"nach all" - Traduction Allemand en Arabe

• وبعد كل
• بعد كل
• بعدَ كُل
• بعد كلّ
• بعد هذه
• بعض كل
• بعد كُل
• بعد كُلّ
• بعد تلك
• بعد مرور كل

Nach all den Jahren bin ich nicht mehr ihr Typ.
وفجأة وبعد كل هذه السنين، لم أعد النوع المناسب لها

Nach all der Zeit würde er sich durch ein eisiges Niemandsland schlagen, nur um eine kindische Wette zu gewinnen.
وبعد كل هذا الوقت سياتي وسط ارض قاحله مجمده ليكسب رهانه لك في الطفوله؟

Nach all den genauen Anweisungen, die er dir am Telefon gab.
بعد كل هذة الإرشادات والإتجاهات التى أخبرك بها فى الهاتف

Wenn Calvera Nach all unseren Anstrengungen nun nicht kommt, war alles umsonst!
اذا لم يأتى كلفيرا بعد كل هذا يالها من مضيعة للوقت

Nach all dieser Demütigung, hielt der Henker das Herz des Toten in die Luft und brüllte:
بعدَ كُل ذلكَ التَشويه. يقومُ الشانِق بِرَفعِ قلبِ الميت و يَصيح

Du weißt, Nach all dem was passiert ist, wollte ich dir danken.
أتعلم ؟ ، بعد كلّ ما حدث كنتُ أريد أن أشكركَ

Pygar, warum hast du sie gerettet, Nach all dem, was sie dir antat?
بيجار .. لماذا أنقذتها بعد هذه الأشياء الفظيعه التى سببتها لك ؟

Nach all den Jahren lässt Tony Sie Wäsche abholen.
وبعد كل هذه السنوات يرسلك تومي للقيام بأعمال غسيل الملابس

Doch Nach all der Berühmtheit und dem Beifall, was waren Sie da?
لقد كنت ماهراًَ وبعد كل ذلك الثناء والمديح , ماذا كنت ؟

Und Nach all diesen Beobachtungen haben wir eine Sache gelernt.
وبعد كل هذه الملاحظات00 تعلمنا شيئا واحدا

Und Nach all dem sagt er "Es macht dir nichts aus, wenn ich mit Tara gehe, oder?"
وبعد كل ذلك قال لن تمانعي إن ذهبت مع تيرا أليس كذلك؟

Nach all dieser Zeit, Nach all diesem Training, machst du dir immer noch Sorgen um mich?
بعد كل هذا الوقت، وبعد كل التدريب مازلتِ قلقة عليّ؟

Nach all den Jahren in Paris sollte es das auch sein.
بعد كل هذه السنين في باريس فلابد أن تكون هكذا

Nach all dem, was ich dir angetan habe, schulde ich dir das.
لكن بعد كل شيء وضعتك فيه أشعر أنني أدين لك بهذا

Nach all den Jahren werde ich die Macht der Drei nicht in Frage stellen.
لقد تعلمت أن لا أسأل سؤال عن قوة الثلاث بعد كل هذه السنوات

Vielleicht ist Nach all den Jahren jemand bereit, uns etwas zu sagen.
إنهُ فقط بعدَ كُل هذه السنوات ربما سيكونُ أحدهُم راغباً بإعطاءِ بعض المَعلومات

Stell dir das mal vor, den ganzen Hass von sich zu schütteln Nach all den Jahren.
تخيلوا ذلك، التخلي عن كل ذلكَ الكُره بعدَ كُل تلكَ السنين

Nach all diesen Jahren, habe ich nie aufgehört daran zu glauben.
بعد كلّ هذه السنين، لم يتغيّر إعتقادي ذاك لحظة واحدة

Daher hätte ich nie gedacht, dass Nach all diesen Jahren ihre Heimat immer noch Korea war.
لم يخطر على بالي بعد هذه السنوات، أن كوريا ما زالت هي الوطن.

Das haben wir verdient, Nach all dem Scheiß, den wir durchgemacht haben.
ونحن نستحق شيء جيد بعض كل هذا التعب الذي مررنا به

Der flüssige Sonnenschein, der Nach all diesen Jahren durch deine Adern jagt.
السائل قد بدأ مفعوله ويمر الآن في عروقكِ بعد كُل تلكَ السنوات.

Und wenn es zwischen uns nicht klappen sollte,... besonders Nach all dem, was wir durchgemacht haben,... -
الأشياء التي بيننا خصوصاً بعد كُلّ شيءِ مررنا به

Lustig, dass wir Nach all den Jahren genauso enden, wie wir uns trafen. - Ich mit deinem Regenmantel.
غريب اننا نتبادل المعاطف بعد تلك السنين تماما كما تقابلنا

Du hast vielleicht Nerven, C.C., Nach all den Jahren hier aufzutauchen.
اي ريح القتك عليّ ي س.س بعد مرور كل تلك السنوات ؟