"club" - Traduction Anglais en Arabe

• نادي
• النادي
• الملهى
• لنادي
• نادى
• النادى
• ملهى
• ناد
• للنادي
• بنادي
• نادٍ
• بالنادي
• النوادي
• كلوب
• ناديك

However, not all creditor Governments are members of the Paris club.
غير أنه ليست كل الحكومات الدائنة أعضاء في نادي باريس.

This treatment led to an additional cancellation of $22 million of debt owed to Paris club creditors.
وأدَّت هذه المعاملة إلى إلغاء ديون إضافية بمقدار 22 مليون دولار مستحقة لدائني نادي باريس.

He is a Member of the Rotary club and received the Rotary Paul Harris Award in 1998.
وهو عضو في نادي الروتاري، وقد حصل على جائزة بول هاريس للروتاري في عام 1998.

In 2012, CEDEHM joined with the Women's club of Aruba to launch a campaign on domestic violence at neighbourhood level.
وفي عام 2012، انضم مركز تنمية المرأة إلى النادي النسائي لأروبا في إطلاق حملة لمناهضة العنف المنزلي على مستوى الأحياء.

Union of Legal Entities " Eurasian Economic club of Scientists " Association
اتحاد الكيانات القانونية ' النادي الاقتصادي للعلماء في المنطقة الأوروبية الآسيوية`

The Paris club bilateral creditors are expected to provide additional debt relief in the amount of $1.4 billion.
وينتظر أن يخفف الدائنون الثنائيون في نادي باريس عبء الديون بمقدار إضافي يبلغ 1,4 بليون دولار.

Bilateral agreements with countries other than Paris club members
اتفاقية ثنائية مع غير الأعضاء في نادي باريس

The first PACE Learning Centre was built outside Calcutta, with volunteer and financial support from the Rotary club of Calcutta Metropolitan.
وأُنشئ أول مركز للتعلُّم تابع لتلك المؤسسة خارج كلكتا على يد متطوعين وبدعم مالي من نادي روتاري كلكتا العاصمة.

The agreement eliminates over 99 per cent of the debt Côte d'Ivoire owed to Paris club creditors.
ويُلغي هذا الاتفاق أكثر من 99 في المائة من الدين المستحق على كوت ديفوار لدائني نادي باريس.

Statement submitted by the Ngoma club, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من نادي نغوما، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The Paris club, for example, should relax its early eligibility conditions in order to bring in a large number of low-income countries.
إن نادي باريس مثلا ينبغي أن يعمل على تخفيف شروط القبول بغية ضم عدد أكبر من البلدان ذات الدخل الضئيل.

2. Major features of current Paris club rescheduling terms . 9
السمات اﻷساسية للشروط الحالية ﻹعادة الجدولة في إطار نادي باريس

In 2008, the Feminist club became affiliated with the European Feminist Initiative and established its branch in Georgia.
وفي عام 2008، أصبح النادي النسوي منتسبا إلى المبادرة الأوروبية النسوية، وأنشأ فرعا لها في جورجيا.

We extend our sincere congratulations to these three States of the Pacific region as they join the club.
نتقدم بتهانئنا الصادقــة إلى هــذه الدول الثلاث الواقعة في منطقة المحيط الهادئ فيما تنضم إلى النادي.

Leadership opportunities exist for females in all three club programs.
وفرص القيادة متاحة للإناث في برامج النادي الثلاثة جميعها.

I'm being literal. You should join my exclusive dating club.
‫أنا جادة، عليك الانضمام ‫إلى النادي الخاص بي للمواعدة

Some crazy bitch disgruntled she couldn't get in the club.
مجنونة ما ساخطة لأنها لم تتمكن من دخول الملهى

As for the Paris club, the concept of debt and debt service reduction has been more widely applied since 1988.
وبالنسبة لنادي باريس، فإن مفهوم تخفيض الدين وخدمة الدين قد جرى تطبيقه على نطاق أوسع منذ عام ١٩٨٨.

She went to St. Patrick's club right from the office...
لقد ذهبت إلى نادى جيمس الليلى مباشرة من المكتب

We gonna catch Ghost tonight coming out that club.
سنقوم بالإمساك بجوست الليلة وهو خارج من النادى

It's a music club in a crappy part of town.
أمى إنه ملهى أغانى فى مكان ردىء من البلده

A club in South Africa identified two indigent learners who showed potential to do well in mathematics and science.
حدد ناد في جنوب أفريقيا اثنتين من الدارسات المعوزات أظهرتا إمكانية تحقيق نتائج جيدة في الرياضيات والعلوم.

Did your reconnaissance at the club yield any usable intel?
هل عملية استكشافكم للنادي أثمرت بأي معلومات يمكن استغلالها؟

Does this have to do with my fight club case?
مهلا المقاتلة؟ هل لهذا علاقة مع قضيتي بنادي الشغب؟

I oppose considering this Conference as the best club in Geneva.
إنني أعترض على اعتبار هذا المؤتمر أفضل نادٍ في جنيف.

He wants to see me, I'm in the club twice a week.
إذا كان يريد أن يراني فسأكون متوفرة مرتين في الأسبوع بالنادي.

My ex-wife made us take one of those club Med holidays.
زوجتي السابقة جعلتنا نأخذ إحدى العطل مع أحد هذه النوادي.

The theft of the Havana club trademark by the Bacardi company is now complete.
فسرقة شركة باكردي للعلامات التجارية هافانا كلوب باتت تحصيلا حاصلا.

They're talking about taking over your Bonsai club, and everything else.
هم يتحدّثون عن السيطرة على ناديك بونساي وكلّ شيء آخر.