"ich hab" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد
• لدي
• لديّ
• لدى
• عندي
• انا
• أحضرت
• أملك
• معي
• أنا لم
• أمسكت
• لديَّ
• أنا كنت
• جلبت
• لدىّ

Ich hab dich gestern deswegen angerufen. Ein Bekannter war live dabei und hat mir alles erzahlt.
لهذا اتصلت بك اليوم الماضي لقد سمعت عن الأمر من صديق وكل هذا كان يحدث

Wozu braucht Ihr die ganze Garnison? Ich hab die Arbeit allein gemacht.
ماكان ينبغي ان تأتي بالحامية كلها ، لقد قمت بالمهمة لوحدي

Du weißt nicht, was ich durchmache, alter Mann. Ich hab es satt.
لا تعرف ما الذي أعانيه أيها العجوز، لقد سئمت من ذلك

Ich hab eine große Ankündigung zu machen, und freu mich richtig darauf.
حسناً، لدي خبر مهم أعلنه لكم اليوم. وأنا لذلك سعيد جداً.

Ich hab so viele Fragen. Aber vielleicht möchte das Publikum zuerst etwas Praktisches erfahren.
لدي الكثير من الأسئلة، لكن قد يرغب الحضور في معرفة بعض الأمور العملية.

Gib's auf. Ich hab schon zu oft gesehen, wie Leute aufgeben.
أنا هناك كزبون عادي لديّ دروس في الصباح، ماذا تفعلون؟

Ich hab Lolita 10-mal gesagt, es in ihr Zimmer zu stellen.
لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها

Ich hab rausgefunden das ein Mann namens Tang Lung ihnen hilft.
لقد أكتشفت بأنه يتم مساعدتهم بواسطة رجل يدعى تانغ لونغ

Ich hab' Ihre kleine Nadel gleich gesehen. Das ist doch 'n Zeichen?
لقد لاحظت وجود دبوس صغير هنا، انة يبدو كشعار اليس كذلك؟

Ich hab mich in Einzelhaft sperren lassen, nur um von den Schlägern wegzukommen.
لقد عزلت نفسي لأبتعد عن بعض الأشخاص. أنا لا أقوى على القتال.

Ich hab es mit dem Bezirksanwalt besprochen und er würde mitmachen.
لقد تحدثت إلى المدعى العام و هو على إستعداد للتواصل

Wir haben ihn doch umgebracht, Ich hab ihn gesehen! Wir haben ihn ermordet!
لقد قتلناه , أنا كنت هناك , إنه ميت كعمود من الخشب

Ich hab zu viel gegessen und getrunken. - Ist Ihnen schlecht?
لقد اكلت وشربت الكثير انت لست مريضا يا سيدى ؟

Ich hab leider keine Zeit, dir zu sagen, was mir auf der Seele liegt.
ليس لدي الوقت الكافي لأخبارك مابذهني نحوك اذهب الى مسكن ويز وانتظرني هناك

So viel Geld hab ich nicht. Aber Ich hab eine Idee.
لا استطيع تحمل هذا من راتبي ولكني لدي فكره افضل

So viel Geld hab' ich nicht. Aber Ich hab' eine Idee.
لا استطيع تحمل هذا من راتبي ولكني لدي فكره افضل

- Nur Theke, nicht Grill. - Ich hab keine Zeit für Erklärungen.
مجرد شباك للحجز وليس شوّاية أريد أن أشرح ليس لديّ وقت

Ich hab auch einiges zu erzählen. Wenn wir mal eine Sekunde Zeit haben.
لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية

Aber Ich hab nicht genug im Haus, du musst schon bis neun warten.
ليس لدى ما يكفى من النقود هنا أنتظر حتى الساعة 9: 00

Aber Ich hab die Idee, dass eine wichtige ausländische Macht dahinter steckt.
لكني عندي فكرة فطنة بان قوة أجنبية عظمي خلف هذا كلة

Ich hab keine Angst davor, euch abzuschütteln. Ich hoffe, ihr wisst das.
انا لست قلقاً حول هزيمتكم اتمنى ان تكونوا على علم بذلك

Sieh mal, was Ich hab. Mom, er ist hier! Wir werden ein größeres Bett brauchen.
أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز

Ich hab kein Gefühl da unten also merk ich es nicht.
لا أملك إحساس في أعضائي السفلية، فلا أعرف متى ينتصب،

Nein! Ich hab' sie von da weggebracht. Ihr anderer Körper war hier drin...
أخذتها من هناك ، جثتها الأخرى كانت معي هذا ما حاولت شرحه.

Ich hab Fowler nicht umgebracht, auch nicht Toots, und auch nicht Margaret oder Krusemark.
أنا لم أقتل فاولر لم أقتل توتس و لم أقتل مارجريت أو كروسمارك

Nein, Ich hab's, Ich hab's. Okay. Ich hab's. Ich hab's schon.
لا، أمسكت بها، أمسكت بها حسناً، أمسكت بها، أمسكت بها

ist Platz genug. Ich hab eine Lampe, Geschirr, wie in einer Wohnung.
هنـاك مكان واسع، لديَّ مصباح، وبعض الطباق، كما في البيت الحقيقي.

Was sagst du da? Ich hab was? Ich hab überhaupt nichts hergebracht.
انا جلبت ذلك انا لم اجلب اى شيىء الى هذا البيت

(als Keanu Reeves) Kumpel, alles Gute zum 12. Geburtstag. Ich hab 'ne Überraschung.
يا صاح ، تهانينا فى عيد ميلادك الثانى عشر لدىّ مفاجأة لك