"ابد" - Traduction Arabe en Français

• jamais
• ne

- Toi ? Je ne serais jamais plus capable de regarder
انت لا اتعتقد انك ستكونين قادرة ابد على رؤية

Je n'ai plus jamais été le même depuis, et à vingt ans, j'ai prix conscience que j'avais besoin d'un psy.
لم اكن ابد كما كنت بعد ذلك وعندما وصلت للعشرين من عمري شعرت اني بحاجه لاستشارة

Le petit homme qui rêvait de Madagascar et qui ne dépassa jamais la 3e Avenue.
رجل صغير حلم بمدغشقر . ولم يتخطى ابد ابعد من الشارع الثالث

Je n'ai jamais été avec une sorcière. C'était comment ?
لم اكن مع ساحرة ابد من قبل كيف يبدو ذلك ؟

Il y avait ce gars, et je ne l'avais jamais vu auparavant, mais j'avais l'impression de le connaitre depuis toujours.
كان يوجد هذا الشاب وانا لم اره قبلا ولكنى شعرت وكاننى اعرفه منذ ابد

C'est plutôt amusant que Tricia Bronson soit allé à Rio trois fois, et Sonya Lebedenko jamais.
انها مجرد انه مضحك أن تريشيا برونسون ذهبت الى ريو ثلاث مرات و سونيا لم تذهب ابد

Béni soit le nom de ton Royaume glorieux pour toujours et à jamais.
تبارك اسم مملكته المجيدة الى ابد الابدين

Si quelque chose arrive, et que tu n'as pas fait ce que ton instinct te disais, tu ne te le pardonneras jamais.
إذا كان هناك شي قد حدث وانت لم تتصرفي على غرائزك لن تسامحي نفسك ابد اليس كذلك؟

Créée il y a plus de 300 ans par la société spartiate, afin d'engendrer les plus prodigieux soldats que le monde n'ait jamais connus.
ـ300سنة عمر، المجتمع الاسبارطي المحارب لإنشاء أفضل الجنود الذين لم يعرف العالم مثلهم ابد.

Je n'ai jamais montré mes sentiments devant quelqu'un avant ça
انظر لم اكن ابد ابحث بهذا الشكل الهستيري عن اي شخص قبل ذلك

Priez pour qu'ils n'utilisent jamais la bombe.
صلي من اجلهم حتى لا يستعملون تلك القنبلة ابد

Et tu ne ferais jamais ça, jamais, pour Pam Macy, hein ?
وانت لن تفعلها ابد مع بام مسي اليس كذلك؟

Tu dois jamais ne pas répondre à une question posée.
انت ابد ابد الاجابة على الاسئلة الى يسالوها 394 00: 14: 14,696

Tu n'as jamais remarqué que maman gardait un gazillion de boîtes dans le congélateur parce que c'est mon préféré ?
لم تلاحظ ابد ان امي باقت لصناديق شركة غازيليون في الفريزر - لانه المفضله لدي ؟

Oh, tu n'étais jamais capable de faire ce regard avant le bébé.
آه ، لم تستطيعى ابد ان تقومى بهذه النظرة من قبل الطفلة

Je n'ai jamais pensé à en parler directement au FBI.
لم افكر ابد ان ارفع تقرير عن ضياعه للاتحاد الفيدرالي.

Ouf. Non, il ne fera jamais son 11.
لكنه بلا شك انت ? لا, هو لن يحصل ابد على 11

Lily ne te pardonnera jamais et tu le sais
لي لي ,لن تسامحك ابد انت تعرف ذلك اليس كذلك