"hang" - Traduction Anglais en Arabe

• شنق
• تعليق
• التسكع
• هانغ
• البقاء
• الخط
• معاً
• إنتظر
• تعلق
• انتظري
• تشنق
• تماسك
• معلقة
• يشنق
• علق

I'm probably just gonna hang with my dad in Portland.
أنا ربما فقط ستعمل شنق مع والدي في بورتلاند.

Feel free to hang out here until your rooms are ready.
لا تتردد في شنق هنا حتى الغرف الخاصة بك جاهزة.

I think we're getting the hang of this quite nicely.
أعتقد أننا نحصل على على تعليق هذا جيد للغاية.

- We should hang out. - No. You wanna go?
يجب علينا التسكع معاً لا، هل تريد الذهاب ؟

Mr. hang Chakra did not appeal the verdict of the Appeal Court to the Supreme Court, believing that it would be futile.
ولم يستأنف السيد هانغ شاكرا حكم محكمة الاستئناف أمام المحكمة العليا، اقتناعاً منه بأنه لا جدوى من هذا الاستئناف.

Well, either way, she's cool. She could hang with us.
على أية حال إنها ظريفة لذا يمكنها البقاء معنا

So can you please just hang up and get over here?
لذا هل يُمكنك إغلاق الخط والقدوم سريعاً إلى هُنا ؟

I figure we give him some rope, he'll hang himself.
أنا الرقم نعطيه بعض حبل، انه سوف شنق نفسه.

Olympia, let's you and I go hang out on that comfortable-looking sofa.
أولمبيا، دعونا أنت وأنا أذهب شنق على أن أريكة أبحث مريحة.

You hang out with that crew, in that salon, you involved.
كنت شنق مع هذا الطاقم، في هذا الصالون، أنت مشارك.

Any chance you could help us hang some posters?
هل تنوين مساعدتنا في تعليق بعض الملصقات ؟

Suppose I could hang these three pitcher in there.
ربما أتمكن من تعليق هذه الأباريق الثلاثة هناك

He takes up so much room, and you won't even let us hang our coats on him.
انه يستغرق فترة تصل الكثير من الغرفة, وأنك لن حتى دعونا تعليق المعاطف لدينا عليه.

You unilaterally decided I was better off a bitter alcoholic failure who can only hang out with a baby.
من جانبك قررت أني أفضل حالاً عندما كنت مدمن كحولي فاشل والذي يمكنه فقط التسكع برفقة طفل

They already misinterpret, I don't wanna hang around so much.
لديهم سوء فهم بالفعل، فأنا لا أريد التسكع كثيراً

This gave rise to suspicion that the judiciary was intent on convicting and punishing Mr. hang Chakra.
وأثار هذا الشكوك في أن الهيئة القضائية كانت مبيتة النية على إدانة ومعاقبة السيد هانغ شاكرا.

I can only hang out with you till 7:00 on Halloween.
سيتسنى لي فقط البقاء معك في عيد القديسين حتى السـابعة.

I want you to hang up, call 911, and don't talk to the police till I get there.
حسنٌ أريدك أن تقفلي الخط وتتصلي ب 911 ولا تتكلمي مع الشرطة حتى أن أصل هناك

Stop acting stupid, calm down. hang on a second.
توقف عن فعل الأشياء الغبية وإهداء إنتظر لحظة

It's like my grandma Rebecca used to say... you hang the meat where the dogs can smell it.
مثلما كانت تعتاد جدتي ريبيكا أن تقول تعلق اللحم في المكان الذي تريد الكلاب أن تشمه

hang on, hang on. Did you ever know Derrick Sommersby?
انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟

And yet you chose to hang those three men in your square.
وبالرغم من ذلك إخترت أن تشنق هؤلاء الرجال الثلاثة في ساحتك

Help is on its way. Come on. hang in, buddy.
المساعده في طريقهم إلى هنا هيا تماسك يا صديقي

5,000 square feet of things to hang on a tree.
خمسة آلاف قدم مربع من اشياء معلقة على الاشجار

You expect me to believe a man on the verge of bartering for his freedom decided to hang himself?
أتعتقد مني أن أصدق أن رجلاً على مقربة من مقاضاة حريته أن يقرر أن يشنق نفسه ؟

hang two units of cross-matched PRBCs now.
علق وحدتين من كرات الدم الحمراء المطابقة الآن