"من خط" - Traduction Arabe en Turc

• bir hattan
• çizgisinden
• yazınızın bir
• hattının
• el yazısı
• hattına gelen
• Birinci hattan
• sabit hattan

Bir başka deyişle, izlenemez bir hattan gelen aramayı kabul etmiş.
بمعنى اخر فقد أخذ الرقم واتصل من خط لا يمكن تتبعه

Başlama çizgisinden atlamaya kadar geçen süre yaklaşık 5 saniye..
. من خط البداية إلي القفز , يجب أن يأخذ خمس ثواني

Bayan Beethoven el yazınızın bir örneğini görebilir miyim?
... فرو بيتهوفين هل يمكن أن أرى نموذجاً من خط يدك ؟

Banister'ın bürosu, Dallas'tan New Orleans'a... ve Miami'ye uzanan mühimmat hattının parçasıydı.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

yani, babamın çok kendine özgü bir hediye paketleme tarzı vardı ve annemin el yazısı da Noel Baba'nınkine fazlasıyla benziyordu.
كان لوالدي ، أسلوب مميز جدا في التغليف، وخط يد والدتي كان قريب من خط بابا نويل.

Bu sabah ihbar hattına gelen telefonu anlat.
إخبريني عن المكالمة من خط المعلومات هذا الصباح.

Mr. Sculley. Birinci hattan size bir telefon var.
سيّد (سكولي)، هناك مكالمة لك من خط رقم واحد.

sabit hattan onu aramadığını nereden bileceğim?
كيف يمكنني أن أعرف أنّك لم تحادثها من خط أرضي؟

Ofise git ve beni güvenli bir hattan ara.
أتصل بى من خط أمن عندما تصل هناك.

Ayhan, neden bahsettiğin konusunda en ufak bir fikrim yok ve ayrıca da beni neden güvensiz bir hattan arıyorsun?
ـ "ايان" لا املك ادنى فكرة عم تتحدث و لماذا تحدثني من خط غير محمي

O işi aldığından emin olmak için karanlık zaman çizgisinden geldim.
أتيت من خط الاحداث المظلم لأتأكد من قبولك لتلك الوظيفة

Sence bu şey de Flashpoint zaman çizgisinden mi?
أتظن أن هذا الشيء جزء من خط الوميض الزمني أيضًا؟

Dolayısıyla günde 1,25 dolardan daha azla yaşayan insanlar olarak tanımlanan aşırı yoksulluğun sanal yokoluşu tabii ki bu 1990'daki bir taban çizgisinden enflasyona göre ayarlanmış.
إذن هذا هو القضاء الظاهري من الفقر الشديد إذا اعتبرنا الفقر الشديد ناس يعيشون على أقل من ١.٢٥ دولار في اليوم، وأخذنا في الاعتبار طبعا التضخم الاقتصادي من خط أساس من عام ١٩٩٠.

El yazınızın bir örneğini görmem gerekiyor.
أريد أن أرى عينة من خط يدك

- Olabilir şu an çalışmayan Talus hattının ikinci seviye diplomasi modeliyim.
أنا على مستوى دبلوماسي نموذج اثنين من خط تالوس المتوقف الآن.

- Elçiliğin güvenli hattının 80 km yakınına bile yaklaşamayan bir çalışan.
- الذين لا يستطيعون الحصول في غضون 50 ميل من خط آمن السفير.

Yine de gidip elinden geleni yapmalısın. "Sevgilerimle, Caroline Bingley." Ne zarif bir el yazısı!
عليك الذهاب وبذل كل ما تستطيعين المخلصة كارولين بنجلى، ياله من خط أنيق

Sizden almam gereken el yazısı örneği gibi.
تماما مثل عينة من خط بك وانا ذاهب الى الحاجة.

Mala Noche saldırılarında bu kadar başarılı olmamızın nedeni... ..ihbar hattına gelen aramalardı.
السبب إنّنا كنّا ناجحين جدّاً في ضرب (مالا نوشيه) هو أنّنا نحصل على مكالمات من خط معلومات سرّية

Ofisindeki sabit hattan arama yapıyor.
إنّ يستعمل الهاتف من خط مكتبه.