"لقد أنقذ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardı
• kurtarmış
• kurtarmıştı
• kurtarmıştır

Bu sabah Arayıcı, askerlere karşı geldi. Bir kızın hayatını kurtardı.
لقد وقف الساعي أمام الحراس هذا الصباح لقد أنقذ حياة فتاة

O hayatımı kurtardı. Yani bunu nefret etmiyor olarak algılayabiliriz.
حسنٌ، لقد أنقذ حياتي، لذا سأعتبرها دلالة على عدم الكره.

- O sadece birinin hayatını kurtardı. - Sen de ona sarıldın.
تعرف , لقد أنقذ للتو حياة شخصا ما لقد قررت أن تعانقيه

Bir keresinde hayatımı kurtardı. Asla böyle bir işe karışmaz.
لقد أنقذ حياتي مرة ولا يمكنه أن يخطئ في أمر كهذا

12 yaşında bir çocuğu kurtarmış, duman onu da almış.
لقد أنقذ طفل بعمر 12 سنة ثم قتله الدخان هو الآخر

Dün Three Mile'ın orada hayatımı kurtarmıştı.
لقد أنقذ حياتي على بعد ثلاثة أميال من هنا البارحة

Hayatlarımızı kurtardı ve tüm bir Çin piyade bölüğünün işini bitirdi.
لقد أنقذ حياتنا وتصدى بنفسه .. لمجموعة من المشاة الصينيين

Paramızı kurtardı. Ona bir heykel yapalım.
سنقوم ببناء نصباً تذكاريّاً له لقد أنقذ أموالنا

Köprüden arabanın üstüne düştüm. O hayatımı kurtardı.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك، لقد أنقذ حياتي

Köprüden arabanın üstüne düştüm. O hayatımı kurtardı.
سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي

Hayat kurtardı , yaralanmaları önledi, kendisi yaralandı .
لقد أنقذ الأرواح بدون الإصابات ما عدا نفسه

Hiç şüphesiz, gemiyle birlikte hayatlarımızı da kurtardı.
بدون شك, لقد أنقذ السفينة، بالإضافة إلى حياتنا.

Onu geri çevirebileceğimi sanmıyorum, o hayatımı kurtardı
أنا لا أرى كيف يمكننى أن أتجاهله لقد أنقذ حياتى

Bulunmanın eşiğindeydik. O bizim hayatımızı kurtardı.
كان لامفر من اكتشافنا، في الحقيقة لقد أنقذ حياتنا

Bu gece metroda 85 insanın hayatını kurtardı.
.حسناً لقد أنقذ حياة 85 شخصاً في المترو هذة الليله

Kurşun tam kafamızın üstünden geçti. Hayatımı kurtardı.
الرصاصة عبرت من فوق رأسينا لقد أنقذ حياتي

Evet, o bir elf. Orta Dünya'yı kurtardı.
. نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية

O adamın katil olduğunu sanmıyorum. Hayatımı kurtardı.
لقد أخبرتهم أنه ليس القاتل لقد أنقذ حياتي

Kızının hayatını kurtardı!
آسف , لا استطيع مساعدتك لقد أنقذ حياة ابنتك

Katrina kasırgası sırasında birçok insanı kurtarmış.
لقد أنقذ الكثير من الناس خلال إعصار كاترينا

Bir keresinde savaşta hayatımı kurtarmıştı o yüzden onu bir oğul gibi gördüm.
لقد أنقذ حياتي مرّة في الحـــرب لذا لقد قمت بأخذه كإبن لي

Varlığından bile haberiniz olmadan birçok kez hayatınızı kurtarmıştır. Asla durmaz.
لقد أنقذ حياتكم مرات لا تحصى ولم تعرفوا بوجوده أبداً