"فول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fall
• Vole
• frijoles
• maní
• soja
• cacahuetes
• frijol
• cacahuete
• Full
• soya
• Faull
• tofu
• Bean
• judías
• Wöhl

Antes de concluir este tema, deseo celebrar la propuesta de la creación de una oficina de las Naciones Unidas para el África occidental, en virtud de las recomendación del informe de la misión Fall.
وقبل أن أختتم كلامي على هذا الموضوع، أود أن أعرب عن ترحيب بالاقتراح الرامي إلى إنشاء مكتب للأمم المتحدة في غرب أفريقيا، وفقا للتوصية الواردة في تقرير بعثة فول.

Encomiamos el liderazgo del Embajador Papa Louis Fall y la labor del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino.
ونحن نثني على قيادة السفير بابا لويس فول وعلى عمل لجنة ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف.

No, no les cayó bien, pero le creyeron. El Sr. Vole les cayó bien, pero no le creyeron.
لا ، و لكنهم قد صدقوها ، لقد أعجبهم ليونارد فول و لكنهم لم يصدقوه

Si nos das unos minutos, mi cliente vino conmigo. Te presento a Leonard Vole.
لو فقط تعطينا دقائق قليلة هذا مستر ليونارد فول

Les daré dos ejemplos, también del jardín. Los frijoles blancos. ¿Saben lo que hace el frijol blanco cuando le ataca la araña roja?
سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت؟

Remontémonos hasta 1932 cuando, en una granja de maní en Georgia, nació un niñito llamado Roosevelt Grier.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

De conformidad con la decisión adoptada previamente en la sesión, el Consejo escucha una declaración, formulada con arreglo al artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, por el Sr. Papa Louis Fall.
ووفقا لما قرره المجلس في وقت سابق من الجلسة، استمع المجلس إلى بيان بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس أدلى به السيد بابا لويس فول.

- Los Barretts molinos en Fall River. - Donde explotan a los pobres.
ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفر ـ حيث إستغلوا الفقراء

Me gustaría irme de Fall River y llevarte de regreso a Boston en un día no muy lejano.
أود ان نغادر فول ريفر واعود بك لبوسطن قريباً

¿Me está diciendo que es la que mató a todas esas personas en Fall River?
هل تقولين انكِ من قتل كل اولئك الاشخاص في فول ريفر ؟

La forma más rápido de llegar a Fall river es la carretera Boston Post.
اسرع طريق الى فول ريفر هو شارع بريد بوسطن

El Sr. Fall se refirió al examen que estaba llevando a cabo la Secretaría de las actividades realizadas por el sistema de las Naciones Unidas en favor de los pueblos indígenas a fin de facilitar el debate sobre la creación de un foro permanente para los pueblos indígenas en las Naciones Unidas.
وأشار السيد فول إلى الاستعراض الجاري حاليا في اﻷمانة لﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة لصالح الشعوب اﻷصلية، من أجل تيسير مناقشة مسألة إنشاء محفل دائم للشعوب اﻷصلية في اﻷمم المتحدة.

Sr. Vole, no debería adoptar un punto de vista tan mórbido.
مستر فول ، يجب ألا تنظر اٍلى المسألة بوجهة نظر كئيبة

Siéntese. No se preocupe por Janet, Sr. Vole. Es sólo que es terriblemente escocesa.
أرجوك أجلس ولا تبالى لجانيت مستر فول انها هكذا فقط لأنها اسكتلندية جدا

Es sabido, Sr. Vole, que la sangre es más densa que la evidencia.
اٍنه معروف يا مستر فول أن الدم أثقل من الأدلة

Harold Sinn? frijoles solamente.
لتعلم ان هذه القائمة لدي شركة مونسانتو فول فقط

y cuando eso pasa, consiguen un maní.
وعندما يحدث هذا، يحصلون على فول سوداني.

Desde 2002, se reanudaron las importaciones de soja y productos derivados de los Estados Unidos, reemplazando en gran medida las compras de otras regiones.
ومنذ عام 2002، استؤنفت واردات فول الصويا ومشتقاته من الولايات المتحدة، لتحل إلى حد كبير محل المشتريات من مناطق أخرى.

Un vendedor chino y un comprador indonesio suscribieron un contrato para la venta de cacahuetes seleccionados manualmente.
أبرم بائع صيني ومشتر إندونيسي عقدا لبيع فول سوداني منتقى يدويا.

Los productos que dominan las importaciones son el frijol de soja, el aceite de soja y la harina de soja.
ومن أهم الواردات في هذا الميدان، فول الصويا وزيت الصويا ومساحيق الصويا.

Brasil ya ensaya con biodiesel producido a partir de soja, algodón y harinas de cacahuete como combustible para vehículos a motor.
والبرازيل تقوم بالفعل باختبار إنتاج الديزل الأحيائي من فول الصويا والقطن والفول السوداني كوقود للمركبات.

Robert Full, Frans Lanting y otros... la belleza de las cosas que nos mostraron.
روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات.

Los primeros son los productores de soya, además cultivan maíz, trigo en invierno y producen algo de agricultura y lechería.
ويزرع المينونايت فول الصويا والذرة والقمح شتاء ويعملون في مجال المنتجات الزراعية وفي مزارع إنتاج الألبان.

Puedo asegurarte que lo más cerca que el Maestre Faull ha estado de un salvaje fue en esta misma biblioteca.
(أؤكد لك أن أقرب موضع للمعلم (فول بالبرّيّة كان في هذه المكتبة

Como muchas comunidades rurales, el hogar de Luo se especializó en una faena provincial muy específica: producir tofu fermentado, en este caso.
ومثل العديد من المجتمعات الريفية، بلد لو متخصص في حرفة ريفية محددة وهي صناعة معجون فول الصويا المخمّر.

tú por detrás, Bean.
كنت في الخلف، فول.

Estoy en el mercado buscando guisantes congelados, o algo de judías.
أنا فقط في المتجر لأشتري بعض البازلاء المجمدة أو ربما فول الصويا

Queda elegido Vicepresidente/Relator el Sr. Helmut Wöhl (Alemania).
انتخب السيد هيلموت فول (ألمانيا) نائبا للرئيس كما يضطلع بمهام المقرر.