"all we" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما
• كلّ ما
• كُلّ نحن
• وكل ما
• كُلّ ما
• جلّ ما
• كل الذي
• أن كل
• كلّ نحن
• علمنا
• بكل ما
• كُل ما
• جل ما
• فكل ما
• إن كل

We must do All we can to protect and preserve the integrity and moral authority of the United Nations in Somalia.
يجب علينا أن نبذل كل ما في وسعنا من أجل حماية وصون سلامة اﻷمم المتحدة في الصومال وسلطتها المعنوية.

I and my delegation pledge to do All we can to see that the Conference on Disarmament reaches its full potential.
وأتعهد أنا ووفدي بأن نبذل كل ما في وسعنا لكي نرى مؤتمر نزع السلاح هذا يصل إلى كامل طاقته.

We view reform as the process that will allow the United Nations to be All we dreamt it could be.
ونحن ننظر إلى اﻹصلاح بوصفه العملية التي ستسمح لﻷمم المتحدة بأن تكون كل ما حلمنا به أن تكون.

All we are saying is that anyone who feels weak should use our strength to confront his enemy.
إن كل ما نقوله هو أن على من يشعر بالضعف أن يستخدم قوتنا لمواجهة عدوه ..

So far, All we've gathered to save it is one algorithm, a few RAM chips, and a pair of night-vision goggles.
حتى الآن، كلّ ما جمعناه لإنقاذها هُو خوارزميّة واحدة، وبضع شرائح ذاكرة وُصول عشوائيّة، وزوج من نظارات الرؤية الليليّة.

In addition, we are doing All we can to reduce transit costs and improve the service infrastructure.
وبالإضافة إلى ذلك، نفعل كل ما في وسعنا لتقليل تكاليف النقل وتحسين البنية التحتية للخدمات.

All we came here to do last Wednesday or Thursday was to adopt the report. There was no attempt to edit it.
إن كل ما أتينا هنا لنفعله في آخر يوم أربعاء أو خميس هو أن نعتمد التقرير.ولم تكن هناك محاولة لتحريره.

All we have to do is get past this little ring of nukes, and if they haven't popped their tops,
كل ما علينا فعله هو تجاوز حلقة المفاعلات النووية هذه وأظن أننا سنكون بخير إن لم تنفجر بعد

Cheese is in place. All we need is the rat.
الجبن في كل مكان كل ما نحتاجه هو الفئران

All we have to do is wait. Won't be long.
كل ما علينا فعله هو الانتظار لن يطول الأمر

We thought All we had to deal with was a hurricane, but now we've added a twister in the mix.
لقد إعتقدنا أن كل ما يجب علينا التعامل معه هو إعصار لكن الآن قُمنا بإضافة إعصار في المزيج

All we've got is a door opening and a light swinging.
كل ما تمّ تسجيله هو بابٌ يُفتح ومصباح كهربائي يتأرجح.

All we know is that Cobb put the stuff out there, whether or not it led to that person finding that information out, unknown.
كل ما نعرفه هو أن كوب نشر المعلومات ما إذا كانت تدل الشخص أو لا المهم أن من وجد المعلومات لازال مجهول

All we're asking is a blood-pressure cuff and a thermometer.
كل ما نطلبه هو قيد ضغط الدم وميزان الحرارة

Right now a free sink is about All we can afford.
في الوقت الحالي، كل ما يمكننا تحمله هو حوض مجاني

Yes, but it's a chance. It's All we've ever wanted.
نعم، لكن هناك فرصة هذا كل ما أردناه دائماً

Because All we have to go on is muscle memory.
لأن كل ما سنعتمد عليه أثناء الجراحة هي ذاكرتنا

Right now, All we have are the last moments on Krypton.
حتى اللحظة كل ما عندنا هو اللحظات الاخيرة لكوكب كريبتون

All we have to do is crack the seventh seal.
كلّ ما علينا فعله هو كسرُ هذا الختم السابع

That's All we can expose her to for now.
الذي كُلّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعرّضَها إلى الآن.

All we are asking for is help to help ourselves.
وكل ما نطلبه هو المساعدة من أجل مساعدة أنفسنا.

All we have to do is land at Cable Junction and wait.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Well, that's All we need to find the hikers.
حسناً، ذلك جلّ ما نحتاج إليه لإيجاد المُتنزّهين.

All we do know is that both people who told us Darryl is bad tried to kill us.
كل الذي نعرفه بأن أولئك الناس الذين قالوا لنا بأن داريل سئ و يحاول أن يقتلنا

Until then,All we have to go on is what's on his body.
حتى ذلك الحين، كلّ نحن يجب أن إستمرّ الذي على جسمه.

For All we know, there's a toilet in there somewhere.
على حد علمنا هناك مرحاض بالداخل في مكان ما

The challenge for us now is how to provide real protection and do All we can to halt the ongoing violence.
وإن التحدي الذي نواجهه الآن يكمن في كيفية توفير الحماية الحقيقية والقيام بكل ما في وسعنا لوقف العنف الدائر.

Hey, All we've been doing is talking about legal shit.
كُل ما قُمنا بهِ هوَ الحديث عن الأمور القانونية

All we can do is try to appeal to fate.
جل ما نستطيع عمله هو نحاول أن نناشد القدر

If he sent you for horses, All we got are green.
إذا كان أرسلك من أجل الخيول فكل ما لدينا أخضر