"اعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• moro
• morar
• vida
• vivi
• morava
• vivido
• a viver
• sobreviver
• meu
• viverei
• vivo
• vivia
• vivesse

moro do outro lado da estrada. Cuidado com ela!
اعيش فى الطرف المقابل للطريق احذروا هذا الطريق

Achei estas chaves no meu bolso. Portanto, presumo que moro aqui.
وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا

- Além do que, o apartamento é meu. - Também tenho que morar lá.
الي جانب انها شقتي نعم و لكن انا اعيش بها ايضا

Quando é a altura para eu viver a minha vida?
ومتى يحين الوقت الذي يجب فيه أن اعيش حياتي؟

Toda a vida vivi de um lado para o outro.
حظي اخذني في كل مكان في هذا العالم طوال حياتي اعيش في كيس خشن

Eu morava num apartamento em frente ao corpo de bombeiros. Eu adorava.
اني اعيش في شُقَّةِ مقابلة لمحطّة الإطفاء.لقد أحببتُها.

- Malibu agora. - Não, não, eu não moro mais lá.
اذهبي لماليبو الآن لا لا لم اعد اعيش في ماليبو

moro na casa da esquina onde há um antiquário... com uma estátua indígena do lado de fora.
أنا اعيش على الناصية بجوار متجر التحف ذلك المتجر حيث يوجد الهندي الخشبي أمامه

moro aqui há quase 6 meses e tem graça que nunca o vi.
أنا اعيش هنا منذ 6 أشهر من الغريب أنني لم التقي بك من قبل

Eu acho que eu moro perto do portão leste.
وانا كذلك اعتقد انني اعيش بالقرب من المنطقة الشرقية

Não, desculpa, moro na Kimbark e a 54ª.
انا اعيش في 54كيم بارك 110 00: 10: 26,583

Mostrar apartamentos onde nunca vou morar?
أعرض الشقق المعروضه للبيع التي لا أستطيع أنا أن اعيش في واحده منها ؟

Tanto faz. Pai, não me faças morar com ela.
لا يهم يا أبي، لا يمكنك ان تجعلني اعيش معها اكثر

Deve ser delicioso morar no Bronx. Na minha zona, é. No resto, nem por isso.
القسم الذي اعيش فيه اجل لكن الاجزاء الاخرى ليست بهذا الجمال

Mas, enquanto isso, vou viver a vida, fazer as minhas coisas.
ولكن حتى حدوث ذلك فسوف اعيش حياتي وافعل ما احبه

A primeira é — e achei isto surpreendente, não esperava que isto acontecesse — eu agora vivo uma vida muito mais tranquila.
الاول و قد كان مفاجئاً بالنسبة لي : ولم اكن اتوقعه على الاطلاق أنا الآن اعيش حياة أكثر هدوءاً

Eu vivi na vossa casa há muito tempo, ainda eras pequeno.
كنت اعيش في منزلك منذ وقت طويل كنت صبي صغير حينها

Sabe, eu morava com minha família, claro, e dividia o quarto com minha irmã mais nova, Christi.
كما تعلمون, كنت اعيش مع عائلتي , طبعاً و أتشارك بالغرفة مع أختي كريستي لقد كانت حينها بالخامسة

Não me digas como devia ter vivido a minha vida.
ليس من حقك تخبرنى كيف يمكننى ان اعيش حياتى ..

Não consegui trazer muita coisa do sítio onde estava a viver.
. لم احضر الكثير . من البيت حيث كنت اعيش

Loc Dog ia ensinar-me a sobreviver no bairro, mesmo que isso me matasse.
لوك دوغ كان يريد ان يعلمني كيف اعيش في الحي حتى ولو ادى ذلك إلى قتلي

Mas sei que não viverei por muito tempo sem rezar a Deus.
ولكني اعرف انني لا يمكنني ان اعيش طويلاً بدون الصلاة لله

Não, vivo no meu carro. Este é o meu attelier.
لا اعيش فى سيارتى انها كل شىء بالنسبة لى

Eu estava bem sendo um escritor medíocre até descobrir que vivia numa casa com um escritor brilhante.
كنت بخير وانا كاتب عادي حتى اكتشفت اني اعيش مع كاتب عظيم تحت سقف واحد

Talvez vivesse uma fantasia, mas encontrei um homem que a podia tornar realidade e não ia pôr nada em questão.
ربما كنت اعيش بخيال بالفعل ولكني وجدت رجل يستطيع جعله واقع ولم اكن انوي التسائل عن اي منه