| Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| 11. hücredeki adama Peder Dyer'a olanları söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت الرجل في الغرفة 11 بما حدث للأب داير |
| Yönetime çocukların doğruları duymak istediğini söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت لوحتك أن الأطفال يريدون سماع الحقيقة ؟ |
| Köprü inşa eder gibisiniz. Bunu kızına anlattın mı peki? | Open Subtitles | يبدو الأمر و كأنك تبني جسراً هل أخبرت ابنتك ؟ |
| Federallerle yaptığım anlaşmadan Lucious'a bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت لوسيوس بشأن اتفاقي مع الفيديراليين ؟ |
| Çiçeği burnunda başkanımıza benim müsaademi alman gerektiğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرت رئيسنا الجديد بأن كان عليك أن تطلب إذني؟ |
| Doktora kolunu yatakta zıplarken kırdığını söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت الطبيب أنك كسرته خلال قفزك علي السرير ؟ |
| -Hiç kimseye burada olmadığımı söyledin mi? -Hayır, uyuduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | ـ هل أخبرت أحداً أننى كنت بالخارج ـ كلاّ ،إنهم يعتقدون أنك نائم |
| Resimlerin farklı olduğunu birine söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحد من قبل أن ملمس الرسومات التوضيحية مختلف؟ |
| Babana söyledin mi o okula gitmek istemediğini? | Open Subtitles | هل أخبرت والدك أنّك لا تريد الذهاب إلى تلك المدرسة ؟ |
| - Onunla nerede buluşacağımızı CTU'dan herhangi birine söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أي أحد بالوحدة أين كان من المفترض أن نقابله؟ |
| - Marni'ye hiç onun belgeselini teşhirci buldugunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت مارني بأنك وجدت فيلمها الوثائقي؟ |
| Çocuklara Perşembe günkü hazırlık maçına çıkacağımı söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت الأولاد أن هناك مناسبة يوم الخميس ؟ |
| Tamam, amcana yemek getirmenin yasak olduğunu söyledin mi? | Open Subtitles | حسناً , هل أخبرت عمك أنه غير مسموح أن يحضر معه الطعام؟ |
| Tarikatçı dostlarına şu kemer teknolojisini burnunun dibinden nasıl çaldığımı seni ve ekibini nasıl maymun gibi yaptığımı hiç anlattın mı? | Open Subtitles | مهلا، هل أخبرت رفاق طائفتك عن الوقت الذي سرقت فيه تابوت التكنولوجيا من تحت أنفك جعلتك أنت وطاقمك تبدون مثل القرود؟ |
| Binbaşına ya da albayına senatörün yardımcısının ne olduğunu anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرت الرائد عن سائق السيناتور؟ هل أخبرت الكولونيل؟ |
| Federallerle yaptığım anlaşmadan Lucious'a bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت لوسيوس بشأن اتفاقي مع الفيديراليين ؟ |
| İngiliz dostuna elmaslardan bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت صديقك الإنجليزي عن الماس ؟ |
| Sahte Chanel sürmüş olan bir kadına, yemek tariflerimi alabileceğini mi söyledin? | Open Subtitles | هل أخبرت تلك المرأة بإنها يمكن أن تحصل على وصفاتي ؟ |
| Charleswheeler'e gey olduğunuzu hiç söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت ، شارلز ويلر يوماً بأنك كنت شاذًّا ؟ |
| Kimseye söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أي أحد؟ |
| Karılarına söylemedin mi daha? | Open Subtitles | هل أخبرت الزوجات بعد ؟ |
| Aşçıyla hizmetçilere geldiğimizi haber verdin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت الطاه والخادمتان أننا أتيان؟ |
| Oğlumuza bir inek olduğumu mu söyledin? | Open Subtitles | أنت,هل أخبرت ابننا أنني كنت مهووسة علمياً؟ |
| Sabah arayacağım. Şu yaşlı kadınla konuştun mu? | Open Subtitles | امي، هل أخبرت السيدة صاحبة الكلب من أين نحن؟ |
| Bunu başka birine daha anlattınız mı? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً آخر بتلك القصة؟ |
| Sen TGI Friday's'teki çocuğa söylemiş miydin? | Open Subtitles | هل أخبرت الرجل من "تي جي آي فرايداي"؟ |
| Margot'ya sana yazdığım mektuptan söz ettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت مارغو عن الرسالة التي كتبتها لك ؟ لماذا ؟ |
| Vazifenizden özel birine bahsettiniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أي واحد بأنه كان عندك هذه المهمة الخاصة للإداء؟ |
| Bunu ailesine mi anlattın? | Open Subtitles | هل أخبرت والداها بذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 