"هدف" - Traduction Arabe en Turc

• Gol
• amacım
• amacın
• Sayı
• hedefimiz
• hedefin
• anlamı
• amaçla
• Touchdown
• hedefini
• bir hedef
• hedefim
• hedefinin
• amacı
• bir amaç

Bu gece inanılmaz bir Gol attın. Amma vurdun be, kardeş.
انت احرزت هدف رائع الليلة , احببته لقد حطمتهم , رائع

Uzatmalarda bir Gol attılar. Acaba bir kez daha atabilirler mi?
لقد احرزوا هدفا في الوقت الاضافي هل بامكانهم احراز هدف اخر؟

Bu hayatta bir amacım olduğunu hissediyorum, o amacın ne olduğunu bilmiyorum, ama yönetim danışmanlığı olmadığından oldukça eminim."
و أشعر أن لدي هدف فى الحياة ولكننى لا أعلم ما هو ولكننى متأكدة أنه ليس عملى كمستشارة إدراية

Bu canlı bilgisayarın tanımı, beyin aktivitelerinin etkileşimi ve motor bir amacın gerçekleştirilmesidir.
هذا هو تعريف الحاسوب الحيوي، تفاعل من خلال نشاط الدماغ وتحقيق هدف حركي.

Bilirsiniz, futbolcular "Sayı" yaptıktan sonra birbirlerinin kıçına hafifçe vururlar.
اتعرف مثل لاعبى كرة القدم يصفعون بعض بعد كل هدف

İniş hedefimiz burada. Bu yeteneklerle hedefe doğru yönelebilirler mi? Kertenkelemiz rüzgar tünelinde.
فهذا هدف الهبوط. هل يستطيعون التوجه نحوه مع هذه القدرات؟ ها هو ذا في نفق الرياح

Güzel Gol atmak zorunda değilsin. Her gole bir Sayı veriyorlar.
ليس عليك أن تسجل هدف خرافي هدف عادي سيحسب لنا أيضاً

Son Gol pasını neredeyse... 40 metre kadar uzağa yolladın.
أنت رميت آخر تمريرة هدف من على بعد 43 ياردة

Şu salaklara bak. Bir tane daha mı Gol yediler?
أنظروا إلى هؤلاء الاغبياء هل أحرزوا هدف آخر؟

Sana Gol attılar, şişko!
ماذا حدث؟ لقد أدخلوا فيك هدف أيها البدين

Eğer böyle bir hata yaparsan... hayatın boyunca Gol atamazsın.
لا تَعْمل ْنفس الخطأ وتتزوج أنت لَنْ تَكُونَ قادر على إحْراز اي هدف لبقية حياتكَ

Bazen, keşke hayatta daha fazla amacım olsaydı diye düşünüyorum.
أحياناً أتمنى أن يكون لي أكثر من هدف في الحياة

Babam her zaman "Tanrı tam zamanlı çalışma ekonomisi yürütür" derdi. Eğer ihtiyacı takip edersen hayatta hep bir amacın olur.
أبي يقول دائمًا الإله يدير اقتصاد التوظيف الكامل، وأنه إذا فقط لبًّيت حاجة ما، لن تخفق في تحقيق هدف في الحياة.

Ve sadece bir hedefimiz olacak sadece bir tane, bataryalar boşalmadan güneşin doğuşunu yakalamak.
وسيكون على الطائرة تحقيق هدف واحد فقط ان تدرك شروق الشمس المقبل قبل نفاد البطاريات

Dönüşüm öncesi her olayda çok açık bir hedefin vardı.
في كلّ حالة، كان لديك هدف واضح قبل أن تتحوّل

Şu anın tadını çıkaramıyorsan bütün bu saçmalıklara... katlanmanın bir anlamı yok.
ليس هناك هدف من خلال كلّ هذه الترهات أنت لن تتمتّع بالجولة

Bu paraların hangi amaçla nereye yollandığını öğrenmeliyiz.
هناك هدف من وراء هذا الكنز و يجب ان نعرفه

61 metre koşu. Touchdown. Maç topu.
قطع 67 قدم, و هدف و ربح المباراة, أنا اقول لكم

Fkat bu yarışa girmenin bedeli şu olurdu: şöyle diyebilirsiniz: Başkan'ın hedefini kullanalım.
لكن السعر للدخول في هذه المنافسة سيكون، يمكنك فقط، القول، استخدم هدف الرئيس.

Beni yanlış anlamayın. Bence mutluluk, çocuk için mükemmel bir hedef.
ولا تفهموني بطريقة خاطئة أظن أن السعادة لأطفالنا هي هدف رائع.

Belediye Sarayını solda sıfır bırakacak bir hedefim var.
فلدى هدف سيجعل مهمة قاعة المدينة تبدو فى حالة يرثى لها

Genç bir kadın ise, hayatındaki hedefinin bir fast food restoranında çalışmak olduğunu söylemişti.
أو امرأة شابة تخبرني بأنه يوجد لديها هدف لمدى الحياة ، بأن تعمل في مطعم وجبات سريعة.

Belli bir amacı yok, zaten oyun oynamanın en güzel tarafı budur.
ليس له أي هدف محدد, و هذا هو الأمر الرائع في اللعب.

Bak, çok iyi bir amaç için, çocuk hastanesi için.
, هذا من أجل هدف نبيل من أجل مستشفى للأطفال