"رغب" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• isterse
• istemiş
• istiyordu
• istiyorsa
• isteyen
• istediği
• istemedi
• istediğini
• istese
• Azizlik
• istemişti

- Şartlı tahliye ile çıkmış. - Yani Tito, Isabella'yı istedi.
أنه مفرج عنه بإفراج مشروط إذاً ، تيتو رغب في إيزابيلا

Roberts o kadar zengin oldu ki, emekli olmak istedi.
أصبح روبرتس ثريا للغايه و رغب فى التقاعد

O kişi çocuk isterse ne olacak?"
مالذي سيحدث إذا رغب ذلك الشخص في الإنجاب

Barnes'ın lisede ki not ortalaması DAAKP için yeterince yüksek değilmiş ve bunu öğrendiğinde kontratını iptal ettirtmek istemiş.
وتبين ان معدل درجاته ليست كافية لكي يلتحق ببرنامج المجندين للتقاعد وعندما تم الاحتيال عليه رغب في فسخ العقد

Stalin Almanyayı ayaklarında tutmam istiyordu, endişelenmesine rağmen bir gün yükseleceğine inanıyordu ve tekrar Sovyetler Birliğini tehtid edecekti.
رغب ستالين في أن تظل ألمانيا خاضعة خوفًا من أن تنتفض يومًا ما وتعاود تهديد الإتحاد السوفيتي مرة أخرى

O insanlar bunu görmek istiyorsa, ben ve kardeşlerimle iş yapmaları gerekiyor.
إذا رغب عشيرته برؤية مجددًا سيكون عليهم أبرام صفقة معي ومع أشقائي

DU: Hayalimizin bir parçası olmak isteyen, bu yolda bizi destekleyen herkese teşekkür etmek ve devam etmek istiyoruz.
لذلك نرغب في شكر جميع من رغب في أن يكون جزءً من هذا الحلم وقدّم لنا الدعم على طول الطريق، ونتطلع للاستمرار.

Tabii ki ulaşabildiği abisini göstermeyi istediği için onu suçlamıyorum.
وأنا لا ألومه إذا رغب في التباهي بأخيه الأكبر المتفوّق.

Ama anlaşılan o ki destekçileri ona para vermek istemedi.
لكن لا أظن أن احداً من مؤيده رغب بوضع ماله

Churchill sonraki Üç Büyük toplantısının Batı'da yapılmasını istedi ama Stalin Sovyet topraklarındaki bir buluşma yerinde ısrar etti.
رغب تشرشل في أن ينعقد اللقاء ،المقبل للثلاثة الكبار في الغرب لكن ستالين أصر على مقر إنعقاد سوفياتي

Altı hafta önce, bu insanların hiç birisi benimle gelmek istedi.
منذ ست أسابيع، لا أحد منهم رغب بالقدوم معي.

Burada kalmak istedi ama annesi zorla götürdü.
حسنا، لقد رغب في البقاء، ولكن تعلمين، أمه أجبرته على الذهاب.

Bizim topraklarımızda, bir erkek bir kadını isterse, kadın hayır diyebilir.
في ارضنا ،اذا رغب رجل في إمرأة، يمكنها الرفض

Kim beyaz teslim bayrağı altında burayı terk etmek isterse şimdi gitmekte özgürdür.
إذا رغب أى شخص منكم فى المغادره تحت علم الأستسلام الأبيض فيمكنه أن يفعل ذلك الآن

Doğruya doğru, bence eşiyle çocuklarından uzaklaşmak istemiş sadece.
الحق يُقال .أعتقد بأنه رغب بالهروب من زوجته وأبنائه

Başındaki doktor fişini aylar önce çekmek istemiş.
رغب الطبيب المعالج أن يوقفه منذ أشهر

Bay Wickham'a olan bağlılığı son anına kadar öyle güçlüydü ki ilk boşanan papazlığa atanarak geçimini sağlamasını istiyordu.
كان ارتباطه بالسيد ويكهام ثابت جدا حتى النهاية. فقد رغب له معيشة عائلية مرفهة حالما يتفرغ

Babam bir çocuk sahibi olmayı çok istiyordu!
رغب أبي بشدة أن يولد له طفل لقد قتل .كما

Sonuç olarak, özgür dünyanın lideri bile önümüzdeki yıl seçilmek istiyorsa Facebookistan'ın sultanının yardımına ihtiyaç duyabilir.
وكيف لا، وحتى قائد العالم الحر يحتاج المساعدة من سلطان سلطنة الفيس بوك فيما لو رغب بأن يُنتخب مجدداً السنة القادمة.

Tungus Krallığı'nı Yok Etmek İsteyen Moğol
انه المغولي الذي رغب بتدمير مملكه تونجوس

Peki ya davranış şekilleri? İşte onun anlamak istediği buydu.
لكن ماذا عن كيف كان سلوكها؟ ذلك ما رغب في معرفته.

İstemedi, kabul etti sadece.
ليس الأمر أنه رغب في رؤيتك، بل وافق عليها.

Kanye bana özellikle Tanrı olmak istediğini söylemedi.
لم يخبرني كاني على وجه التحديد بأنه رغب أن يكون إلهً؟

Cevaplar için zaman geldi, vermek istese de istemese de.
حان وقت إعطاء الإجابات، سواء رغب في ذلك أم كره

"Azizlik üç mucize gerektiriyorsa, sen bunu başardın, sevgilim."
سايمون ، لقد رغب بثلاث معجزات وقد انجزتها مع حبي

Washington mezarının bu binan içine inşa edilmesini istemişti.
إن واشنطن رغب في ان يتم بناء ضريحه ضمن أساسات المبنى نفسه