"من ال" - Traduction Arabe en Portugais

• dos
• de
• é um
• das
• entre
• que os
• do

Mas a minha estatística favorita é que 100 dos 250 participantes não quiseram receber as suas chaves.
لكن افضل احصائية بالنسبة لي هي ان 100 من ال 250 شخصا المشاركين لم يريدوا استرجاع مفاتيحهم.

Conseguimos eliminar uns 100 genes dos 500 e tal presentes.
فنحن قادرون على بناء مستوى مئات الجينات من ال 500 أو شبه ذلك هنا.

Ela dá-lhe 45 quilolitros dos 90 que ainda tem, ficando ambos com 45 cada.
لتمده ب 45 كيلو لتر من ال 90 المتبقية معها، تاركين بعضهم ب 45 كيلولتر لكل منهم.

Era bastante óbvio que fornecia a informação a uma molécula de ARN, mas depois como passava do ARN para a proteína?
كان من الواضح أنها قد قدمت المعلومات لجزيء ال RNA ، وبعدها كيف تنتقل من ال RNA إلى البروتينات؟

é um pergaminho Aramaico do primeiro século, descoberto perto das grutas do Mar Morto, à saída de jerusalém.
هو سكرويي آراميّمنذ البداية قرن, اكتشف قرب الكهوف من ال سكروييس البحر الميّت, خارج جيرسييم .

Nenhuma das mais de 4000 espécies da América do Norte ataca o mais forte, se o mais fraco está vulnerável.
ليس أي من ال 4,000 نوع التي تعيش بشمال أمريكا.. ستهاجم الأقوى حين يكون الأضعف متاحاً.

Impressionou-me como quase todos os 25 capítulos diziam que o racismo era um factor que prejudicava a saúde dos negros.
وذهلت من أن كل واحد تقريبًا من ال 25 فصلاً تنص على أن التمييز العنصري كان عاملا في تدهور الصحة العامة للسود.

Se fizermos isso bem feito, essa trajetória dos 5,6 milhões de miúdos, pode ser interrompida.
إذا أخذنا هذا الحق، هذا المسار، هذا العدد من ال 5.6 مليون طفل قابل للكسر.

Uns 45% dos 14 milhões de pessoas que vivem em Deli, vivem em bairros de lata clandestinos cronicamente superpovoados.
45 بالمئة من ال 14 مليون شخص الذين يعيشون فى دلهى يعيشوا فى أحياء فقيرة غير مصرح بها، والتى مكتظة بشكل كبير.

Alguns dos felizardos de Nova Iorque estão aqui em Manhattan para receberem os $64 milhões do jackpot da lotaria.
بعض المحظوظين في نيويورك هنا الآن في مانهاتن ليأخذوا نصيبهم من ال 64 مليون دولار في لوتري نيويورك

$1.000 por jogada, em vez dos habituais $30.000.
كان يراهن بألف دولار بدلاً من ال 30 ألفاً المعتادة

Pretendo providenciar abrigo seguro para qualquer um dos 4400 deste país.
أنوي تقديم الملاذ الآمن لأي شخص من ال 4400 في هذه البلاد و هو بحاجة له

Não sei quem é, mas alguém sabe que somos dos 4400.
لا أعلم , لكن يبدو أن هناك من يعرف أننا من ال 4400

Shawn nunca disse nada sobre o Collier fazer isso a nenhum dos 4400 originais.
شون لم يقل أبدا أن كولير فعل هذا لأحد من ال 4400 من قبل

Liguem-me ao Paget da Homeland, e o Cavanaugh de CDC e o Stradler dos chefes conjuntos.
اعطني باجيت من الأصل, كافانوف من ال سيدي سي وسترادلر من الرؤساء المشتركون

Depois a avó dos gémeos McCoy falece e começo a ponta direita.
ثم ماتت جدة التؤام من ال ماكوي و فجأة بدأت باللعب في الجزء الأيمن من الملعب

"Um segmento natural de ADN é um produto da natureza "e não é patenteável só porque foi isolado.
"جزء من ال DNA المكون بشكل طبيعي هو أحد نواتج الطبيعة" و كونه معزول ببساطة لا يجعله مؤهلاً للحصول على براءة اختراع فيه

Algures entre nós, Kapos felizes ainda sobrevivem, oficiais recuperados, e informadores anónimos.
فلَتَجِدَنّ فينا من هو ذو حظ عظيم من ال" كابو " ومن كان ذا زعامة ورئاسة ولَتَجِدَنّ من أهل الفتنة من لا تعرف له اسمًا.

Os últimos cinco arremessos foram mais rápidos que os primeiros.
رمياته ال5 الأخيرة كانت أفضل من ال 5 الأولى