"واق" - Traduction Arabe en Portugais

• preservativo
• protector
• Wak-Wak
• protecção
• preservativos

Por ter 18 anos, dormir com um tipo sem preservativo, engravidar e não lhe ter dito.
لكون سني 18 عام و أضاجع رجل دون واق و أحمل دون إخباره

Depois não tínhamos um preservativo, o que reflecte alguma ambivalência.
ثم لم يكن هناك واق مع أي منا و هذا يظهر بعض التوافق في رأيي

Limito-me a usar o protector solar adequado porque não encaro os melanomas com ânimo leve.
أضع واق الشمس المناسب فحسب لأنني لا أستخف بسرطان الجلد

Sem as mães para lhes proporcionarem sombra, as crias precisam de muito protector solar nas orelhas para se evitar queimaduras.
بدون الأم التي توفر لهم الظل تحتاج صغار الفيلة الى واق من الشمس لحماية آذانهم من الحروق

"Nós encontraremos o nosso lar, e tu esquecerás Wak-Wak."
سنجد طريقنا لبلدي وأنت ستنسين أرض الواق واق

Então temos uma AR-15, número de série A00724, precisa de uma nova de protecção.
حسنا ، لدينا بندقية "إي أر 15" تحمل رقما تسلسليا ، أي00724 تحتاج إلى واق نابضي ، هيا يا رجال لنتحرك!

Isso e o facto de você andar por aí de fecho da braguilha aberto e com preservativos usados agarrados ao sapato.
هذه و حقيقة أنك كنت تسير حقاً و سوستة السروال مفتوحة واق مطاطي مستعمل في حذائك

E a única coisa que eu vesti, foi um sorriso e um preservativo.
و الشيء الوحيد الذي كنت أرتديه هو أبتسامتي و واق ذكري

Tens um preservativo preso ao sapato. A defesa não tem objeções em relação ao jurado número 14.
يوجد واق ذكري ملتصق بحذائك ليس للدفاع اي اعتراض على المحلف رقم 1

Mas, eu gostava de usar preservativo. Pois, mas, eu não tenho nenhum.
لكنني أود استعمال واق ذكري - حسنٌ, لا أملك واقياً -

Certifiquem-se sempre que ele usa preservativo?
تأكدوا دوماً أنه يرتدى واق ذكرى

A primeira coisa que vamos conversar será como usar um preservativo.
اول شيء سوف نتحدث عنه كيفية وضع واق

Este é o único quarto em que estive no qual é preciso usar protector solar.
إن هذه أول غرفة أستأجرها وأضطر لوضع واق عن الشمس. إنها كالنعيم.

Deixa o pedido por baixo daquela lâmpada durante muito mais tempo, e o teu atum derretido vai precisar de protector solar.
إن تركت طلباتك تحت ذلك المصباح لمدّة أطول تونتك الذائبة ستحتاج مرّطب واق من الشمس

Oh, céus. Dois Sóis e não tenho protector solar.
يا إلهي شمسان ولايوجد واق شمسي

Devia ter posto protector solar.
كان علي وضع واق للشمس

Puseste protector solar?
هل أحضرت واق الشمس؟

Longe, muito longe de casa, ele pousa finalmente numa das ilhas mágicas de Wak-Wak.
بعيداً، بعيدا عن وطنه حط أخيراً على أحدى جُزر الواق واق المسحورة

"Só a Lâmpada pode abrir os portões de Wak-Wak!"
"فقط المصباح قادر على فتح بوابات الواق واق!"

"Nós servimos Pari Banu, a regente do mundo espiritual de Wak-Wak."
نحن خادمات "باري بانو" حاكمة جزر وأرواح الواق واق

A usar sempre protecção.
دائماً أستخدم واق.

E a protecção da cabeça?
ماذا عن واق الرأس؟

Acho que te estás a referir aos preservativos, rapaz?
اعتقد انك تعني واق ذكري ايها الفتى؟