"الحر" - Traduction Arabe en Portugais

• livre
• Free
• calor
• livres
• quente
• Heat

Eles iam perder 40% da sua terra e ficar cercados, por isso deixavam de ter livre acesso ao resto da Cisjordânia.
التي سوف تفقد 40 في المئة من أراضيها وتحاصر، لذا فإنها سوف تفقد الوصول الحر الى باقي الضفة الغربية.

Uma forma de o fazer é confiar no sistema que nos trouxe até aqui, que é o sistema de mercado livre.
ويمكن فعل ذلك من خلال الثقة الحقيقية بالنظام الذي أوصلنا إلى هنا في المقام الأول وهو نظام السوق الحر

"Free State" anda escondido mas aparece de tempos a tempos.
ان رجل الولايات الحر كان يعيش على الشبكه.. ولكنه كان يعد كل بضع سنوات

Os agentes federais tentam descobrir qual será o próximo alvo do "Free State".
ان العملاء الفدرالين سيحاولون معرفة مكان تفجير رجل الولايات الحر

Ele queixava-se que estava calor, e depois caiu na cama.
لقد كان يشتكي من الحر وبعدها سقط من السرير

O ódio é uma jaula que nos impede de ser livres.
الكراهية هي القفص الذي يمنعنا من التحليق الحر.

Durante a década de 1850, Brigham Young mandou famílias para St. George para cultivar algodão, por causa do clima quente e árido.
في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف.

Pessoal, não é que não aprecie o dinheiro dos direitos de autor, para que querem 100 cópias de "Heat Wave"?
اسمعوا يا رفاق ليس كأنني لا أقدّر الأتاوات ، ولكن لماذا نحتاج إلى مئات من النسخ لـ"موجة الحر"؟

Mas a escalada livre tem mais impacto na mente.
لكن التسلق الحر يعتمد بشكل كبير على العقل.

Mas um escravo e um homem livre perdem coisas diferentes.
لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان

Como estava a dizer, eu sou o campeão mundial de mergulho livre.
كما كنت أقول من قبل إنني بطل العالم في الغوص الحر.

Aqui há expressão livre, não se fazem manobras fascistas.
هذه المجموعة للرقص الحر و ليست للحركات الفاشية

Quero que o líder do mundo livre seja um durão.
أنا أتوقع من قائد العالم الحر أن يكون مغوار.

E depois vamos ter as canções de Caucásia: Free Bird e Margaritaville.
و نغنى اغنية الكايكازيا التقليدية الطائر الحر وقرية المارجيريتا

É para ti, sim, se assinares, a dizer que participas no Free Surfer.
انهم لك حالما توقع , وتقول انك ستشترك في راكب الامواج الحر

Temos uma coisa para ti... umas sweatshirts do Free Surfer, se tiveres frio.
لدينا اقنعة راكب الامواج الحر هنا في نهاية الرواق, ديفيدى قطر اذا كنت تشعر بالملل

O presidente quer activar o plano de emergência de calor da cidade.
يريد المحافظ تفعيل خطة مواجهة موجة الحر في المدينة بشكلٍ كاملٍ

Desejei ficar lá para sempre, naquele calor, na luz, com o cachorro aos meus pés e os pássaros lá em cima.
تمنيث أن أبقى جالسة هناك للأبد في الحر و الضوء برفقة كلب عند قدمي و طيور تحلق من فوقي

Treinamos para quedas livres de 4,5 a 6 metros.
لقد تدربنا للسقوط الحر عند 15 الى 20 قدما.

Os animais de sangue quente foram duramente atingidos naquela época.
تعرضت ذوات الدم الحر لضربة هائلة هذه المرة.

Era a minha personagem favorita, mas confesso que "Heat Wave" também é bom.
لقد كان شخصيّتي المفضّلة ولكن أنا أعترف "موجة الحر" ممتعة أيضاً