إلى مكتبي

Uno de nuestros vecinos llamó y dijo que escucharon cierto alboroto temprano.
إتصل أحد جيرانك وقال أنه سمع إضطراب في وقت سابق

El laboratorio llamó. Pronto tendremos los resultados.
إتصل المختبر، سنحظى بنتائج المختبر قريباً

Lee Garner Jr. me llamó hace un par de días. Lo siento.
إتصل بي لي جارنر الإبن قبل يومين , انا آسف

Este tipo llamó a un asesino psicópata para que nos asesine psicópatamente.
هذا الشخص إتصل بقاتل مخبول لكي يأتي هنا و يقتلنا

Me llamó una semana o más antes de que Uds. vinieran y me filmaran.
إتصل بي قبل أسبوع أو أكثر قبل أن تأتوا لتصوير فيلم معي

El mánager llamó a la policía cuando le robaron dinero de su oficina.
إتصل المدير بالشرطة شخص ما إقتحم مكتبه و سرق بعض النقود

Si tienes algún problema, Llama al 911, llámalo a él y luego a mí.
إذا واجهت أي مشكل إتصلي بــ 911، إتصل به، ثم إتصلي بي

Llama a la NYPD y asegúrate que entiendan la prioridad de esto.
إتصل بشرطة نيويورك وتأكدي بأن يكونوا مدركين لأولوبة الأمور هنا

Mike, no estaremos allí mucho tiempo, así que si no estamos cuando llegues, Llama a la CIA, Llama a álguien.
مايك, لن نبقي هنا طويلاً لذا إن لم تستطع الحضور إتصل بالسي أي أيه أو أي شخص

Me había olvidado. Ha llamado mientras estabas fuera.
نسيت إخباركِ، لقد إتصل عندما كنتِ بالخارج.

La acaban de llamar. Su discurso es en media hora y no han llegado todavía.
أحدهم إتصل من قاعة الخطابات قبل نصف ساعة و هم لم يصلوا بعد

No Llame a este número, Llame a mi teléfono celular, por si acaso.
لا تتصل بهذا الرقم إتصل على رقمي لا تنسى، أتوسل إليك

♫ ♫ Llámame por la mañana luego de estos blues de guitarra de acero.
إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى

Esta es la cinta de la llamada anónima ... que nos advirtió.
هذا هو شريط الكاست، عليه تسجيل المجهول الذي إتصل بالرأس

La chica que él atacó, su abogado me contactó...
حسناً، تلك الفتاة التي قام بمهاجمتها، محاميها إتصل بي.

Si alguien Llama cuando me esté bañando, los llamo después.
إذا إتصل أحد أثناء إستحمامي فدوّني الرقم، وقولي أني سأعاود الإتصال

Antes de morir, entro en contacto con un tipo que traficaba cosas en el mercado negro.
قبل أن يموت، إتصل بذلك الشاب الذي كان يتاجر في السوق السوداء

Te daré mi número del hotel y me llamas en cuanto sepas algo.
سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ

Jefe, llamaron de la oficina del ministro de justicia por lo del cartel.
وأيها الرئيس، إتصل مكتب المدّعي العام بشأن زعيم تجار المخدرات الأرميني

Llamen a Richard Bright y a Andrew Westerbrock invítenlos aquí a España para ver mi nuevo hallazgo.
إتصل بريتشارد برايت وآندرو ويستيربروك إدعوهما إلى أسبانيا على نفقتي ليشاهدا ما لدينا

Toma el teléfono, dile al banco que gire el dinero o aplasto tu laringe.
إتصل هاتفياً الآن وأطلب من المصرف أن يحولوا المال وإلا فسأسحق حنجرتك

más arriba. Cantidad recibida: *comunicarse inmediatamente con las autoridades competentes
الكمية المتلقاة: كغ: لتر: *إتصل فوراً بالسلطات المختصة