"لِعْب" - Traduction Arabe en Français

• jouer

Si tu veux jouer dans cette équipe, réponds-moi quand je te demande qui est ton papa.
جيري، إذا تُريدُ لِعْب على هذا فريقِ كرةِ القدم، تُجيبُني عندما أَسْألُك الذي أبُّكَ.

Je veux jouer pour le championnat.
يَستمعُ، أُريدُ للِعْب لَك. أُريدُ لِعْب للبطولةِ.

Je peux pas jouer contre ces gars.
سيد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْعبَ مَع روزفيلت. لَكنِّي لا أَستطيعُ لِعْب مَع هؤلاء الرجالِ.

Pas la peine de jouer au con avec moi, tu perdrais chaque fois.
أنت لا تُريدُ لِعْب المُتسكّعِ مَعي، أنت سَتَخسر كُلَّ مَرَّةٍ.

Tu as eu ce que tu voulais, alors arrête de jouer l'idiot.
حَصلتَ على ما أردت ، لذا توقّف عن لِعْب دور الأحمق

"Il y a un poulet au Mexique qui peut jouer au morpion"?
"هناك دجاجة في المكسيك مَنْ يَسْتَطيع لِعْب التشنج اللاإرادي tac إصبع قدم "؟

Arrêtez de jouer au plus malin avec moi.
تَتوقّفُ عن لِعْب الخداعِ مَعي.

Vous le savez bien. jouer aux cartes.
--أُريدُ لِعْب لعبة الورق لعبة مُخَاطَرَات عالية نهائية واحدة

Si tu ne veux pas jouer au "Steak", très bien.
إذا أنت لا تُريدُ لِعْب " ستيك "، غرامة.

Si vous voulez jouer à être un pilote de chasse...
إذا تُريدُ لِعْب في أنْ يَكُونَ قائد طائرة مقاتلة...

je suis la seule personne au monde capable de jouer de la trompette...
صباحاًالشخصالوحيد في العالمِ مَنْ يَسْتَطيع لِعْب البوقِ...

Tu veux jouer au football ou non ?
لا عذرَ! تُريدُ لِعْب كرة قدم أَو لَسْتَ؟

Il essaie d'en jouer.
هو يُحاولُ لِعْب لحن.

J'aime jouer aux cartes.
أَحبُّ لِعْب لعبةِ الورق.

Il voulait jouer Murtaugh pour une raison ou une autre.
أرادَ لِعْب مرتو لسبب ما.

Vous voulez jouer?
أنت رجال يُريدونَ لِعْب a لعبة؟

- Et vous avez voulu jouer à Dieu.
لذا قرّرتَ لِعْب الله.

- J'ai voulu jouer au docteur.
قرّرتُ لِعْب الطبيبِ.

Tu me connais, j'aime jouer un peu.
أَحْبُّ لِعْب قليلاً. قليلاً.

- Donne. Tu ne peux pas en jouer.
أنت لا تَستطيعُ لِعْب هكذا.