"علي أن" - Traduction Arabe en Turc

• gerek
• lazım
• gerekiyor
• gereken
• gerekirdi
• gerekecek
• etmeliyim
• Sana
• de
• ki
• gerekir
• ben
• için
• zorundayım
• gerektiğini

O çantayı nereye koyacağını Sana kaç kez söylemem gerek?
كم مرة علي أن أخبرك بالمكان الذى تضع به حقيبتك؟

Bir fikrim var. Bunun için kamuflaj malzemesi gerek bana.
لدي فكرة, و لكن علي أن أحصل على بعض التمويه.

Aynı zamanda, nefes alırken kendi eserimi solumamaya dikkat etmem lazım.
ويجب علي أن أكون حذرا ألا أستنشق عملي في ذات الوقت.

Bildiğini biliyorum. Babamla görüşmem lazım ve ne yapmamızı istediğini öğrenmem lazım.
اعلم انك تعلم بذلك ، علي أن اتصل بابي لأرى مايجب فعله

Ama şu soruyu sormam gerekiyor: Ya bu riski almak zorunda olmasaydı?
لكن علي أن اسأل: ماذا إذا كانت لم تضطر لهذه المخاطرة أساساً؟

Sonbahar'da tekrar Üniversite Seçme Sınavına girmem gerekiyor sonra Üniversite'de İşletme okuyacağım.
علي أن أجتاز اختباراتي ثانية في الخريف سأذهب للكلية وأدرس الأعمال التجارية

Gitmem gereken bir yer ve yapmam gereken bir şey var. Beni vurmadıkça veya tutuklamadıkça, ben gideceğim, Jack.
اسمع يا رجل لدي مكان علي أن أذهب إليه لدي شيء علي القيام به إلا إذا أطلقت علي النار

Hayır,hayır, bütün bu kağıtları toplamam gerek. Babam bir seçim yarışın...
لا لا علي أن أجمع هذا الورق أنها تصويتات لإنتخاب أبي

Müşterilerimi kaybettim. İşimden oldum. Şimdi de evimi ve arabamı satmam gerek.
خسرت موكليني و خسرت عملي و علي أن أبيع المنزل و السيارة

4. katta boş bir daire var, ancak anahtarları aşırmam gerek.
هـنالك مكان فارغ بالـطابق الـرابع، لكنه يجب علي أن أسرق المفاتيح

- Benim gitmem gerek. - Hayır hayır finaldeyiz. Lütfen kal.
أتعلم, علي أن أذهب لالالا, إنها المباراة النهائية, أرجوك ظلي هنا

Seni eve götürmeliyim, sonra da bir gerekçeyi kontrol etmem gerek.
علي أن أوصلك إالي المنزل وبعد ذلك علي البحث عن عذر

Damarlarda hastalıklarla savaşıyor olmam lazım Burada tartar kontrolünde değil.
علي أن أقاتل الفيروس فى الوريد ليس هنا فى الحلق

- Tamam. Benim geceyarısına kadar arabaya gitmem lazım bu arada.
حسنا ، علي أن أعيد سيارتى بحلول المساء على أى حال

Beni hoş görün. Bu ceketleri 5'e kadar bitirmem lazım.
اعذريني أرجوك علي أن أنهي هذه السترات في الساعة الخامسة

Kesinlikle. Sadece oraya gitmeden evvel kimden nefret ettiğimizi bilmem gerekiyor.
اردت فقط معرفة من الذي ينبغي علي أن أكرهه قبل وصولنا

Cezayı bu gece ödemeniz gerekiyor yoksa sizi nezarete atabilirim.
يجب أن تدفع المخالفة الليلة, أو سيتوجب علي أن أحبسك

Billy Idol biletleri için şu herife ödeme yapmam gerekiyor.
علي أن أدفع لهذا الشخص من أجل تذاكر بيلي آدول

Bunu yapmaktan başka çarem yok. Bunu yapması gereken tek kişi benim!
لا يوجد طريقة غير هذه ، علي أن أكون من يقوم بهذا

Aslında Sana teşekkür etmem gerekirdi bana ihanet edip ölüme terk etmeseydin sizin gibi ben de lanetten payımı alacaktım.
بالرغم من ذلك أعتقد أن علي أن أشكرك إذا لم تكن قد خنتني كنت سأحصل علي نصيبي من اللعنة مثلك

Ve elbette, askerlerimin nezaretini aldığınız zaman yiyecek ve barınak ihtiyaçlarının karşılanması gerekecek.
علي أن آخذ مستحقاتي أنا وجنودي الإتفاقية يجب أن تحتوي على الطعام والملبس

-Berbat tekliflerini kabul etmeliyim ve bunu yaparken aptal gibi gülümsemeliyim.
علي أن أقبل بعرضهم التافه وأن أبتسم كالأحمق وأنا أفعل ذلك

Ve gece 4'de ev sahibini kaldırıp bir sürü hikaye uydurmak zorunda kaldım.
لذا في الـ4 صباحا، كان علي أن أوقظ صاحبة العقار وأغني لها وأرقص

İtiraf edeceğim ki bazı demir parçaları Kızılderililer'e satmak zorunda kaldım.
ولكن علي أن أعترف.. لقد أجبرت على بيع بعض الحديد للهنود

- Seni öldürmem gerekir.... - Çünkü beni öldürmen gerekir.
يجب علي أن اقتلك و بعد ذالك يجب ان تقتلني

O yüzden diğerleri helikoptere doğru giderken ben kenarda beklemek zorunda kalmıştım.
لذلك كان علي أن أتنحي جانبًا، بينما كان الآخرون يتقدمون نحو الطائرة.

Tamamen dürüst olmak gerekirse, buraya gelip bunları söylemek benim için gerçekten zor.
ولأكون كليا صريحا معكم، أنه من الصعب علي أن أقف هنا و أقول

Sinsi : Üzgünüm Woody. Ama onlara hak vermek zorundayım.
سلينكي: أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.

Bu para işinden bıktım. Sadece ne yapmam gerektiğini söyle bana. Pekala.
لقد سئمت من موضوع المال فقط أخبرني ما يجب علي أن أفعله