"geb" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطيك
• أستسلم
• أعطيها
• أبذل
• أعطيكِ
• سأعطي
• سأرجعها
• سأعترف
• انفق

Elwood P. Ich geb Ihnen meine Karte. - Was soll ich mit deiner Karte!
دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى لا تهتم بالبطاقة

Ich geb dir dann auch 'n prima Artikel für deine Zeitung.
ماذا لو، حتى في عطلة، أنا أعطيك ورقة مثيرة؟ أقول بانكو.

Es geht mich ja nichts an, aber ich geb' Ihnen einen Rat...
أعرف أن الأمر ليس من شأني أيها المشير ولكن دعني أعطيك نصيحة

Ich geb's auf. Er ist nicht einfach zu ertragen.
إننى أستسلم ، من الصعب على التعامل معه هذه الأيام

- Zuerst Eure Hand, Sir. - Die geb ich dir nicht.
أعطنى يدك أولاً يا مولاى - إننى لا أعطيها -

Glaubt mir, ich geb mein Bestes, dass keine der Mütter dieser Kids noch mal schwanger wird.
أنّي أبذل قصار جهدي حتى لا أجعل أحدى أمهات هؤلاء الصغار أن تحمل.

Vorschlag. Ich geb dir einfach etwas Geld.
أتعلمين ماذا، دعيني أعطيكِ القليل من المال.

Er ist der Falsche. Ich geb dem Ganzen zwei Monate. Einen Monat.
إنه لا يناسبها تماماً سأعطي الأمر شهرين كحد أقصى, شهر واحد

Ich geb Ihnen unsere Nummer, dann können Sie uns anrufen.
دعيني أعطيك أحد أرقامنا لتتصلي بنا مباشرة

Ich geb dir fünf Dollar, Raheem, und jetzt lass mich endlich rein.
سوف أعطيك خمس دولارات يا رحيم حسناً دعني ادخل

Und morgen früh lass ich euch laufen. Ich geb dir mein Wort, Jacob.
و فى الصباح سأترككم تذهبون أعطيك كلمتى يا جاكوب

Ich geb' Ihnen mal die Bezeichnung.
بالكلام حول هذا ,لدي وصفة طبية هنا .وأريد أن أعطيك رقمها

Ich geb' Ihnen 'nen Rat, Steve. Kommen Sie nicht zwischen mich und den Präsidenten.
دعني أعطيك نصيحة صغيرة يا ستيف لا تقف بيني وبين الرئيس

Hier, ich geb dir 5 Dollar für'n neues Deo.
هيا، دعني أعطيك 5 دولارات لمزيل عرق جديد وأدعهم يفوزون؟ أبداً

Wonach ich suche, kann viele Menschenleben retten. Ich geb nicht auf.
ما أسعى إليه هو إنقاذ الكثير . من الأرواح وأنا لن أستسلم لليأس

Ich will nicht mehr. Ich geb auf. Ich hör auf.
لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل

Aber da wir wahrscheinlich sterben, geb ich's dir besser jetzt.
لكن، بماأنناقدلاننجوا .. أريد أن أعطيها لك الآن

Weißt du, wenn ich Ärztin bin, wieso geb ich ihr so'n schlechten Rat?
إذا كنت طبيبة ، كيف لى أن أعطيها نصيحة سيئة ؟

Ich geb mir doch Mühe.
أبذل قصارى جهدى

15 Mäuse? Ich geb dir 'nen Vierteldollar. Lass Pedro an deinen Titten lutschen.
أعطيكِ ربع دولار مقابل أن يداعب " بيدرو" ثدييك

Ich geb sie ihr.
سأعطي ذلك إليهـا

Hey, ich leih mir das ganz kurz mal, ich geb's dir gleich wieder, versprochen.
مرحباً، أنني فقط أريد أستخدام هذه للحظة واحدة، وأعدك أنني. سأرجعها لك، شكراً

Das mit den Zigaretten und dem Magazin geb ich zu, aber das Band ist nicht meins.
سأعترف بالسجائر والمجلة. لكن الشريط ليس لي.

Also bitte, ich mein, für so was geb ich doch kein Geld aus.
لن انفق المال على ذلك هيا, كم سيكلفك ذلك؟