"fotos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الصور
• صور
• صورة
• صوراً
• الصورة
• صورا
• التصوير
• صورًا
• تصوير
• صورك
• الصورِ
• بالصور
• بصور
• صوري
• صورهم

Esas fotos pueden obtenerse en la Sección de Fotografía del Departamento de Información Pública.
ويمكن الحصول على هذه الصور من قسم التصوير التابع ﻹدارة شؤون اﻹعلام.

Sin embargo, ninguno de los vehículos de las fotos se parecía a los camiones que había descrito recientemente la Coalición.
غير أن أي من هذه الصور لا يشبه الشاحنات التي أظهرها التحالف وأذاع أوصافها في الآونة الأخيرة.

Así que simplemente caminamos por la calle los días siguientes y las fotos se revelaron por sí mismas.
وبالتالي عندما كنا نتجول في الشارع في الايام التالية كانت الصور تظهر من تلقاء نفسها.

Y va por todo el país tomándose fotos, y aquí pueden ver una foto de la reserva aborigen de Zig.
وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور لنفسه, وكما ترون هنا انه لديه محافظه للهنود الحمر.

Y saben cómo luce porque han visto fotos de ella en todas partes.
ويعرفون ما تبدو عليه لأنّهم رأوا صور لها في كلّ مكان.

Aquí vemos algunas fotos de lo que se denomina techos verdes o agricultura urbana.
وإليكم بعض الصور عما يسمى الأسطح الخضراء ، أو زراعة المناطق الحضرية

Así que decidí hacer una serie de retratos sencillos, fotos de archivo por así decirlo.
لذا قررت أنا أقوم بسلسلة من الصور البسيطة كصور التوقيف البوليسي إن شئتم.

Lo fascinante es que la colección de fotos puede hacerse a partir de fotos comunes de la persona,
المذهل في هذا الأمر هو أنّ مجموعة الصور يمكن أن تكون من ضمن صورك العادية.

El gobierno tiene cientos de fotos como esta sobre Mike y su vida diaria.
تمتلك الحكومة مئات الصور كهذه عن مايك اثناء قيامه بشؤون حياته اليومية.

Estaba en el agua haciendo fotos de los surfistas y empezó a nevar.
ولقد كنت في الماء ألتقط بعض الصور للمتزلجين، وبدأ هطول الجليد.

Eran fotos en Instagram que hicieron que estos jóvenes se riesen en voz alta.
كان يتصفح الصور على إنستغرام، و كان أولئك الأولاد يضحكون بشكل هيستيري.

Pero quizás lo que no vean de mi foto aquí son las 30 personas detrás de mí que también tomaban fotos.
ولكن الشيء الذي لن تراه في الصورة هنا هو الثلاثون شخصاً من خلفي الذين كانوا يلتقطون الصور أيضاً.

Permítame clarificarlo: no estoy tratando de desanimarlos para que no tomen fotos.
دعوني أوضح ذلك: أنا لا أحاول تثبيطك عن التقاط الصور.

Ella compartió fotos de sí misma desnuda con su novio de la escuela secundaria, pensando que podía confiar en él.
قامت بمشاركة صور عارية لها مع صديقها من المدرسة الثانوية، معتقدةً أنه من الممكن أن تثق به.

será una aventura emocionante de casi 1000 km. Y estoy segura de que tendré fotos borrosas para mostrar.
ستكون مغامرة مثيرة طولها 620 ميلًا، وأنا موقنة أني سأحصل على صور ضبابية لأفتخر بها.

Un administrador me respondió diciendo que solo eliminaría el sitio si le enviaba fotos de mí desnuda dentro de las 24 horas.
حظيت بمدير موقع رد علي أنه سوف يحذف فقط الموقع إذا أرسلت له صور عارية لنفسي خلال 24 ساعة.

En tercer lugar, tuve acceso a las 1.000 fotos tomadas por estos soldados.
وثالثا، تمكنت من الوصول إلى الـ1000 صورة التي التقطها هؤلاء الجنود.

Así que empecé a sacarle fotos a todo, y enseñarle la vida así, mostrándoselas ... foto a foto.
لذا بدأت بالتقاط صوراً لكل شئ، وتعليمه ما هي الحياة، صورة تلو الأخرى أريها إياه.

En verdad mamá tomó estas fotos de nuestras alfombras la semana pasada y es el día de hoy que las recuerdo.
في الحقيقة , امي قامت بالتقاط هذة الصورة في الأسبوع الماضي، من تلك السجادة التي لازلت اتذكرها جيداً.

Quiero fotos de todos los que se acerquen a 100 metros del lugar.
أريد صورا لكل من يأتي بقرب المركز حتى لو بمئات الياردات

Da igual, mientras le hablaba del libro al ayudante del editor, le enseñé fotos reales de Central Park.
، على أيةِ حال عندما كنتُ مع مساعدة المحرر أريتها صورًا حقيقة من الحديقة المركزية

Llegaron hasta crear su propia marca de moda con sus marcas registradas y hasta sesiones de fotos a bordo de yates en Italia.
إلى حد أنهم قاموا بإنشاء علاماتهم التجارية الخاصة، كاملة مع شعاراتها. حتى أنهم قاموا بجلسات تصوير على يخوت في ايطاليا.

Sólo que empieza con fotos tuyas y sigue, si miras aquí detrás hasta el final, con fotos mías.
ماعداه بدايات بالصورِ منك، وهو يَذْهبُ طول الطّريق، إذا تَنْظرُ للوراء هنا، إلى الصورِ منّي.

Oh, vamos, con fotos reales, ¿puedes hacer pases de diapositivas impresionantes como este?
هيا، بالصور الحقيقية.. هل يمكنكِ عمل عرض شرائح مذهل مثل هذا؟

Llenaré mi casa de ninfas menores de edad y guardar las fotos de la naturaleza".
احتاج ان الصق بيتى بصور الحوريات من تحت السن ونرمى صور الطبيعه بعيدا

Hace unos dos meses veía viejas fotos de tu madre y yo.
.قبل حوالي الشهرين كنت اقلب في صوري القديمة انا وامك

Mi objetivo es enseñarles, pero también obtener recursos para ellos, usando sus fotos, vendiendo sus fotos para obtener dinero para ellos.
هدفي الآن هو تدرسيهم لكن أيضا جمع المال لهم بواسطة الصور التي ألتقطوها بيع صورهم لجمع المال لهم