"ودم" - Traduction Arabe en Portugais

• e osso
• e sangue
• sangue do
• e o sangue
• sangue e
• sangue que

Eu estou aqui, tu também, e somos feitos de carne e osso.
لقد جئت إلى هنا، كنت هنا. كنت أحرزنا من لحم ودم.

Acho que eu preferiria uma rival de carne e osso.
أحيانا أُفَضّل بأن تكون منافستى من ولحم ودم

Fá-lo com demasiada frequência. É apenas de carne e osso.
سوف يخرج الامر عن يدك ذات مرة ان هذا لحم ودم.

Também encontrei vestígios de barro, poliuretano e sangue de animal.
وعثرت أيضاً على آثار من الطين البول ودم الحيوان

É de carne e sangue verdadeiros, embora pareça regenerar-se depressa.
-لحم ودم حقيقيان مع أنه يبدو سريع الالتئام جداً

O único problema é que para replicar isso, preciso de um equipamento melhor e do sangue do Vincent.
المشكلة الوحيدة هي لتكرار هذا, أحتاج معدات أفضل ودم فينسنت

Alguém de carne e osso, como eu sempre disse.
إنه آدمى من لحم ودم كما سبق لى أن قلت ورددت

Não há coisas que desejem fazer primeiro, como seres humanos de carne e osso?
ألا تريدون أن تفعلوا أشياء كبشر من لحم ودم أوّلاً؟

Eu sei de coisas de carne e osso como os 4 corpos que estão nas mesas na sala ao lado!
أنا أتعامل مع اللحم والدم الحقيقي أربعة من لحم ودم مستلقين في ألواح الغرفة المجاورة

Podes ter uns truques janotas, mas não deixas de ser de carne e osso.
ربما تملك بعض الخدع لكنك مازلت من لحم ودم

O nome verdadeiro, de quando era de carne e osso.
اسمه الحقيقي حينما كان إنساناً من لحم ودم

Até amanhã, iremos achar a ligação entre as duas vítimas que nos levará directo a um assassino de carne e osso.
سوف نجد الصلة بين الضحيّتين بحلول الغد التي ستقودنا مُباشرة إلى قاتل من لحمٍ ودم.

Se não tiveres controlo sobre ti mesmo, perderás a única mulher de carne e osso que está, na verdade, disposta a ter um relacionamento
إذا لم تستطع السيطرة على نفسك سوف تفقد المرأة الوحيدة من لحم ودم التي على استعداد حقيقي لإقامة علاقة

Mas somos homens, não deuses. Vivemos em carne, sangue e osso.
لكننا رجال ولسنا آلهة إننا لحم ودم وعظام

Uma mistura magica de asfalto, borracha de pneus, e sangue humano.
مزيج سحري من الاسفلت الإطارات المطاطية ودم البشر

Fazes isto muitas vezes. É só carne e sangue.
سوف تكثر من هذا إنه مجرد لحم ودم

Ou a tua crescente obsessão voltada, para agressões e sangue, e agora, até com raptos?
ام ان هوسك الزائد سيصبح الان اعتداء وغضب ودم والان الخطف.

e todos os seus cúmplices da comunhão do corpo e sangue de Nosso Senhor.
وجميع محرّضيه في الاحتفالات من جسم ودم ربنا

Juro pelo corpo e sangue do Nosso Senhor Jesus Cristo que isto não voltará a acontecer.
أقسم بجسد ودم سيدنا المسيح بأنّ هذا لن يحدث مجددًا.

Louvamos-te, Joseph Smith, e prometemos vingar o teu sangue e o sangue de todos os outros Santos assassinados por estes malvados!
نثني عليك يا جوزيف سميث ونقسم على الانتقام لدمك ودم القديسين الاخرين الذين قتلوا من هؤلاء الاشرار

Numa mansão gigante com sangue que nunca mais acaba, e todos os vampiros que possas desejar.
في قصر فخم ودم وفير تحت خدمتك وكل مصاصي الدماء الذين يمكنك اشتهائهم