"أحبّ" - Traduction Arabe en Français

• J'aime
• J'adore
• aimait
• aimer
• J'aimerais
• me plaît
• aimais
• aimé
• adorait
• adorerais
• préfère
• adorais
• aime les

Oh regardez ça. J'aime ce petit point de beauté là.
أنظري لهذا، انا أحبّ هذه العلامة هنا تماماً

Je m'en balance de toi, mais J'aime ton petit frère.
لا أكترث لكِ حقّا لكنني أحبّ أخاكِ الصغير

J'aime ce que je fais, c'est ça, la normalité, pour moi.
أحبّ عملي وأعتقد أنّه أمسى طبيعياً بالنسبة إليّ الآن

Je ne te ferai pas de mal. J'adore les fées.
حقـّاً لا أودّ أنّ آذيكِ، أنا أحبّ الجنّيات.

J'adore le granit du Brésil. Pourquoi j'en ai pas ?
أحبّ الجرانيت البرازيلي، كيف ليس لديّ جرانيت برازيلي؟

Je me rappelle du garçon gentil qui me faisait rire et me donnait des cadeaux, qui aimait l'art et la musique.
أذكر ذلك الغلام اللّطيف الذي أضحكني وأهداني الهدايا الذي أحبّ الفنّ والموسيقى وددت أن أكون نسخة منك

Eh bien, J'aime beaucoup Megan en tant qu'amis, ce qu'on est, et je suis presque sûr que vous l'êtes aussi.
حسنا، أحبّ ميجن كثير كصديق، الذي ما نحن عليه الآن، وأنا جداً متأكّد بأنك كذلك يارجل.

D'accord, J'aime croire qu'elles sont des personnes amicales en pierre.
حسناً, أحبّ أن أتظاهر أنّهم أناسٌ حجريّون ودودين

J'aime être ici. Je peux faire ce que je veux.
،أنا أحبّ المـكان هـنا يُمكنّني عمل مـا أريـد

J'aime ma mère, mais J'aimerais qu'elle se calme un peu.
أحبّ أمي, لكن أتمنى لو تهوّن عليّ قليلاً

Dans la Ligue mineure, en fait. Mais J'aime toujours lancer la peau de porc.
الإتحاد الصَغير، في الحقيقة.لَكنِّي ما زِلتُ أحبّ قذف كرة القدم القديمَة.

Moi J'aime les putes et je vais avoir besoin de toi.
إنّي أحبّ بائعات الهوى كثيراً، وأحتاجكَ لتشاركني هذا الحبّ.

- Parce que J'aime l'effet. La lumière joue sur les feuilles.
لأنني أحبّ طريقة التأثير عندما يسطع الضوء على الأوراق

Tu vois, J'aime penser que les paillettes sont notre alter-ego brillant.
انظري, أحبّ التفكير في اللمعان كظهور إسمكِ المستعار بوضوح

J'adore vivre tous ensemble, comment on s'aide mutuellement, et je voulais ces souvenirs, car ça ne sera pas toujours comme ça.
أحبّ كيف نعيش جميعاً مع بعض كيف يساعد أحدنا الآخر أريد تلك الذكريات لأنني

J'adore tout ça, mais on est ensemble depuis un bail.
أحبّ كل تلك الأشياء حسناً ؟ لكني .. مع زوجتي منذ فترة طويلة أتعلم ؟

J'adore les chèvres, mais sais-tu combien d'entre eux j'ai dû sacrifié ?
أحبّ الماعز، لكن أتعلمين كم ماعزة اضطررت للتضحية بها؟

J'adore ça.
خذي الوضعيّة العليا، أحبّ ذلك عندما تكونين بالأعلى

Votre fils avait-il un objet de valeur qu'il aimait porter ?
هل كان لدى ابنك شيء قيّم أحبّ أن يرتديه؟

J'ai beau aimer le chocolat chaud, quelqu'un doit la stopper. Attends.
رغم أنّي أحبّ بيع الكاكاو الساخن لكنْ يجب أنْ يوقفها أحد

Non, merci. Rien ne me plaît dans mon héritage écossais.
لا شكراً، لا أحبّ شيئاً من إرثي الاسكتلندي

Juste avant votre arrivée, il m'a demandé si j'aimais m'éclater.
قبل جلوسك مباشرةً، سألني إن كنتُ أحبّ الاحتفال

De toute façon, je n'ai jamais aimé ce panneau. Il était tellement... pas accueillant.
لم أحبّ قطّ تلك اللافتة بأيّة حال كانت غير ترحيبيّة للغاية

Phillip adorait la voir jouer les filles sexy des clips vidéo.
أحبّ فيليب محاكاتها الساخرة كالفتيات المثيرات في الأغاني المصورة

J'adorerais croire que c'est vrai autant que vous, de trouver ce que j'ai vu...
وهذا أمر مثير للغاية أنظر , أحبّ أن أؤمن أن ذلك صحيح بقدرِ ما تؤمن به أنت

J'aime le rat! C'est ce que je préfère dans les hot-dogs!
أنا أحبّ بقايا الجرذان إنّه الجزء المُفضّل لديّ بالنّقانق

Je ne savais pas que tu l'avais gardé. J'adorais ce pull.
لم أعلم أنّك إحتفظت بذلك, كنت أحبّ هذه البلوزة.