Lamento, meus amigos, que aqui o Tenente Divo tenha algumas perguntas sobre o Senador Farr. | Open Subtitles | انا متأسف لان الملازم ديفو لديه بعض الاسئلة عن السيناتور فار |
Então um dos segredos do Farr deve ter reaparecido. | Open Subtitles | بالتالي , واحد من اسرار فار لابد انها ظهرت على السطح من جديد |
Não era uma qualquer, era a minha canção. "Far Away", de Nickelback. | Open Subtitles | ليست أيّ أغنية، بل أغنيتي (أغنية (فار آواي) للمغني (نيكل باك |
- Transformou-se num rato! | Open Subtitles | -ماذا حدث ؟ -لقد تحول الى فار كبير ملعون |
Prioridade ao primeiro fugitivo. | Open Subtitles | فار من الفئة الأولى لتتوجه كل الوحدات إلى البوابة 7 |
Talvez esqueças que foi uma ratazana que me expulsou do paraíso! | Open Subtitles | ربما نسيت انها كان فار الذى اخرجنى من الجنة |
Tenho estado a pensar sobre como estava no gabinete da Senadora Amidala mesmo antes do Farr ter morrido. | Open Subtitles | لقد كنت افكر كيف كنتي فى مكتب السينتاور امادالا قبل موت فار |
E tenho estado a pensar sobre como estava no gabinete do Deechi para ouvir sobre aquela reunião nas docas, uma reunião que acho que o Farr teve contigo. | Open Subtitles | وكنت افكر كيف كنتي فى مكتب ديشي تستمعي عن الاجتماع على الرصيف اجتماع على ما اعتقد ان فار كان معك |
Pedi um relatório forense exaustivo sobre o Farr assim que ele morreu. | Open Subtitles | لقد طلبت تقرير قضائي مكثف عن فار عندما توفي |
O veneno que matou o Farr só afecta sangue Rodiano, e foi desenvolvido por cientistas Kaminoanos. | Open Subtitles | السم الذي قتل فار فعال فقط فى دماء الرودايان وطور عن طريق العلماء الكامونين |
A intimidação não funciona com todos. O Senador Farr é uma prova disso. | Open Subtitles | التخويف لن يجدي مع اي شخص السيناتور فار هو دليل على هذا |
Dan Farr e eu temos que vos informar que a colectiva foi cancelada. | Open Subtitles | دان فار وأنا يجب أن أقول لكم تم إلغاء لوحة. |
Foste tu que puseste o calendário Far Side por cima da sanita. | Open Subtitles | حسناً ، أنتي من تضعين تقويم (ذا فار سايد) فوق المرحاض |
Isto parece Far Rockaway, sem as pegas do crack. | Open Subtitles | هذا مذهل. إنّه أشبه بـ(فار روكواي) دون عاهرات منتشين |
Far ROCKAWAY, QUEENS Está bem, obrigado Corbell. Se souber de mais alguma coisa avise-me. | Open Subtitles | {\cHHE73C01\3cHFFFFFF} "فار روكاواي)، (كوينز))." |
Um rato é um pequeno animal peludo. Não é? | Open Subtitles | فار حيوان صغير مكسو بالفراء اليس كذلك؟ |
Mãe... vi um rato... um rato muito grande... | Open Subtitles | ماما .. رايت فار فار كبير حقيقي |
-É o rato gigante de Minsk! | Open Subtitles | انه فار مينسك الضخم |
Esta manhã, um fugitivo, Richard Kimble, fez uma chamada daqui. | Open Subtitles | لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل |
Para encontrar uma ratazana, temos de pensar como ela. | Open Subtitles | عشان تلاقى فار لازم تفكر زى الفار |
Varr, disseram que tu puxavas sacos aqui, mas não acreditei, mesmo sendo tu. | Open Subtitles | فار, يقولون بأنك خادم هنا, لكني لم اصدق ذلك وحتى منك |
Ou passos de ratos sobre cacos na nossa adega evaporada. | Open Subtitles | أو فار يخطو على زجاج مكسور فى قبو جاف |
Não me está a parecer Doença de Fahr, também. | Open Subtitles | عينات الشعر كانت نظيفة لا يبدو ان داء فار مناسب ايضا |