"we gotta" - Traduction Anglais en Arabe

• علينا أن
• يجب علينا
• نحن يجب
• ونحن يجب
• نحن فلدي
• علينا ان
• ما علينا
• يتوجب علينا
• فعلينا
• أننا يجب أن
• نحن سوف
• ينبغي علينا
• ماعلينا
• وصلنا إلى
• يجب علينّا

We gotta think a little bit bigger than that, right?
علينا أن نفكر بشيء أكبر من ذلك قليلاً صحيح؟

We gotta get to the other side of the gate.
يجب علينا أن نذهب إلى الطرف الآخر من السور

All right, We gotta remove the kidney before he bleeds out.
صحيح , يجب علينا ان نزيل الكلى قبل أن ينزف

We gotta get the hell up there, call for an evac.
نحن يجب الحصول على الجحيم هناك، الدعوة لعقد الهيئة العليا.

We gotta lay down some ground rules, all right?
ونحن يجب وضع بعض القواعد الأساسية، كل الحق؟

We gotta hit San Onofre and start drumming up some business.
نحن فلدي ضرب سان أونوفري والبدء في الطبول بعض الأعمال.

We gotta find this guy quickly and put some cuffs on him.
علينا ان نجد هذا الشخص بسرعة و نضع بعض الأصفاد عليه

General, Fleet's no-go for pickup. We gotta make a move.
جنرال ، لقد رفض طلب إلتقاطنا علينا أن نتحرك

So We gotta be two steps ahead of this crazy motherfucker...
لذلك علينا أن نكون متقدمين بخطوتين على ابن السافلة ذاك

We gotta go. Once one sees us, they all see us.
علينا أن نذهب فور رؤية واحد منهم لنا سيرونا حميعهم

With those creatures on the loose, We gotta protect ourselves.
بوجود هذه المخلوقات في المكان علينا أن نحمي أنفسنا

We gotta get out of here now before we get made.
علينا أن نخرج من هنا فوراً قبل أن يُشك بأمرنا

We gotta. That's where the doctors and nurses and all the equipment-
يجب علينا الذهاب حيث يوجد الأطباء و الممرضات جميع تلك المعدات

So as you can see, doc, We gotta fix this right away.
اذن كما ترى ايها الطبيب يجب علينا اصلاح هذا على الفور

I'm sorry, but... We gotta go before they come back.
أنا آسف ولكن نحن يجب الذهاب قبل أن أعود.

We gotta get ahold of it so we can study it, figure out how it got through.
نحن يجب الحصول أهولد منه حتى نتمكن من دراسته، معرفة كيفية أنها حصلت من خلال.

We gotta go to the attic, create something really hot for tonight.
ونحن يجب الذهاب إلى العلية، خلق شيء حقا الساخنة لهذه الليلة.

No. You guys, We gotta keep all the tickets together.
الرجال رقم أنت، ونحن يجب الحفاظ جميع تذاكر معا.

First We gotta get them in the same room together.
أولا نحن فلدي الحصول عليها في نفس الغرفة معا.

We gotta be thorough when we investigate something like this.
علينا ان ندقق جيدا اثناء تحقيقاتنا في امر كهذا

All We gotta do is cross this room, grab our gear, and get out those two doors.
كل ما علينا فعله هو عبور هذه الغرفة نحضر معداتنا، و نخرج من ذلك البابين

Whatever it is, We gotta get back and We gotta stop it.
أى كان ذلك ، يتوجب علينا العودة وإيقاف الأمر

Well, if we're gonna help Prue, then We gotta get there first.
حسناً، إن كُنّا نُريد مساعدة، برو فعلينا الذهاب إلى هناك أولاً

Keras, tell them that We gotta take this thing down before it gets back to the Stargate.
كيراس ، أخبرهم أننا يجب أن ندمر هذا الشئ قبل أن يعود عبر بوابة النجوم

Ladies? Come on, let's go. We gotta be on the I-10 by 10.
سيداتي، يجيء دعنا نذهب نحن سوف نيكون على أنا 10 بحلول الـ10 :

I guess all We gotta do now is pop a cold beer, and wait to be rescued.
أخمن أن ما ينبغي علينا فعله الآن هو إحتساء البيرة الباردة والإنتظار حتى يتم إنقاذنا

All We gotta do is hang some sheets, divide the space up.
كل ماعلينا فعله هو أن نعلق بعض البطانيات لتقسم هذه المساحة

We gotta get you to a hospital.
وصلنا إلى نحصل عليك إلى مستشفى.

We gotta get the dingy, and just take a chance.
يجب علينّا أخذ القارب لكيّ نحظى بفرصة للعيش.