"because you" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنك
• لأنكِ
• لانك
• لأنكم
• لأنكَ
• لأن
• لإنك
• لأنه
• لأنّكِ
• لأنّك
• بسبب أنك
• لأنكي
• لأنّكَ
• لأنكما
• لانكِ

Obviously, we did not dictate, because you got elected.
من الواضح أننا لم نملِ شيئا، لأنك انتُخبت.

But not you. because you know you would be dead without me.
‫ولكن ليس أنت, لأنك تعرف أنك سوف تكون ميت من دوني.

You see it that way because you feel guilty.
أنت ترين الأمر بهذه الطريقة لأنك تشعرين بالذنب.

Well, I need to talk to you now, because you told me that you wouldn't hand this off, and you did.
بالواقع ، أحتاجُ بأن أتحدث إليكِ الآن، لأنكِ أخبرتيني بأنكِ لن تسلمي هذه لأحدٍ يتممّها عنكِ، وقد قمتِ بذلك.

You think you can escape because you can't speak ?
هل تعتقد انك تستطيع الفرار لانك لا تستطيع التحدث

I-I'm never going home because you're never going to solve this.
أني لن أذهب للمنزل أبداً لأنك لن تحل هذة القضية

because you know if you do, you must tell us.
لأنك تعرفين، أنه إذا قمت بذلك يتحتم عليك إخبارنا

And I know something's wrong, because you're acting like nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years.
وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين

You get to not give Mom and Dad kids, because you're gay.
تحصل على عذر لعدم إنجاب أحفاد لأمي وأبي لأنك مثلي الجنس.

You got drunk at that party because you were running to romance.
أنت لم تثمل فى تلك الحفلة لأنك كُنت تهرب من الرومانسية

And, well, maybe it takes something like this to bring us back together again, because you know,
و، حسنا، ربما يستغرق شيئا من هذا القبيل لتجلب لنا معا مرة أخرى، لأنك تعرف،

Yeah, yeah, you not feeling it because you know Puma wrote it.
أجل، أجل لا تشعر بها لأنك تعلم أب بوما من كتبها

I know you don't know because you don't live here, but this is my house, and that's my chair.
أعلم أنك لا تعلمين ذلك لأنك لا تعيشين هنا لكن أنت في منزلي و تجلسين على كرسي

because you told me she was training for a marathon.
لأنك أخبرتني بأنها كانت تتدرب من أجل مسابقة العدو

That you survived the destruction, because you caused it.
أنك نجوتِ من الدمار.. لأنك أنتِ من سببه.

Baby, I think them drugs put your eyeballs to sleep, because you don't know what you're saying.
لسوء الحظ، وأعتقد أن المخدرات تجعل عينيك للنوم، لأنك لا تعرف ما الذي نتحدث عنه.

because you know how I feel about June 7ths.
لأنكِ تعلمي بما اشعر تجاه السابع من يونيو

because you can get it at a steep discount.
لانك لا تستطيع الحصول عليها بحسم منخفض جداً

Normally I'd say I'm sorry, but I'm not, because you're all liars.
عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين

That's because you wanted to look cool and got injured.
هذا لأنكَ أردتَ أن تكونَ رائعًا وأُصبت، أيُها الوغد.

Worse than death because you're too proud to make peace.
أسوأ من الموت لأن كبرياءك يمنعك من عقد السلام

The judge has no choice because you've made it official that the probable cause on the stop was tricked.
القاضى لن يكون له خيار لإنك جعلت الأمر رسمياً فى أن السبب المُحتمل لإيقاف السيارة كان خادعاً

It's about taste and texture because you cant see the food.
فقط يتعلق الأمر بالمذاق والملمس لأنه لا يمكنك رؤية الطعام

I know. because you know how involved I want to be.
لأنّكِ تعرفين الدور الذي أريد أن أكونه في هذه العائلة

The truth is, it doesn't matter, because you already said on camera you didn't replace those sensors.
الحقيقة هي أنّ ذلك غير مهم لأنّك قلت أمام الكاميرا بأنّك لم تقم باستبدالها ..

Is it because you don't want him thinking badly of you?
هل هذا بسبب أنك لا تريدينه أن يسيء بك الظن؟

You have absolutely no clue because you're such a freak about murdering this guy that you don't think.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

Looks like you're fine because you're not a living creature.
يبدو بأنّكَ بخيرٍ لأنّكَ لَستَ كائناً على قيد الحياة.

You both had opportunities to stop this, but you failed because you weren't willing to do one simple thing.
لقد توفرت لكما الفرصة لإيقاف ذلك من قبل لكنكما فشلتما لأنكما لم ترغبان للقيام بشيء واحد بسيط

because you're here, it's becoming like I'm not even here.
لانكِ هنا ، يبدو الامر كأنني لست هنا حتى