"liebe" - Traduction Allemand en Arabe

• الحب
• أحب
• عزيزتي
• حبّ
• أحبك
• العزيزة
• أحبّ
• حباً
• حبنا
• بحب
• عزيزتى
• حبّي
• حُب
• حبى
• حبه

Ich war auf soviel seltsame Liebe getroffen, und ich fiel fast selbstverständlich in ihr verzauberndes Raster.
لقد صادفت الكثير من أشكال الحب الغريبة، وقد وقعت بشكل طبيعي جدًا في أنماطه الخلابة،

Natürlich ist Liebe wichtiger als ein normales Sandwich. Aber ist sie wichtiger als ein Zuhause?
بالتأكيد، الحب أكثر أهمية من شطيرتك المفضلة لكن، هل هو أكثر أهمية من المسكن؟

Und es ist diese Liebe, die uns verband, bevor wir einander überhaupt gesehen hatten.
وهذا الحب هو سبب التزامنا لبعضنا البعض حتى قبل أن نرى بعضنا البعض.

Schaut euch den an. Den Liebe ich. Das ist wie Surfen, wie man ihn nimmt.
شاهدوا هذا. أوه، أحب هذه. أنها مثل ركوب الأمواج، وهذه، الطريقة التي تقبض بها.

Ich Liebe immer noch die Nähe von jemandem, der mir vorliest.
أنا أحب أن أكون على مقربة من شخص يقرأ لي.

Also bringe ich es zu mir in die Werkstatt, meine Liebe.
لذا , سوف أخذها للبيت الى ورشتي , يا عزيزتي

Der Einfachheit halber beziehe ich mich auf eine bestimmte Metapher: Liebe als Wahnsinn zu beschreiben.
والّتي من خلالها، أريد التركيز على تعبيرٍ مجازيٍّ معين، والّذي هو فكرة الحب كالجنون.

Wenn Liebe ein gemeinsam erschaffenes Kunstwerk ist, dann ist sie eine ästhetische Erfahrung.
فإذا كان الحب هو عمل فنيّ مشترك، إذًا الحب هو تجربة جماليّة.

Weitreichende Liebe macht mich zum Ziel großen Leidens. Ich begegne Verlusten.
ذلك الحب الغالي جلب لي ألماً عظيماً لخوفي من خسارته

sie töten für die Liebe und sie sterben für die Liebe.
يقتلون من اجل الحب ، و يموتون من اجل الحب.

Zunächst bin ich zu dem Schluss gekommen, dass romantische Liebe ein Trieb ist, ein einfacher Paarungstrieb.
قبل كل شيء ، انا فكرت ان الحب الرومانسي هو الدافع ، الدافع الأساسي للتزاوج.

Es gibt viele Fragen, die noch beantwortet und gefragt werden müssen über die romantische Liebe.
ما زالت هناك أسئلة كثيرة بحاجة إلى إجابات وردا على سؤال حول الحب الرومانسي.

Wir haben nicht wirklich ein Problem damit, über Liebe zu sprechen.
ليست لدينا أي مشكلة البتة في أن نتحدث عن الحب.

Ich entdeckte etwas über Liebe und Design durch ein Projekt mit Namen Deep Blue.
لقد اكتشفت شيئاً عن الحب و التصميم بفضل مشروع كان اسمه ديب بلو.

Kinder gelangen da leichter hin als Erwachsene, daher Liebe ich es, für Kinder zu schreiben.
الأطفال يصلون الى ذلك بسهولة اكثر من البالغين. ولهذا السبب أحب ان اكتب للاطفال.

Tatsächlich Liebe ich es so sehr, dass ich gerne alle 2 Jahre eine neue Sprache lerne. Aktuell arbeite ich an meiner achten.
في الواقع، إنني أعشق تعلم اللغات حتى أنني أحب تعلم لغة جديدة كل عامين، في الوقت الحالي أتعلم لغتي الثامنة.

Ok, sorry. Also, was ich sagen wollte, war, dass ich TED wirklich Liebe.
حسناً. عذراً. علي أي حال، ما أحاول قوله أنني فعلاً أحب تيد.

Ich Liebe die Leute die es mögen wegzulaufen mit ihren Harken, ihren Fähnchen.
أحب الشاب الذي يهرب بعيدا بإجراءات ترميز الحاسوب لتعديل وتصدير وإستيراد البرامج.

Ich Liebe dich wirklich unendlich dolle, Süße. Ich weiß du liebst mich auch.
أنا أحبّكِ فعلاً أجزاءً وقطع ، يا عزيزتي وأعلم أنكِ تحبّيني كذلك

Und Gottes Liebe wird dir den Weg in sein Reich zeigen.
أنت ستحسّ حبّ الله يجيء لتشويفك الطريق إلى مملكته السماوية.

Ross, du darfst nicht denken, dass ich dich nicht Liebe, denn das wäre Unsinn.
حبيبى، هذا لا يعني أنى لا أحبك . لأنني أحبك . أحبك كثيراً

In Wahrheit, meine Liebe Tochter, gibt es für dich hier nichts außer Staub und Tod.
الحقيقة أيها الرسول يا أبنتي العزيزة لا يوجد شيء لكِ هنا فقط الغبار والموت

Und diejenige, die das tat, war die Liebe meines Lebens !
و الشخص الذي يفعل ذلك كان أحبّ أنسان على قلبي

Schatz, wie der Pater sagte, will ich Liebe und Vertrauen für uns.
الآن ، ياعزيزتي انه مثل ماقال القسيس أريد حباً وائتمانا بيننا

Ich will unsere Ehe retten. Ich glaube nicht, dass die Liebe verschwunden ist.
إننى أريد أن أنقذ زواجنا أنا لا أعتقد أن حبنا قد أنتهى

Das ist nicht Liebe. Ihr kennt euch kaum, habt kaum gesprochen.
ما بينكما ليس بحب حقيقي، أنتم بالكادّ تعرفان بعضكما البعض

Ist in Ordnung, meine Liebe. Nicht schlimm. Ich war etwas großzügig mit dem Zerstäuber.
لا عليكِ يا عزيزتى ، لا إساءة هناك لقد أكثرت من العطر تفاؤلاً

Vicky wird fragen, ob ich sie Liebe, und ich weiß nicht, was ich sagen werde.
أعرف بأنّ فيكي ستسألني عن حبّي لها وأنا لا أعرف ما سأقوله لها

Einen "Ich Liebe dich" Anruf zu bekommen in der Mitte eines beschissenen Tages, läßt ein Mobil Telefon wunderbar erscheinen.
أن تتلقى اتصال حُب في منتصفٍ نهارٍ سيء يجعلُ الهاتِف النقال شيئاً عجائبياً

Verstehst du denn nicht, dass ich aus Liebe zu dir so handle?
ألا تستطيعين أن تري أن حبى لكى يجعلنى أتصرف بهذا الشكل؟

Es lohnt sich nicht, seine Liebe und seinen Respekt zu gewinnen.
ولكن ثق بي، محاولة كسب حبه وإحترامه لا تستحق التعب