"وانت" - Traduction Arabe en Espagnol

• y
• cuando
• te
• a
• mientras
• has

y la Tierra te atrae hacia arriba, pero tú sigues moviéndote de lado.
و تقوم الارض بسحبك للأعلى، وانت ما زلت تتحرك بشكل جانبي.

Así que deambulan en la oscuridad y se topan con algo y parece que está hecho de piedra.
وانت تتحسس في الظلام في تلك الغرفة ترتطم بشيء ما يبدو وكأنه مصنوع من الحجارة

Todos lo golpean con cachiporras y armas... le meten drogas... y usted se sigue dando la cabeza contra la pared.
كل واحد يقوم بضربك , ويطيحك ارضا على راسك ويملأك بهذه الأصابات وانت تستمر فى هذه الأفاعيل

y no debes decirle sobre nosotros porque él y tú se necesitarán mutuamente.
وأن لا تخبريه عما كان بيننا لأنه وانت سوف تحتاجان لبعضكما

Está interesado en buenas noticias, y usted cada día le atrae más.
انه مهتم بالنسخة الجديدة لك وانت تزداد اثارة كل يوم

y yo me ocuparé de que la cumpla. Hasta el último mes.
وسأراك وانت تخدم لقاء هذا حتى آخر شهر من العقوبة

Queremos que seas rico y respetable. y no dejas de llevarnos la contraria.
نحن نحاول ان نجعل منك رجلا غنيا ومحترما ، وانت تهاجمنا

Para que lo entienda, usted es un gamberro... y además uno de segunda.
يطلقون علي من مثلك في لهجتكم مغفل وانت مغفل درجة ثانية

y Ud. tiene todas las dotes de un Jefe de Estado responsable.
وانت يا سيدي تمتلك كل الصفات اللازمة لمسؤلية رئيس الدولة

y más vale que se dé prisa. Se va de la ciudad.
وانت من الافضل ان تعمل شيئا قبل ان يغادر البلدة

De cocinar, comer cocinar I, te batida y se acuestan con hambre.
انت تطهو وانا اكل وانت تُجلد وتذهب الي الفراش جائعا

Vengo aquí a salvar a una muchacha... y tú juegas a ladrones y policías, como en la TV.
جئت هنا لانقذ فتاه ربما تقتل فى اى لحظه وانت تلعب لعبه عسكر و حراميه

Le tomó a los Franceses tres revoluciones y cinco repúblicas para conseguir la aparente democracia, y usted quiere hacerlo en un día!
تطلب الامر من الفرنسيين ثلاث ثورات وخمس جمهوريات لتحقيق بعض الديمقراطية وانت تطلب مني ان احققها في يوم واحد

Es un castillo de arena y Ud. está invitado a tomar el té.
نحن نبنى قلعة وانت مدعو للشاى اتعلم لماذا لايوجد لديك طموح؟

y sabes que tienes un buen chance para un puesto en esta facultad.
وانت تعرفين انك حققت انجاز جيد فى مكانك فى هذه الكليه

He estado observando cómo comes, cómo hablas y cómo te mueves, y veo a una persona que se siente observada.
لقد كنت اراقبكِ، وانت تأكلين وأنت تتحدثين أراقب حركاتك، وأرى شخصاً يعرف أشد المعرفة أن الناس يراقبونه

y tú... y tú... y tú estás entre mí y los demás.
انت وانت وانت وانت تقف عائقا بينى وبين اية راحة

y te tengo a tí mi querido Jonathan, para agradecerte por eso.
اوة.وانت لدى ايضاً ياعزيزى جوناثان لاشكرك من اجل ما فعلتة

Es curioso cómo la gente se preocupa por ti cuando estás sangrando en el ring, pero cuando bajas, eres historia.
لقد كان الميع يهتون لك بجنون وانت تنزف في الحلبة ولكن عندما تخطو خارجها تصبح مجرد تاريخ

Para ti esto son unas vacaciones. Seis días a la semana estás a salvo.
بالنسبة لك أنها اجازة , ستة أيام من السبعة وانت خارج الخطوط

Que mientras yo me jodo, tú vives la vida del rock and roll.
القضية هى اننى من اجتهد بالعمل هنا وانت تعيش على سداك

¿Has estado tan solo que pasas la noche hablando con alguien en coma?
هل سبق وشعرت بالوحدة وانت تقضي الليل مع شخص فى غيبوبة؟