"want to see" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أرى
• تريد أن ترى
• أريد رؤية
• تريد رؤية
• تريدين رؤية
• اريد ان ارى
• نريد أن نرى
• أتريد أن ترى
• تريد ان ترى
• يريدون رؤية
• تريدين أن تري
• أريد أن أعرف
• أردت رؤية
• أود أن أرى
• يريدون أن يروا

If I filming, I want to see exactly this scene.
إذا كنت التصوير، أريد أن أرى بالضبط هذا المشهد.

I don't want to see what I saw on Christmas Eve.
لا أريد أن أرى ما رأيته في أمسية عيد الميلاد

Drill and kill. You want to see what I can do?
أحفر وأجهِز , هل تريد أن ترى ماأستطيع فعله ؟

I just don't want to see my dad get played, you know?
أنا فقط لا أريد رؤية أبي وقد تم التلاعب به، أتعلمين؟

You want to see this house you think is yours?
تريد رؤية هذا المنزل هل تعتقد انه ملكك ؟

You want to... you want to see the next night?
هل تريدين رؤية تسجيل الليلة التي تليها؟ ؟ ؟

I know, but I just want to see my wife's face.
أنا اعرف ، لكني فقط أريد أن أرى وجه زوجتي

I just want to see the dynamic duo in action.
أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل.

I want to see how many "likes" we got.
أريد أن أرى عدد الإعجابات التي حصلنا عليها

I just want to see if I got all my punctuations right.
أريد أن أرى إذا ما كنت وضعت علامات الترقيم بطريقة صحيحة.

Well, maybe I just want to see a professional at work.
حسنا ً , ربما أريد أن أرى أحترافية فى العمل

I want to see your world war 2 medals.
أريد أن أرى ميداليات الحرب العالمية الخاصة بك

We know that you want to see Lucious go down.
نحن نعلم أن كنت تريد أن ترى وسيوس النزول.

Well, none of us want to see you go, especially that far.
حسنا، لا أحد منا تريد أن ترى تذهب، خصوصا ذلك بكثير.

Get out of here, son. You don't want to see this.
إذهب بعيدًا يا فتى لا تريد أن ترى هذا المنظر

I don't want to go out. I don't want to see anyone.
لا أريد الخروج , لا أريد رؤية أي أحد بعد الآن

It's why you only want to see the good in people, but sometimes it just isn't there.
لذلك تريد رؤية الخير في الناس لكنه أحيانًا لا يكون موجودًا

want to see how fast I can unhook your bra?
هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟

I want to see only doctors and nurses, Agents, me, and you.
اريد ان ارى فقط الاطباء. المسعفات، العملاء و انا و انت

We want to see South Africa move fast, without the burden of debts that it did not incur.
فنحن نريد أن نرى جنوب أفريقيا تتحرك بسرعة دون عبء الديون التي لم تكن مسؤولة عنها.

Someone's made you breakfast. want to see what I've made?
أعدّ أحدهم لكَ فطورًا، أتريد أن ترى ما صنعتُ؟

You might want to see this, sir, proof that the human race can mend its own problems.
ربما تريد ان ترى هذه . سيدي دليلا على أن الجنس البشري يمكنه اصلاح مشاكله

People don't want to see stars like monroe in pictures.
الناس لا يريدون رؤية اجوم مثل مونرو في الأفلام

Um, you want to see some pictures that I drew?
هل تريدين أن تري بعض الصور التي رسمتها ؟

I don't want to see any more. I want to know.
.أنا لا أريد أن أرى بعد الأن .أريد أن أعرف

If you want to see your brother alive again, you're gonna transfer the money.
إذا أردت رؤية أخيك حياً مُجدداً ستقوم بتحويل الأموال

At that session I would want to see the world's greatest concentration of social actors, working together on the central issue: people.
في تلك الدورة أود أن أرى أكبر تجمع عالمي للجهات الفاعلة الاجتماعية، والكل يعمل معا في خدمة القضية الرئيسية ألا وهي البشر.

They want to read them because they want to see girls like them falling'in love with guys who aren't like you!
إنهم يريدون القراءة بسبب أنهم يريدون أن يروا كيف يقع أمثالهم من البنات فى حب الرجال , الذين ليسوا مثلك