"load" - Traduction Anglais en Arabe

• الحمل
• تحميل
• حمولة
• حمل
• الحمولة
• عبء
• العبء
• التحميل
• الشحنة
• شحنة
• بتحميل
• حملوا
• حمّل
• نحمل
• الحِمل

Hey, wide load, you and pizza dork gotta hoof it.
انتما ايها الحمل الثقيل انتم والبيتزا خففوا من هنا

I can only load one bullet at a time.
يمكنني تحميل رصاصة واحدة فقط في وقت واحد

Don't spoil it with a load of European angst.
لا يفسد عليه مع حمولة من القلق الأوروبي.

Civilians may also be killed if they cannot carry their load as porters or if they attempt to escape.
ويمكن أيضا أن يتعرض المدنيون للقتل إذا هم عجزوا عن حمل حمولاتهم كعتالين أو إذا حاولوا الهروب.

Any person who cannot carry the required load is allegedly beaten with bamboo sticks or rifle butts.
ويزعم أنه يتم ضرب من لا يستطيع حمل الحمولة المطلوبة بعصا من الخيزران وبأعقاب البنادق.

The debt burden and the load of servicing these debts is proving so burdensome that this single factor retards development more than any other.
لقد أخذ يثبت أن عبء الدين وحمل خدمة هذه الديون شديد اﻹرهاق بحيث أن هذا العامل بمفرده يؤخر التنمية بأكثر مما عداه.

The success of the Philippines in achieving a budget surplus, despite a heavy load of debt-servicing costs, is remarkable.
وجدير بالملاحظة نجاح الفلبين في تحقيق فائض في الميزانية، رغم العبء الثقيل الذي تمثله تكاليف خدمة ديونها.

I myself could use an easy A. Got a pretty heavy load this semester, since I won the Gary Wyatt Innovation in Engineering Grant.
أنا عن نفسي أحتاج الى الممتاز السهل كان لدي الكثير من الحمل الثقيل هذا الترم منذ فوزي بمنحة غراي وايات للإبتكار الهندسي

Let me just check on the load index on that for you.
واسمحوا لي أن تحقق فقط على مؤشر الحمل على ذلك لك.

We'll need to load for bear if we're gonna take them on.
نحن سوف تحتاج إلى تحميل للدب إذا أردنا سيأخذ منهم على.

Everybody load up, and let's get the hell out of here.
الجميع تحميل ما يصل، ودعونا الحصول على الجحيم من هنا.

There's a bunch of rope and a shit load of red paint if you wanna get all Home Alone on them.
هناك حفنة من حبل و حمولة القرف من الطلاء الأحمر إذا كنت تريد الحصول على كل المنزل وحدها عليها.

For some reason, a load of Gilbert and Sullivan.
ولسبب ما , حمولة فوضوية من جلبرت وسوليفان

Substantial additions to the intake of total mercury can occur through air and water, depending on the local mercury pollution load.
ويمكن أن تحدث إضافات ضخمة للمتحصلات من الزئبق الكلى من خلال الهواء والماء اعتمادا على حمل التلوث المحلى بالزئبق.

The large packagings shall be loaded to 1.25 times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.
تحمَّل العبوات الكبيرة حتى مقدار 1.25 مرة من وزنها الإجمالي الأقصى المسموح به، مع توزيع الحمولة بانتظام.

If another one of those chains goes, whole load'll come down.
ـ أجل لو أحدى السلاسل آخرى أنقطعت، الحمولة كلها ستقسط.

Really, I can't take the load of this household any more
حقاً، لم أعد أستطيع تحمل عبء هذه الأسرة بعد الأن

It's the closest system with enough bandwidth to handle the load.
مع نطاق ترددي عريض بما يكفي للتعامل مع هذا العبء

Okay, so our users will be able to experience a 10 percent increase in image quality with absolutely no increase in server load whatsoever.
حسناً، حتى يتمكن مستخدمينا من تجربة بزيادة 10٪ في جودة الصورة بدون أي زيادة على الإطلاق في التحميل على الخوادم بأي شكل.

He says U.S. assets expects our transshipment load on Tuesday day.
يقول ان الشرطة تتوقع ان يتم نقل الشحنة يوم الثلاثاء

There'll be a load of old guns. That's all I want.
سيكون هناك شحنة من الأسلحة القديمة هذا كل ما أريده

All right, dude. load up and I'll make the call.
حسنا , قم بتحميل هذا وانا سوف اجرى الأتصال

load up the box and pile in, specimens. You've done your petri dishes proud.
حملوا الصناديق واربطوها جيداً لقد قمتم بأدوراكم بشكل جيد

You be a good boy and load all that into the back of the van, and I'll see you in a few.
كن صبياً جيداً و حمّل هذا إلى مؤخرة الشاحنة و سأراك في وقتٍ قليل

We sail out, load up, off-load here right on the beach.
نبيع , ثم نحمل الشحنة ثم ننزلها هنا على الشاطئ

I feel like I've just chucked off this this load off my life,
أشعر وكأنني أزحت للتو ذاك الحِمل الثقيل من حياتي