"este hombre" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا الرجل
• ذلك الرجل
• هذا الشخص
• هذا الرجلِ
• لهذا الرجل
• بهذا الرجل
• هذا الرّجل
• هذا الرجُل
• وهذا الرجل
• هذا رجل
• هذا الشاب
• ذلك الشخص
• فهذا الرجل
• ذاك الرجل
• لذلك الرجل

este hombre escapó al Pakistán de la guerra en el Afganistán hace nueve años.
هذا الرجل هرب الى باكستان من الحرب في أفغانستان منذ تسع سنوات.

Hay un vínculo real que se establece entre este hombre y estas palomas.
هناك رابطا حقيقيا قد تتطور بين هذا الرجل العجوز وتلك الحمامات.

Ese fue el reto al que se enfrentó este hombre, Arthur Samuel.
و هذا هو التحدي الذي واجه هذا الرجل ارثر صامويل

Y la razón es que este hombre está decidido a hacerlo realidad.
و السبب هو إن هذا الرجل مصمم على تحقيق ذلك.

Y este hombre no parece tener 65 y estar inmovilizado en silla de ruedas.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

No estoy seguro de por qué del hoyo en este hombre en particular.
لست متأكدا من سبب وجود ثقب في جسم هذا الرجل الاستثنائي

a un ser humano genérico, y todos los círculos en este hombre son todas las células que componen su cuerpo.
كائن بشري بصفة عامة وكل الدوائر في هذا الرجل هي عبارة عن الخلايا التي تتركب منها أجسامنا

Si no me escuchas y te casas con este hombre me decepcionarás.
اذا لم تسمعي كلامي و تزوجتي هذا الرجل فستخيبين أمالي

Tratemos por momento de olvidar nuestro dolor... enterremos a este hombre que atravesó la vida ruidosamente... pero murió en silencio.
لنكون ممتنين من أجل الابتسامات دعونا لا نفكر بالحزن لندفن هذا الرجل الذي كان مروره بالحياة صاخباً

Si no me escuchas y te casas con este hombre me decepcionarás.
اذا لم تسمعى كلامى و تزوجتى هذا الرجل فستخيبين أمالى

este hombre me ha dicho que nadie saldrá herido si no interferimos.
هذا الرجل وعدني بعدم إيذاء أحد إذا لم يتدخل أحد

Deja ir a Fujiko junto a este hombre o lanzaré el anillo al lago.
لدي الخاتم دع هذا الرجل وفوجيكو يذهبان أو سأرمي بها في البحيرة

Miembros del jurado: usen su sentido común, y sólo miren a este hombre.
السادة أعضاء المحكمة، استخدموا فطرتكم السليمة، وانظروا فحسب إلى هذا الرجل.

este hombre no sabrá juzgar qué es bueno para él ni para los demás.
هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين

No es su alma gemela. Nunca antes ha conocido a este hombre.
،إنه ليس توأم روحها .إنها حتى لم تقابل هذا الرجل

este hombre va a morir si no le llevamos a un hospital.
هذا الرجل سوف يموت إذا لم ينقل للمستشفي حالا ً

¿No sabe que este hombre es miembro del partido con buena posición?
آلا يعلم أن هذا الرجل ذو مرتبة مرموقة في الحزب؟

¿Estás tratando de decirme que este hombre confesó algo que no hizo?
أتريدين أن تخبريني أن ذلك الرجل اعترف بجرم لم يرتكبه؟

No me importa lo que diga su cuerpo. este hombre fue electrocutado.
لا يهمني ما يشير إليه جسده هذا الشخص صُعق كهربائياً

este hombre es un actor y la semana próxima lo matarán en otro programa.
هذا الرجلِ ممثلُ. الإسبوع القادم، هَيُصبحُ مضروب في فيلم آخرِ. هذا مضحك.

No podría estar más de acuerdo. Le debo todo a este hombre.
إني أتفق مع ذلك إني أدين لهذا الرجل بكل شيء

Y estas manos estuvieron influenciadas por este hombre, el Sr. Inami Neomi.
و هذه الأيدي كانت متأثرة بهذا الرجل: السيد انامي نيومي.

este hombre sabe que su reino animal.
هذا الرّجل مُحيطٌ بمَعَالم مملكة الحيوان

Acabarás pasando tu tiempo en un asilo cómodo, arbustos, árboles, visitas, enfermeras... y tendremos a este hombre aquí vivo.
ستقضي وقتك في الإستمتاع .. الغابات، الأشجار، الزيارات، الممرضات ونحن سنُخرج هذا الرجُل حياً من هنا

Oficial, soy de la policía de Chicago, este hombre es un fugitivo.
أيها الضابط، أنا من إدارة شرطة شيكاغو، وهذا الرجل مطلوب

este hombre es un patán.
أبي ، لا بد أن هناك خطأ هذا رجل من الرعاع

No sancionen a este hombre por querer esta información.
لاتزعجوا هذا الشاب الذي يود الاطلاع على هذه المعلومات

Denuncias posteriores indicaban que este hombre había actuado como parte de una red organizada internacional de pedofilia.
وأشارت ادعاءات لاحقة إلى أن ذلك الشخص كان يعمل كجزء من حلقة دولية منظّمة لأشخاص من ذوي الميول الجنسية نحو الأطفال.

Porque a pesar de su raza, este hombre vale mucho para mí.
لأنه بالرغم من جنسه، فهذا الرجل عزيز علي

¿Y qué hay de este hombre que el FBI tiene en custodia? David Ross.
ماذا عن ذاك الرجل الذي حبسته الأف بي أي قضائياً ديفيد روس؟

Queremos saber cómo este hombre conoció a este niño y al suyo y para saber eso, necesitamos saber todo lo que sucedió el día que Ángel desapareció.
نحن نحاول ان نكتشف كيف لذلك الرجل ان يعرف كل من ابنك و بيلي و لنقوم بذلك اريد ان اعرف كل ما جرى